Name: NATO諸国、イラン石油危機下でのホルムズ海峡支援要請をトランプ氏が拒否：詳細分析 (NATO Countries Rebuff Trump’s Plea to Help with Strait of Hormuz Amid Iran Oil Crisis: A Closer Look)
Uploaded: 2026-03-17T21:35:36.000Z
Duration: 9 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

転換語

Donald Trump is now demanding that other countries help him take control of the Strait of Hormuz because of the oil crisis sparked by his war in Iran.

ドナルド・トランプは、イランとの戦争が引き起こした石油危機のため、ホルムズ海峡の制圧に他国が協力するよう要求しています。

For more on this, it's time for a closer look.

これについて詳しく見ていきましょう。

程度の副詞

Trump has spent virtually his entire time in office attacking or alienating our closest allies.

トランプ氏は、在任中のほとんどの時間を、最も親しい同盟国を攻撃したり疎遠にしたりすることに費やしてきました。

Remember, it wasn't that long ago that he was threatening to go to war with Europe over Greenland.

つい最近、グリーンランドを巡ってヨーロッパとの戦争を脅していたことを思い出してください。

Basically, their defense is two dog sleds.

基本的に、彼らの防衛は犬ぞり2台です。

You know what their defense, Two dog sleds.

彼らの防衛、犬ぞり2台がどういうものか、わかりますか？

You know what Denmark did recently to boost up security in Greenland?

デンマークが最近、グリーンランドの安全保障を強化するために何をしたかご存知ですか？

犬ぞりをもう1台増やしました。

彼らはそれを素晴らしい一手だと思ったのです。

あなたは誰ですか、ロドニー・デンジャーフィールド？

Is this the Friars Club roast of Greenland?

これはグリーンランドのフライアーズ・クラブのローストですか？

Also, it doesn't make you sound tough to slam Greenland, an island with a small military.

それに、軍隊の小さい島であるグリーンランドをこき下ろしても、タフに聞こえるわけではありません。

You're like a wrestler bragging about what you're about to do to an 85 year old woman.

あなたは、85歳のおばあさんにこれから何をするか自慢しているレスラーみたいです。

聞いてください、ナナ・ジーン。

When you step in that ring with me, you're going to be in a world of pain because you got old knees.

私とリングで対戦するとき、古い膝のせいで、ひどい目に遭うでしょう。

But Trump reserved most of his venom for NATO, which he's repeatedly insulted and threatened to abandon.

しかし、トランプはNATOに対して、ほとんどの毒舌を保留しました。彼はNATOを繰り返し侮辱し、見捨てると脅迫しました。

We don't really need NATO in its current form.

現在の形のNATOは、実際には必要ありません。

NATOレベルで私たちは搾取されてきました。

We've been ripped off like no country has ever been ripped off.

どんな国も経験したことのないような搾取を受けてきました。

I'm talking about NATO and how the United States is getting ripped off with an obsolete NATO.

NATOについて、そしてアメリカがいかに時代遅れのNATOで搾取されているかについて話しています。

The United States is treated very unfairly by NATO.

アメリカはNATOによって非常に不当に扱われています。

私たちは今、NATOの80%を負担しています。

一つだけ言えることがあります。

It helps them a hell of a lot more than it helps us.

それは私たちを助けるよりも、彼らを大いに助けています。

NATOは私たちを搾取しています。

私はNATOについて正しいことを言っています。

We have NATO and we're giving countries a free ride.

NATOがあって、国々にただ乗りさせています。

古くて、だらしなくて、みっともない。

If I were Trump's therapist, this is the part where I'd say, tell me more about NATO.

もし私がトランプ氏のセラピストなら、ここで「NATOについてもっと教えてください」と言うでしょう。

It's old, it's fat, it's sloppy, it's marriage.

古くて、だらしなくて、みっともない、それが結婚生活です。

Its father never loved, went bankrupt six times.

父親に愛されず、6回破産しました。

It tried to sell steaks in an electronics store.

家電量販店でステーキを売ろうとしたんです。

So Trump repeatedly insulted America's closest allies, and especially NATO, which he said was obsolete.

トランプ氏はアメリカの最も親しい同盟国、特に時代遅れだと述べたNATOを繰り返し侮辱しました。

And that's because Trump is actually a geopolitical mastermind.

そしてそれは、トランプ氏が実は地政学の達人だからです。

He knew that we would never need NATO's help ever again.

彼は、私たちがNATOの助けを二度と必要としないことを知っていました。

And he would certainly never find himself in a position where he had to publicly beg Naito to intervene in a conflict he started.

そして彼は、自分が始めた紛争に内藤氏が介入するよう公に懇願しなければならない立場に決して陥ることはないでしょう。

And yes, I'm doing that thing where I'm being super sarcastic.

そしてそう、私は超皮肉を言っています。

Before showing a clip package that proves the opposite.

その反対を証明するクリップパッケージを見せる前に。

As the wall with Iran stretches into its third week, President Trump now calling on world leaders to help keep the Strait of Hormuz open.

イランとの壁が3週目に入る中、トランプ大統領はホルムズ海峡を維持するために世界の指導者に協力を求めています。

Trump telling the Financial Times, quote, if there's no response or if it's a negative response, I think it will be very bad for the future of NATO.

トランプ氏はフィナンシャル・タイムズに対し、「もし反応がないか、否定的な反応であれば、NATOの将来にとって非常に悪いことになると思う」と述べました。

You call them obsolete, sloppy, and fat, and now you want their help.

彼らを時代遅れで、だらしなくて、太っていると呼び、今になって彼らの助けを求めているのです。

It's like breaking up with someone, then immediately asking them for help moving.

誰かと別れた後、すぐに引っ越しを手伝ってくれるように頼むようなものです。

I know I called you obsolete and sloppy, but I didn't say you were bad at carrying things.

あなたを時代遅れでだらしないと呼んだことは知っていますが、物を運ぶのが下手だとは言いませんでした。

さあ、さっさとやるんだ、デブ。

Okay, but let's hear the response from NATO.

わかりました、でもNATOからの返事を聞きましょう。

I'm sure they put aside their hurt feelings and listened to the President's sensible request.

彼らは傷ついた感情を脇に置いて、大統領の賢明な要請を聞いたことでしょう。

So far, no countries, including US Allies such as Germany and the United Kingdom, are agreeing to help.

今のところ、ドイツやイギリスのようなアメリカの同盟国を含むどの国も、協力を約束していません。

So far, reactions to the President's request has been a resounding no.

これまでのところ、大統領の要請に対する反応は、はっきりとした「ノー」でした。

Now, in fairness, it wasn't a no from every country in Germany, they said, our answer is five plus four.

公平に言うと、ドイツのすべての国からの「ノー」ではありませんでした。ドイツは「私たちの答えは5足す4です」と言いました。

そしてトランプは「何だって？」と言いました。

そしてドイツは「5足す4です」と言いました。

するとトランプは「よし、見てみよう」と言いました。

ということは、答えは9ですね。

And then the Germans just laughed and laughed and laughed.

するとドイツ人たちは、ただ笑って笑って笑い続けたのです。

少なくとも、そうだと思いますが。

They're German, but it's hard to tell when they're laughing, you know, because no sound comes out.

彼らはドイツ人ですが、笑っている時に音が出ないので、いつ笑っているのか分かりにくいんです。

You mean to tell me your genius plan of repeatedly insulting them for 10 straight years and then begging them to help you out of a jam you got yourself into didn't work?

10年間ずっと彼らを侮辱し続けて、自分で招いた窮地から助けを乞うという、あなたの天才的な計画がうまくいかなかったとでも言うのですか？

But again, this is just how Donald Trump does friendship.

しかし、これもまた、ドナルド・トランプの友情のやり方なのです。

それは「私が君を支えるから、君も私を支えてね」というものではありません。

それは「君が私を支えてね」というものです。

And while you're there, can you give me a necro?

そして、そのついでに、ネクロをしてもらえますか？

Now, NATO countries have made the very reasonable observation that this is not a war they started, it's not on or near their territory, and

さて、NATO諸国は、これは自分たちが始めた戦争ではなく、自分たちの領土の近くでもなく、

it's not within the scope of their mission.

そして、自分たちの任務の範囲内でもない、という非常に合理的な見解を示しました。

Trump then tried to insist that actually they're the ones who need the oil, while inadvertently revealing that maybe, maybe this entire debacle was completely unnecessary.

トランプ氏は、実際には彼らこそが石油を必要としているのだと主張しようとしましたが、その過程で、この大失敗全体が完全に不要だったのかもしれないことを、うっかり明かしてしまいました。

I'm demanding that these countries come in and protect their own territory because it is their territory.

私はこれらの国々に、自分たちの領土を守るために来てほしいと要求しています。なぜなら、それは彼らの領土だからです。

It's the place from which they get their energy, and

それは彼らがエネルギーを得ている場所であり、

they should come and they should help us protect it.

彼らは来て、それを守るのを手伝うべきです。

You could make the case that maybe we shouldn't even be there at all, because we don't need it.

私たちはそれを必要としていないので、そもそもそこにいるべきではない、という議論もできるでしょう。

我々にはたくさんの石油があるんだ。

It's a Shame no one made that case before we went.

我々が行く前に、誰もその主張をしなかったのは残念だ。

I mean, there are so many cases to make here.

ここには、主張できることがたくさんある。

You can make the case that we shouldn't be there at all.

我々がそもそもそこにいるべきではない、という主張もできる。

You can make the case that this was an unnecessary and an unprovoked war of choice.

これは不必要で挑発のない、自ら選んだ戦争だった、という主張もできる。

You could make the case that this reckless and illegal war would destabilize the region.

この無謀で違法な戦争が地域を不安定にするだろう、という主張もできる。

You could make the case that Trump lied to his supporters by promising no new wars and then launched another disastrous open ended war.

トランプ氏は支持者に新たな戦争はないと約束しておきながら、別の悲惨な長期化する戦争を開始したことで、支持者を欺いた、という主張もできる。

I mean, at this point, you could probably make the case that this is going so badly because Trump mixed up the plans for war with Iran and war with Greenland.

つまり、この時点で、トランプ氏がイランとの戦争計画とグリーンランドとの戦争計画を混同したために、すべてがうまくいっていない、という主張もできるだろう。

They blocked the Strait of Hormuz, but they only have two dog sleds.

彼らはホルムズ海峡を封鎖したが、彼らが持っているのは犬ぞり2台だけだ。

ああ、そうだよ、私がごちゃ混ぜにしてしまったんだ。

But if you're going to ask other countries to help the war we started, can you at least give them an idea of when that war might end?

でも、私たちが始めた戦争に他の国に協力を求めるなら、せめてその戦争がいつ終わるかの見通しくらいは示してほしいものです。

When are you going to know when it's over?

いつ終わるか、どうやってわかるんですか？

I wouldn't trust your bones to feel anything, buddy.

君の骨が何かを感じるなんて信用できないな、相棒。

Your jello bones are barely capable of keeping you upright for an entire speech.

君のゼリーみたいな骨じゃ、スピーチの間ずっと立っているのがやっとだろう。

You spend the entire State of the Union clutching the podium like Jack clutching that piece of wood at the end of the Titanic.

タイタニック号の最後でジャックがあの木切れにしがみついていたみたいに、一般教書演説の間ずっと演台にしがみついているんだから。

Are you caught in a riptide or something?

離岸流にでも捕まったのかい？