clutch
US /klʌtʃ/
・UK /klʌtʃ/
B1 中級
v.t.他動詞手でつかむ
Clutch your bag tightly so nothing can fall out
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)掴み
The child made a clutch for his mother's hand.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)クラッチ
He had to replace the clutch in his car.
v.t.他動詞クラッチを切る
The driver clutched the car to change gears.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)卵
The hen laid a clutch of eggs.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)クラッチバッグ
She carried a small clutch to the party.
adj.形容詞重要な
He's a clutch player; he always performs well under pressure.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)勝負所
That was a clutch hit that won the game.
動画字幕
WWDC24：Apple Intelligence登場！ (私の感想) (WWDC24: Apple Intelligence Is Here! (My Thoughts))
- I think for those moments where we can't find the perfect GIF or we want something to feel a little bit more personalized, this is going to come in clutch.
だから、スーパーヒーローのマントを着たお母さんの写真を作りたかったら、アップル・インテリジェンスがあなたのお母さんの顔を知っているので、実際にそれができるのだ。
- I think for those moments where we can't find the perfect GIF or we want something to feel a little bit more personalized, this is going to come in clutch.
だから、スーパーヒーローのマントを着たお母さんの写真を作りたかったら、アップル・インテリジェンスがあなたのお母さんの顔を知っているので、実際にそれができるのだ。
なぜアメリカはフットボールが好きなのか？答えは帝国主義｜エッジ・オブ・スポーツ (Why does America love football? The answer is imperialism | Edge of Sports)
- But only in a country such as this one, only in the United States of anxiety do people clutch this sport so firmly, and maybe we clutch it because we feel it all just slipping away.
このように、人々がこのスポーツを固く握りしめているのは、不安のアメリカだけである、もしかしたら、私たちはそれを握りしめているのかもしれない。
- and maybe we clutch it because we feel it all just slipping away.
もしかしたら、私たちはそれを握りしめているのかもしれない。
SBC クランクシャフトのエンドプレイの確認・調整方法（テックチップ！） (How to Check/Adjust Crankshaft End Play SBC (Tech Tip!))
- So when the crank is being pushed forward, say with a torque converter or with a clutch, you're pushing on the clutch, the crank is actually being pushed forward.
つまり、クランクが前に押し出されるとき、例えばトルクコンバーターやクラッチを使ってクラッチを押しているとき、クランクは実際に前に押し出されているのだ。
- So when the crank is being pushed forward, say with a torque inverter or with a clutch, you're pushing it on the clutch, the crank is actually being pushed forward.
多くの男たちは、これが彼らのやり方なんだ。
究極のトラベルバッグ！Lo & Sons Aoyama バッグ レビュー (The Ultimate Travel Purse! Lo And Sons Aoyama Bag Review)
- I love that I can actually hold it because a lot of travel bags that you can wear like from crossbody to another style, it always ends up being a clutch.
多くの旅行用バッグは、クロスボディーから別のスタイルまで使えるけど、いつもクラッチバッグになってしまうから。
- With a clutch, it just makes it like I've got too much going on.
クラッチを持っていると、何かやりすぎているような感じがするんだ。
ソーシャルメディアはあなたを貧しくしている (social media is making you poor)
- Nobody's ever DMing me for me to have to, like, clutch my phone all the time, bring it everywhere I go.
すべてをクリアにしなければならない。
- For me to have to like clutch my phone all the time.
いつも携帯電話を握りしめていなければならない。
ゴードン、オーナーにうんざり | 新シーズン キッチン・ナイトメア総集編 | ゴードン・ラムゼイ (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- Your moods, your behavior, your arrogance, your chippiness, your insecurities, it's all held in this clutch with these females that are absolutely stuck to you.
あなたの気分、あなたの振る舞い、あなたの傲慢さ、あなたのイライラ、あなたの不安、それらすべてが、あなたにべったりなこれらの女性たちによって握られています。
- Your moods, your behavior, your arrogance, your chippyness, your insecurities, it's all held in this clutch with these females that are absolutely stuck to you.
いや、本当に厳しいですよ。なぜなら、うちの料理を食べに行くと、あるレベルの優秀さを期待するからです。