segue
US /ˈsɛɡˌwe, ˈseˌɡwe/
・UK /ˈsegweɪ/
B2 中上級
n.名詞切れ目無く続くこと
He segued into another discourse
v.i.自動詞滑らかに移行する
She showed us phohtos of her dog as a segue to asking us to support the local shelter
動画字幕
ケシャ、最も衝撃的だった超常現象体験を語る | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Kesha Shares Her Most Shocking Paranormal Experience | Conan O'Brien Needs A Friend)
- What's this segue gonna be?
このセグエはどうなるんだ？
- What's this segue going to be?
それをコントロールするのが、このポッドキャストの提督としての私の仕事だ。
情熱的な人が幸せになれない理由 (Why passionate people aren't happy)
- You like that little segue?
そのちょっとした言い回し、気に入ったかい？
- You like that little segue?
BetterHelpに感謝します。
ジム・レーラーが初の完全な大統領討論会を司会する (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- That is a terrific segue to our next segment and is the role of government.
これらの事柄に関する州の権利を与える憲法修正第10条を脇に追いやることは、
- LEHRER: That is a terrific segue to our next segment, and is the role of government. And
LEHRER: それは私たちの次のセグメントへの素晴らしい導入であり、政府の役割です。そして
外国語のスピーキングを上達させる4つの方法！
- As a beginner, if you can see your speaking skills in action right away and feel like you can actually communicate, you'll be much more likely to stick with it and much less likely to develop a complex about speaking, which is a nice segue into my next tip.
文法でやる気をなくしてしまう人は多いですから、避けられるなら、可能な限りそうしてください！
- Which is a nice segue into my next tip:
そしてこれが、次のコツへとうまくつながっていくんですよ。
高価なRAMにお金を無駄にするのはやめよう (Stop WASTING Money on Fancy RAM)
- Let me cheer you up with this segue to our sponsor.
彼は2つ持って生まれてきてよかったですね。
- Let me cheer you up with this segue to our sponsor.
スポンサーへの紹介で、気分を良くしてもらおうと思います。
Antoni Porowskiがポーランド料理を作る | No Taste Like Home | ナショナルジオグラフィック (Cooking Polish Food with Antoni Porowski | No Taste Like Home | National Geographic)
- That's not a segue.
それはセグエではない。
- That's not a segue.
オーケー。
25,000ドル払ってこのリークを見つけた (I Paid $25,000 to Find This Leak)
- And maybe even a segue to our sponsor.
そして、スポンサーへの橋渡しにもなるかもしれませんね。
- maybe even a segue to our sponsor.
そして、スポンサーへの橋渡しにもなるかもしれませんね。
テッド・イングスのフィックスド・オプス・ラウンドテーブル'90年代リワインド・イベントでのエド・ロバーツとデイモン・イーガン (Ed Roberts and Damon Eagan at the Ted Ings' Fixed Ops Roundtable 90's Rewind Event)
- And it's a segue to kind of set the foundational elements of what we do and how we get there.
そうすることで、デイモンさんが先ほどお話しされたように、新入社員オリエンテーションの際に、私が彼らを「Best team on the planet」へ歓迎し、チームの一員になったのだからベストを尽くしてほしいと伝えることができます。
- And it's a segue to kind of set the foundational elements of what we do and how we get there.
そしてそれは、私たちが何をして、どのようにそこへ到達するのか、その基礎となる要素を設定するための導入となります。
