Where you and I had to say goodbye

夢の中で君にお別れを言っていた

And I don't know what it all means

それが何を意味するのかは分からない

But since I survived, I realized

でも目が覚めて、気づいたのさ

Wherever you go, that's where I'll follow

君がどこへ行こうと、僕は君について行く

Nobody's promised tomorrow

明日が絶対来るとは限らない

So I'ma love you every night like it's the last night

だからこそ毎晩君を愛したいんだ

Like it's the last night

まるで最後の夜のように

If the world was ending

もし世界が終わるとしたら

I'd wanna be next to you

君のそばにいたい

If the party was over

楽しいときは過ぎ去り

And our time on Earth was through

地球で僕らの時間が終わるのなら

I'd wanna hold you just for a while

少しの間だけ君を抱きしめていたい

And die with a smile

微笑んだまま死にたいから

If the world was ending

もし世界が終わるとしたら

I'd wanna be next to you

君のそばにいたいんだ

Ooh, lost, lost in the words that we scream

迷ってしまう、言い争う言葉の中で

I don't even wanna do this anymore

こんなこと続けたいわけじゃない

'Cause you already know what you mean to me

だって分かってるでしょ、私にとってあなたがどれだけ大切か

And our love's the only one worth fighting for

そして守り抜く価値があるのは、私たちの愛だけなのよ

Wherever you go, that's where I'll follow

あなたがどこへ行こうと、私はあなたについて行く

Nobody's promised tomorrow

明日が絶対来るとは限らない

So I'ma love you every night like it's the last night

だからこそ毎晩あなたを愛したいの、まるで最後の夜のように

Like it's the last night

まるで最後の夜のように

If the world was ending

もし世界が終わるとしたら

I'd wanna be next to you

あなたのそばにいたい

If the party was over

楽しいときは過ぎ去って

And our time on Earth was through

地球で私たちの時間が終わるのなら

I'd wanna hold you just for a while

少しの間だけあなたを抱きしめていたい

And die with a smile

微笑んだまま死にたいから

If the world was ending

もし世界が終わるとしたら

I'd wanna be next to you

あなたのそばにいたいわ

Right next to you

君のすぐそばに

Next to you

あなたのそばに

Right next to you

あなたのすぐそばに

If the world was ending

もし世界が終わるとしたら

I'd wanna be next to you

あなたのそばにいたい

If the party was over

楽しいときは過ぎ去って

And our time on Earth was through

地球で私たちの時間が終わるのなら

I'd wanna hold you just for a while

少しの間だけ君を抱きしめていたい

And die with a smile

微笑んだまま死にたいから

If the world was ending

もし世界が終わるとしたら

I'd wanna be next to you

君のそばにいたい

If the world was ending

もし世界が終わるとしたら

I'd wanna be next to you

あなたのそばにいたい

I'd wanna be next to you

あなたのそばにいたい