Give it up for Louis Cato and the band, everybody.

ルイ・カトーとバンドの皆さん、大きな拍手をお願いします。

Please let everybody know who is the honored guest sitting in tonight's band.

今夜のバンドに参加してくれている栄誉あるゲストが誰なのか、皆さんにお知らせいただけますか？

ガバメント・ミュールのフロントマン。

Also of the Allman Brothers and the Dead, we have Warren Haynes.

オールマン・ブラザーズやデッドでも活躍したウォーレン・ヘインズです。

来てくれて本当にありがとう。

あなたの芸術を共有できて光栄です。

Warren is re releasing a remixed and remastered version of his debut solo album, Tales of ordinary magic on January 30th.

ウォーレンは、1月30日にデビューソロアルバム「Tales of ordinary magic」のリミックス・リマスター版を再リリースします。

And this February, he'll be launching his solo Winter of Warren tour.

そして2月には、ソロアルバム「Winter of Warren」を引っ提げたツアーも始まります。

お近くでチェックしてみてくださいね。

All right, folks, if you watch this show, you know I spend most of my time right over there shaping the most topical extruded story aluminum into a solid news keel with a fiberglass body and charcoal black standard fade.

さて皆さん、この番組をご覧になっている方ならご存知でしょうが、私はほとんどの時間を、最もタイムリーな押出成形されたストーリーアルミを、グラスファイバー製のボディとチャコールブラックの標準フェードで、しっかりとしたニュースキールに成形することに費やしています。

With a 7 layer marine grade plywood and center mounted trim twin V10 Verano engines to build for you, the Barletta Reserve quad lounge pontoon watercraft.

7層の海洋グレード合板と中央に搭載されたツインV10ベラノエンジンで、あなたのために作り上げる、Barletta Reserve quad lounge pontoon watercraftです。

それが私の毎晩のモノローグです。

But sometimes, just sometimes, folks, sometimes I hear the police dogs closing in on my bog hut.

しかし時々、ほんの時々、皆さん、時々、警察犬が私のボグハットに迫ってくるのが聞こえるのです。

So I flip a busted lawnmower blade housing on its side and MacGyver it to the back of a partially deflated baby pool and putter off in the clodhopper fanboat of news.

そこで、壊れた芝刈り機の刃のハウジングを横にして、半分膨らんだベビー用プールにマクガイバーで取り付け、clodhopper fanboat of newsでゆっくりと進みます。

Meanwhile, it's everything to all people is what it is.

一方、それはすべての人にとってすべてである、それがそれです。

一方、それは終わりのないコピュラです。

Meanwhile, in crustacean news, everyone's fine.

一方、甲殻類のニュースでは、みんな元気です。

But after a truck crash in Ireland, workers recovered 15,000 crabs.

しかしアイルランドでのトラック事故の後、作業員たちは15,000匹のカニを回収しました。

The salvage team said they were able to save 95% of the crabs.

サルベージチームは、カニの95%を救うことができたと述べました。

Must have been such a relief for those crabs.

カニたちにとっては、さぞかし安心したことでしょう。

Thank God we survived and now live out our full natural lives at Captain Barnacle's all you can eat seafood shack.

神に感謝します、私たちは生き残り、今、キャプテン・バーナクルの食べ放題シーフード・シャックで、全うな自然な人生を送っています。

彼らは本当に私たちに食べ放題を提供してくれます。

あら、カニのために悲しまないでください。

Meanwhile, a viral New York City bakery is redefining donuts by adding anchovies.

一方、ニューヨーク市のバズっているベーカリーが、アンチョビを加えてドーナツの概念を変えています。

Or are they redefining fish by adding donut?

それとも、ドーナツを加えて魚の概念を変えているのでは？

こっちも同じことができますよ。

While you are recovering from my clinching rejoinder, I'm going to try one shot of that.

私の決め台詞で回復している間に、それを一口試してみます。

We did not try this in rehearsal because I said I wanted the reaction real on camera.

リハーサルでは試さなかったんだ。カメラの前で本物のリアクションが見たかったからね。

For you friends, You know I'm going to save the rest for later.

みんなのために、残りは後で取っておくよ。

そう、これはたまのご褒美だね。

Meanwhile, YouTube personality Mr. B says he has negative money despite his billionaire status.

一方、YouTubeパーソナリティのMr. Bは、ビリオネアでありながらマイナスのお金を持っていると語っています。

And I think this is the perfect segue to my very first Mr. Steven challenge.

そして、これが僕の最初のMr. Stevenチャレンジへの完璧な流れだと思います。

Mr. Beastはお金の悩みを抱えています。

私が気にする必要があるでしょうか？

チャンネル登録ボタンを連打してください。

これは飲めないみたいですね。

Those anchovies are hooked up on my old wisdom teeth back there.

あのアンチョビは、後ろの古い親知らずにくっついてしまっています。

Meanwhile, candy store has been ransacked in Tennessee by a bear for the fourth time.

一方、テネシー州では、クマがキャンディー店を4度目に襲撃しました。

Tragically, each time, the bear could be heard screaming.

悲劇的なことに、そのたびにクマは叫び声をあげていたそうです。

Meanwhile, a Staten island bathroom has won a major architectural award.

一方、スタテンアイランドのバスルームが、主要な建築賞を受賞しました。

It's the best thing to happen to Staten island since.

スタテンアイランドにとって、以来最高の出来事です。

おめでとう、スタテンアイランド。

This premier potty has a modular design developed to enable easy citywide delivery and installation.

この最高のトイレは、都市全体への簡単な配送と設置を可能にするために開発されたモジュラーデザインを備えています。

It's a huge improvement on the previous New York City modular bathroom, the D train.

以前のニューヨーク市のモジュラーバスルームであるDトレインからの大きな改善です。

すぐにステラン・スカルスガルドでお届けします。

一方…アンチョビドーナツを試食 | ビースト・マネー・プロブレム | ベア・バンディット | スタテンアイランドのバスルーム (Meanwhile..Tasting The Anchovy Donut | Beast Money Problems | Bear Bandit | A Staten Island Bathroom)

字幕リスト動画再生

一方…アンチョビドーナツを試食 | ビースト・マネー・プロブレム | ベア・バンディット | スタテンアイランドのバスルーム (Meanwhile..Tasting The Anchovy Donut | Beast Money Problems | Bear Bandit | A Staten Island Bathroom)

negative

treat

develop

status