destabilize
US /diˈstebəˌlaɪz/
・UK /ˌdi:'steɪbəlaɪz/
B2 中上級
v.t.他動詞不安定にさせる
The people who don't like our government are planning to destabilize it
動画字幕
NATO諸国、イラン石油危機でホルムズ海峡支援のトランプ氏の訴えを拒否：詳細分析 (NATO Countries Rebuff Trump’s Plea to Help with Strait of Hormuz Amid Iran Oil Crisis: A Closer Look)
- You can make the case that this reckless and illegal war would destabilize the region.
私たちはそれを必要としていないので、そもそもそこにいるべきではない、という議論もできるでしょう。
- You could make the case that this reckless and illegal war would destabilize the region.
この無謀で違法な戦争が地域を不安定にするだろう、という主張もできる。
ホワイトハウス記者会見：CNN記者が威張りすぎ、レヴィット氏の発言を頻繁に遮る！｜我慢できず、その場で指名：特にあなた、トランプ氏を悪意を持って醜く描くことを知っていながら｜中英対照 リスニング訓練 (白宮記者會：CNN記者太囂張、頻頻打斷萊維特的發言！｜不忍了，當場點名：特別是你，明知故犯醜化川普｜中英對照 英聽訓練)
- Number three, Operation Epic Fury will ensure the regime's terrorist proxies in the region can no longer destabilize the region or the free world and attack our armed forces.
3つ目は、この作戦によって、この地域における政権のテロリスト代理勢力が、地域や自由世界を不安定化させ、我々の軍隊を攻撃できなくなることを確実にすることです。
- Number three: Operation Epic Fury will ensure the regime's terrorist proxies in the region can no longer destabilize the region or the free world and attack our armed forces.
4つ目は、この任務により、イランが決して核兵器を入手できないことを保証します。
ホルムズ海峡の安全確保への取り組みは、地域での全面戦争への扉を開くのか？ | DW News (Will efforts to secure the Strait of Hormuz open the door to a wider war in the region? | DW News)
- That's a degree of complexity and potential hostility in the perception of Tehran that will destabilize the fragile balance we're seeing in the region at the moment.
多岐にわたる軍事作戦の連携が含まれる可能性があります。
- That's a degree of complexity and potential hostility in the perception of Tehran that will destabilize the fragile balance we're seeing in the region at the moment.
それは、テヘランの認識において、地域で現在見られる脆弱な均衡を不安定にするであろう、複雑さと潜在的な敵意の度合いです。
ドイツ、ロシア大使を召喚、破壊工作・サイバー攻撃・干渉でモスクワを非難 (Germany summons Russian ambassador, accusing Moscow of sabotage, cyberattacks, and interference)
- Well, Germany is accusing Russia of a systematic campaign to destabilize the country through hybrid attacks.
ドイツは、ロシアがハイブリッド攻撃を通じて国を不安定化させる体系的なキャンペーンを行っていると告発しています。
- Well, Germany is accusing Russia of, uh, a systematic campaign to destabilize the country through hybrid attacks.
ドイツは、ロシアがハイブリッド攻撃を通じて国を不安定化させる体系的なキャンペーンを行っていると告発しています。
グローバルサウスはAIリーダーシップをインドに期待するも、自国の労働市場は危機に瀕する | The Dip (The Global South looks to India for AI leadership but its own labor market is at risk | The Dip)
- The unchecked use of AI adoption could destabilize India's workforce.
AI導入の無秩序な利用は、インドの労働力を不安定にする可能性があります。
- The unchecked use of AI adoption could destabilize India's workforce.
AI導入の無秩序な利用は、インドの労働力を不安定にする可能性があります。
イラン、謝罪にもかかわらず湾岸諸国への攻撃継続、テヘランの黒い雨 (Iran still striking Gulf nations despite apology; Tehran’s black rain)
- As Prime Minister Benjamin Netanyahu made clear last night when he gave a prerecorded statement that the goal here is to destabilize the regime.
ベンヤミン・ネタニヤフ首相は昨夜、録画された声明で、ここでの目標は体制を不安定化させることだと明確に述べました。
- So this on day nine here seems like what we're seeing play out as Israel and the United States go after more parts of the Iranian regime and what helps to support it, as Prime Minister Benjamin Netanyahu made clear last night when he gave a prerecorded statement that the goal here is to destabilize the regime.
彼はイラン国民に、立ち上がる時が来ていると語りかけさえしました。