retaliate
US /rɪˈtæliˌet/
・UK /rɪ'tælɪeɪt/
B2 中上級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)報復する
Nori chose to retaliate against Carla's mean jokes with insults
動画字幕
イラン、米・イスラエル攻撃に報復、湾岸地域の米基地へ攻撃 | DW News (Iran retaliates US, Israel attack with strikes on US bases across the Gulf region | DW News)
- And they have been threatening that if there is a military confrontation, direct confrontation by Israel, Israel or us, they will retaliate and all the US bases in the Gulf countries will be legitimate target.
そして、もしイスラエル、イスラエルまたは我々との軍事衝突、直接的な衝突があれば報復し、ガルフ諸国の全ての米軍基地は正当な標的になると脅していました。
- And they have been threatening that if there is a military confrontation, direct confrontation by Israel or US, they will retaliate and all the US bases in the Gulf countries will be legitimate targets.
そして、それが起こったことだと思います。
中国は米国の関税にどう報復できるか (How China Could Retaliate Against U.S. Tariffs)
- Here are some of the ways that China could retaliate against U.S. tariffs.
以下は、中国が米国の関税に報復する可能性のある方法である。
- Here are some of the ways that China could retaliate against U.S. tariffs.
米国は資金を借り入れ、財務省証券を発行して借金をする。
株式市場とは何か、そしてその仕組み | BBC News (What is the stock market and how does it work? | BBC News)
- And let's not forget, there's lots of goods that were destined for the US, which may now be redirected to other markets, including the UK, which has said it won't retaliate against the US.
そして忘れてはならないのは、米国向けであった多くの商品が、米国への報復はしないと言っている英国を含む他の市場に振り向けられる可能性があるということだ。
- Maybe I can be competitive again." And let's not forget, there's lots of goods that were destined for the US, which may now be redirected to other markets, including the UK, which has said it won't retaliate against the US.
そして、ドナルド・トランプ自身の投稿を紹介しよう。
英国は、これから起こることに備えられていない… (The UK is not ready for what’s about to happen…)
- When Donald Trump imposed tariffs on Japan, Japan promised to retaliate.
ドナルド・トランプが日本に関税を課したとき、日本は報復を約束した。
- When Donald Trump imposed tariffs on Japan, Japan promised to retaliate.
英国経済が弱体化し、影響力も力もなくなったからだ。
「ほとんどの人は、何が起こるか全く分かっていない」 (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To US”)
- That could push Iran to retaliate by attacking United States bases that are helping Israel in the first place.
そうなればイランは、そもそもイスラエルを支援している米国の基地を攻撃することで報復に出る可能性がある。
- That could push Iran to retaliate by attacking United States bases that are helping Israel in the first place,
そしてその美しい法案には、軍への大幅な支援も含まれている。
トランプ氏、Fワード連発 | オペレーション・ミッドナイト・ハンマー失敗 | ICEのエバーグレーズ強制収容所 (Trump Drops The F-Bomb | Operation Midnight Hammer Failed | ICE's Everglades Internment Camp)
- Then after the deadline, Israel accused Iran of breaking the ceasefire and threatened to retaliate.
J.D.のことを考えているのだろう。
- Then after the deadline, Israel accused Iran of breaking the ceasefire and threatened to retaliate.
そして期限後、イスラエルはイランが停戦を破ったと非難し、報復すると脅した。
ハイチ首都、ギャング支配下に住民は生存闘争 | BBC News (Haiti capital under gang control with residents in survival struggle | BBC News)
- So we've just heard some shooting and We've been told that it's probably the snipers from the bank, but we're worried that the gangs may retaliate at any moment So we're gonna leave The battle against the gangs is intensifying and It's not just the bullets people fear.
銃声が聞こえたので、おそらく銀行のスナイパーだろうと言われましたが、ギャングがいつ報復してくるか心配です。ギャングとの戦いは激化しており、人々が恐れているのは銃弾だけではありません。
- but we're worried that the gangs may retaliate at any moment, so we're going to leave.
『関税って何？』サルとバナナで説明する関税！
- But Bananaland government can retaliate, then Monkeyland could retaliate, then Bananaland.
モンキーランド政府は、サルがバナナランドからバナナを輸入するたびに儲かる。
- But banana land government can retaliate.
しかし、バナナの土地政府は報復することができる。