marine
US /məˈrin/
・UK /mə'ri:n/
動画字幕
沈みゆく船から合法的に盗むことができる理由 (Why You Can Legally Steal From a Sinking Ship)

- but there's a different group of people who might see this, and also have a large marine vessel, a thorough understanding of maritime law, and possibly a psychopathy diagnosis and think "Oh, actually, this is an awesome situation."
海事法を徹底的に理解し、場合によってはサイコパスの診断を受け、考える。"あ、実はこれ、すごい状況なんです"
- a different group of people who might see this, and also have a large marine vessel,
を見るかもしれない別のグループと、大きな船舶を持っている、
私の北極航海 グリーンランドからアラサーへ|北西航路 (My Arctic Voyage From GREENLAND To ALASKA | The Northwest Passage)

- Something I also learned on this trip is that polar bears are classified as marine mammals similar to whales because of their dependence on marine ecosystems.
この旅で学んだこともある。ホッキョクグマは海洋哺乳類に分類される。 クジラは海洋生態系に依存している。 (ニホニの『コンカッション)
- that polar bears are classified as marine mammals similar
ホッキョクグマは海洋哺乳類に分類される。
【ニュースで英語】米東部ボルティモア橋に貨物線が衝突し崩落、約20人が転落

- The Synergy Marine Corporation says it collided with the bridge pillar, and all of its crew members, including the two pilots, have been accounted for.
シナジー・マリン・コーポレーションによると、橋の支柱に衝突し、2人のパイロットを含む乗組員全員の安否が確認されたそうです。
- Now, as I understand it, by law, if you're traveling these very complex waters in and around the Baltimore Harbor and the Chesapeake Bay, you have to have a local marine pilot on (board) because it is so complex.
ボルチモア港やチェサピーク湾のような複雑な海域を航行する場合、地元の水先案内人を同乗させなければなりません。
エピソード4:彼らはカワウソのように愛らしい (Episode 4: They Are Otterly Adorable)

- I was recruited to Georgia Aquarium, I was working at a small marine research education and public aquarium in Alaska, actually, so recruited from Alaska to Georgia, you couldn't almost get further apart in the United States, and made the journey here in 2006, and initially my role was one of the assistant managers in our zoological operations team, and I was responsible for the entire cold water quest gallery, so everything from a spider crab to a California sea lion and a beluga whale, and all species in between.
私はジョージア水族館にスカウトされました。実は、私はアラスカの小さな海洋研究教育水族館で働いていたのですが、アラスカからジョージアにスカウトされたのです。
- So sea otters are really important to that marine ecosystem, that coastal ecosystem.
ラッコは海洋生態系、沿岸生態系にとって本当に重要な存在なのだ。
かわいいラッコの行動を読み解く|海の物語 (Decoding Cute Sea Otter Behaviour | Ocean Stories)

- I'm a senior marine mammal trainer who works primarily with the sea otters.
私は主にラッコを担当するシニア海洋哺乳類トレーナーだ。
- Sea otters are one of the few marine mammals to use tools.
ラッコは道具を使う数少ない海洋哺乳類である。
インターネット上で話題になったアニメキャラクターTOP10 (Top 10 Anime Characters That Broke The Internet)

- Number two Marine Kitagawa my dress up darling.
2位 北川マリンさん......着せ替えダーリン。
バカが台無しにした自然の驚異トップ20 (Top 20 Natural Wonders Ruined by Morons)

- The incredible raja and pat reefs sometimes called the underwater amazon are among the most important ecosystems in the world because they contain the most marine life diversity on earth because of their beauty and amazing coral reef biodiversity, they attracted quite a few visitors that unfortunately included one particularly destructive cruise ship.
海底アマゾンとも呼ばれるラジャとパットリーフは、その美しさとサンゴ礁の生物多様性から、地球上で最も海洋生物の多様性を含む、世界で最も重要な生態系の一つであり、残念ながら、特に破壊的なクルーズ船を含む多くの訪問者を魅了しています。
- This was considered a huge global blow to marine wildlife.
これは海洋生物にとって世界的な大打撃とされた。
【環境問題】ゴミでできた「第7の大陸」|海洋プラスチックごみ問題について

- Dr. Deo is a marine scientist who explores the deepest parts of the ocean, the parts that are 10,000 Below where no one has ever been.
デオ博士は、誰も行ったことのない海底1万メートルの深海を探検する海洋科学者です。
なぜ動物は奥に行くほど不気味になるのか (Why Animals Get Creepier the Deeper You Go)

- It gets almost all of its calories from marine snow.
カロリーのほとんどすべてを海洋の雪から得ている。
- Marine snow is particulate matter that trickles down from higher up in the ocean and is made of decaying crustaceans, zooplankton, larvacean houses, diatoms, and fecal matter.
マリンスノーは、海洋の高いところから流れ落ちる粒子状物質で、腐敗した甲殻類、動物プランクトン、幼生の家、珪藻、糞便などからできている。
ベネズエラのアバターアンカー|2023年4月4日放送分 (Venezuelan Avatar Anchors | April 4, 2023)

- Marine biologists said that younger deep-sea snailfish like this one often stay as deep as possible to avoid being eaten by bigger predators swimming above.
海洋生物学者によると、この魚のような若い深海の巻貝は、上を泳ぐ大きな捕食者に食べられないように、できるだけ深いところにいることが多いそうです。