「対訳」に関連する検索結果が 10,000 つあります

関連度順
この字幕は審査済みです【英語・和訳歌詞】映画『SING/シング』より『ハレルヤ（Hallelujah）』01:03

【英語・和訳歌詞】映画『SING/シング』より『ハレルヤ（Hallelujah）』

7261
日本語A2 初級
ItaloBrothers - 申し訳ありませんでした。 (ItaloBrothers - Sorry)03:01

ItaloBrothers - 申し訳ありませんでした。 (ItaloBrothers - Sorry)

61
B1 中級
世界最悪の翻訳者 - Alternatino (The World’s Worst Translator - Alternatino)03:54

世界最悪の翻訳者 - Alternatino (The World’s Worst Translator - Alternatino)

147
A2 初級
G.E.M.Light Years Away MV - 英語翻訳 (G.E.M.Light Years Away MV - English Translation)03:56

G.E.M.Light Years Away MV - 英語翻訳 (G.E.M.Light Years Away MV - English Translation)

129
B1 中級
この字幕は審査済みです【歌詞和訳】Dumb Ways to Die「おバカな死に方」03:02

【歌詞和訳】Dumb Ways to Die「おバカな死に方」

6539
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【歌詞英語和訳付き】リアーナ新曲『Lift Me Up』03:33

【歌詞英語和訳付き】リアーナ新曲『Lift Me Up』

21945
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです【歌詞英語和訳付き】アレック・ベンジャミン｜Let Me Down Slowly02:58

【歌詞英語和訳付き】アレック・ベンジャミン｜Let Me Down Slowly

47316
日本語B1 中級
【英語・和訳歌詞付き】Adele（アデル）ー Someone Like You04:45

【英語・和訳歌詞付き】Adele（アデル）ー Someone Like You

62825
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです【英語・和訳歌詞】ディズニーヴィランズ大集合！The Villains Lair『Tough Love』04:47

【英語・和訳歌詞】ディズニーヴィランズ大集合！The Villains Lair『Tough Love』

31796
日本語B1 中級
日本の冬寒過ぎる！寒さ対策に養命酒と抱き枕！ Japanese Winter is too Cold. Let's Drink Yomeishu! (日本の冬寒過ぎる！寒さ対策に養命酒と抱き枕！ Japanese Winter is too Cold. Let's Drink Yomeishu!)03:33

日本の冬寒過ぎる！寒さ対策に養命酒と抱き枕！ Japanese Winter is too Cold. Let's Drink Yomeishu! (日本の冬寒過ぎる！寒さ対策に養命酒と抱き枕！ Japanese Winter is too Cold. Let's Drink Yomeishu!)

3
A2 初級
陳延西 - 申し訳ありません (陳妍希 - Sorry)03:09

陳延西 - 申し訳ありません (陳妍希 - Sorry)

614
A2 初級
陳延西 - 申し訳ありません (陳妍希 - Sorry)03:39

陳延西 - 申し訳ありません (陳妍希 - Sorry)

2390
A2 初級
【歌詞和訳】ホイットニー・ヒューストン ー I Look to You （アイ・ルック・トゥ・ユー）04:26

【歌詞和訳】ホイットニー・ヒューストン ー I Look to You （アイ・ルック・トゥ・ユー）

26
日本語A2 初級
【英語和訳歌詞付き】リタ・オラ ー Let You Love Me03:11

【英語和訳歌詞付き】リタ・オラ ー Let You Love Me

1364
日本語A2 初級
スマートカラーが犬の吠え声を翻訳 (Smart collar translates dog barks)01:28

スマートカラーが犬の吠え声を翻訳 (Smart collar translates dog barks)

7
日本語B1 中級
Let It Go -- アメリカ手話通訳 (Let It Go -- American Sign Language Interpretation)03:43

Let It Go -- アメリカ手話通訳 (Let It Go -- American Sign Language Interpretation)

836
A2 初級
カンフー・パンダ3予告編の内訳 (Kung Fu Panda 3 Trailer Breakdown)05:52

カンフー・パンダ3予告編の内訳 (Kung Fu Panda 3 Trailer Breakdown)

224
B1 中級
この字幕は審査済みです【歌詞和訳】Taylor Swift テイラー・スウィフト ー Look What You Made Me Do04:16

【歌詞和訳】Taylor Swift テイラー・スウィフト ー Look What You Made Me Do

30517
日本語A2 初級
オバマのアンガーマネジメント翻訳者が真実を語る (Obama's Anger Management Translator Speaks the Truth)04:53

オバマのアンガーマネジメント翻訳者が真実を語る (Obama's Anger Management Translator Speaks the Truth)

784
日本語B2 中上級
Google翻訳の100層!(日本語を話す) (100 Layers of Google Translate! (Speaking Japanese))05:40

Google翻訳の100層!(日本語を話す) (100 Layers of Google Translate! (Speaking Japanese))

12
日本語A2 初級
【英語和訳歌詞付き】This Is What You Came For｜Calvin Harris04:00

【英語和訳歌詞付き】This Is What You Came For｜Calvin Harris

27282
日本語A2 初級
ジミー・ファロンの好きなズームの言い訳 (Jimmy Fallon’s Favorite Zoom Excuses)01:40

ジミー・ファロンの好きなズームの言い訳 (Jimmy Fallon’s Favorite Zoom Excuses)

34
B1 中級
グーグル翻訳で徐さんの体験談 (Google Translate: Mr. Xu's Story)01:21

グーグル翻訳で徐さんの体験談 (Google Translate: Mr. Xu's Story)

2
A2 初級
第2話＆第3話（英訳付き (Ep 2 & 3 with English translation)10:46

第2話＆第3話（英訳付き (Ep 2 & 3 with English translation)

35
A2 初級
アラジン - プリンス・アリ【多言語＋字幕＆翻訳 (Aladdin - Prince Ali [Multilanguage + subs & translation])02:33

アラジン - プリンス・アリ【多言語＋字幕＆翻訳 (Aladdin - Prince Ali [Multilanguage + subs & translation])

782
B1 中級
Google翻訳が日本語でFAILSになる理由 (Why Google Translate FAILS at Japanese)14:59

Google翻訳が日本語でFAILSになる理由 (Why Google Translate FAILS at Japanese)

12
日本語B1 中級
ケシェ財団 - INTRODUCTION - コラボレーション翻訳 11言語 (Keshe Foundation - INTRODUCTION - Collaborative Translations 11 languages)110:51

ケシェ財団 - INTRODUCTION - コラボレーション翻訳 11言語 (Keshe Foundation - INTRODUCTION - Collaborative Translations 11 languages)

116
日本語B1 中級
コンピュータが翻訳を苦手とする理由 (Why Computers Suck At Translation)05:05

コンピュータが翻訳を苦手とする理由 (Why Computers Suck At Translation)

130
A2 初級
この字幕は審査済みです【英語和訳歌詞付き】アラジン主題歌 ー A Whole New World02:34

【英語和訳歌詞付き】アラジン主題歌 ー A Whole New World

23153
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【英語歌詞・和訳】レディー・ガガ & ブルーノ・マーズ - Die With A Smile / Lady Gaga & Bruno Mars04:13

【英語歌詞・和訳】レディー・ガガ & ブルーノ・マーズ - Die With A Smile / Lady Gaga & Bruno Mars

25304
日本語A2 初級
2015年ホワイトハウス特派員晩餐会でのオバマ大統領の怒りの通訳05:10

2015年ホワイトハウス特派員晩餐会でのオバマ大統領の怒りの通訳

23129
日本語B1 中級
GOPの上院議員は、トランプ弾劾裁判の証人に反対票を投じたために下らない言い訳をする (GOP Senators Give Lame Excuses For Voting Against Witnesses In Trump Impeachment Trial)12:34

GOPの上院議員は、トランプ弾劾裁判の証人に反対票を投じたために下らない言い訳をする (GOP Senators Give Lame Excuses For Voting Against Witnesses In Trump Impeachment Trial)

1
B2 中上級
21の奇妙な映画の日本語訳 (21 Strangest Movie Translations in Japanese)09:39

21の奇妙な映画の日本語訳 (21 Strangest Movie Translations in Japanese)

5
B2 中上級
ワンピース ダダンの叫び - アラビア語・英語翻訳 (One piece Dadan's cry - Arabic/English translation)03:20

ワンピース ダダンの叫び - アラビア語・英語翻訳 (One piece Dadan's cry - Arabic/English translation)

281
B1 中級
この字幕は審査済みです【英語和訳歌詞付き】映画『トップガン』劇中曲 OneRepublic｜I Ain’t Worried02:35

【英語和訳歌詞付き】映画『トップガン』劇中曲 OneRepublic｜I Ain’t Worried

28850
日本語B2 中上級
言い訳はしない!言い訳をするのをやめて、欲しいものを手に入れる方法 (No Excuses! How To Stop Making Excuses And Start Getting What You Want)04:54

言い訳はしない!言い訳をするのをやめて、欲しいものを手に入れる方法 (No Excuses! How To Stop Making Excuses And Start Getting What You Want)

75
B1 中級
この字幕は審査済みです【英語・和訳歌詞】This is Halloween（ハロウィーン・タウンへようこそ） ｜ナイトメアー・ビフォア・クリスマス03:14

【英語・和訳歌詞】This is Halloween（ハロウィーン・タウンへようこそ） ｜ナイトメアー・ビフォア・クリスマス

6167
日本語B2 中上級
070 シェイク〜キラキラ翻訳／レジェンド（オン・マイ・ブロック・ソング (070 Shake - Glitter Tradução/Legendado (On My Block Song))03:34

070 シェイク〜キラキラ翻訳／レジェンド（オン・マイ・ブロック・ソング (070 Shake - Glitter Tradução/Legendado (On My Block Song))

5
A2 初級
この字幕は審査済みです【英語和訳歌詞】ディズニー『アラジン実写版』主題曲｜Speechless スピーチレス～心の声03:27

【英語和訳歌詞】ディズニー『アラジン実写版』主題曲｜Speechless スピーチレス～心の声

39595
日本語B1 中級
【和訳付き】ブルゾンちえみで大ヒット！オースティン・マホーン ダーティーワーク (Austin Mahone - Dirty Work (Official))05:11

【和訳付き】ブルゾンちえみで大ヒット！オースティン・マホーン ダーティーワーク (Austin Mahone - Dirty Work (Official))

969
日本語A2 初級
私はテレビのニュースは絶対に見ない | ケヴィン・ケリーが語る、いまこそ楽観主義が必要な理由 | get WIRED | Ep1 | WIRED.jp (私はテレビのニュースは絶対に見ない | ケヴィン・ケリーが語る、いまこそ楽観主義が必要な理由 | get WIRED | Ep1 | WIRED.jp)04:30

私はテレビのニュースは絶対に見ない | ケヴィン・ケリーが語る、いまこそ楽観主義が必要な理由 | get WIRED | Ep1 | WIRED.jp (私はテレビのニュースは絶対に見ない | ケヴィン・ケリーが語る、いまこそ楽観主義が必要な理由 | get WIRED | Ep1 | WIRED.jp)

19
B1 中級
この字幕は審査済みです「訳あり食品」を大変身！(Food Too "Ugly" to Sell Becomes a Feast for 5,000 People)01:40

「訳あり食品」を大変身！(Food Too "Ugly" to Sell Becomes a Feast for 5,000 People)

29436
日本語B1 中級
この字幕は審査済みです【保存版】英語脳を作る！頭の中で翻訳するのはやめよう05:43

【保存版】英語脳を作る！頭の中で翻訳するのはやめよう

27014
日本語A2 初級
英語でのコミュニケーション｜自分の言葉を英語に翻訳してはいけない04:19

英語でのコミュニケーション｜自分の言葉を英語に翻訳してはいけない

81
日本語A2 初級
頭の中で翻訳を止める＆別の言語で考える6つの方法！？| 話題の翻訳をやめて、別の言語で考えよう (6 ways to STOP translating in your head & THINK in another language! | #spon)13:57

頭の中で翻訳を止める＆別の言語で考える6つの方法！？| 話題の翻訳をやめて、別の言語で考えよう (6 ways to STOP translating in your head & THINK in another language! | #spon)

1812
日本語A2 初級
この字幕は審査済みです【英語脳】頭の中で翻訳するのをやめ、英語で考える方法02:43

【英語脳】頭の中で翻訳するのをやめ、英語で考える方法

170354
日本語A2 初級