queer
US /kwɪr/
・UK /kwɪə(r)/
B2 中上級
n.名詞同性愛者
adj.形容詞同性愛の
adj.形容詞奇妙な
She gave me a queer laugh while reading her book
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and I did not know what answer to make to his queer question: how could I tell whether he was capable of being re-transformed?" "You look very much puzzled, Miss Eyre: and though you are not pretty any more than I am handsome, yet a puzzled Eyre becomes you: besides, it is convenient, for it keeps those searching eyes of yours away from my physiognomy,
「私たちは義務として従いました。アデルは私の膝に座りたがりましたが、パイロットと遊ぶように命じられました。」
- and I did not know what answer to make to his queer question: how could I tell whether he was capable of being re-transformed?" "You look very much puzzled, Miss Eyre: and though you are not pretty any more than I am handsome, yet a puzzled Eyre becomes you: besides, it is convenient, for it keeps those searching eyes of yours away from my physiognomy,
「私の家に三ヶ月住んでいますか？」
カンヌ 2026 - 公式選抜作品完全版 - コンペティション！ (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- Following the impact of Girl, winner of the Queer Palm and the Golden Camera at Cannes, and
ちょうどその頃、妻が不貞を働いていることを発見する。
- Following the impact of Girl, winner of the Queer Palm and the Golden Camera at Cannes,
カンヌでクィア・パルムとカメラドールを受賞した「ガール」のインパクトに続き、
「史上最大の論争」：パリ五輪開会式、YouTubeチャンネルから削除 (‘Huge controversy’: Paris Olympics opening ceremony removed from YouTube channel)
- The queer artistic director of the opening ceremony who was responsible for the fiasco, he said, I didn't mean to offend anybody.
この大失態の責任者である開会式のクィア芸術監督は、「誰かを不快にさせるつもりはなかった。
- Uh, the queer artistic director of the opening ceremony, who was responsible for the fiasco, he said, "I didn't mean to offend anybody.
多様性を促進するためだと言うなら、あなたが見たのはポルノ的で悪魔的な快楽主義の展示ではなかったということになる。
なぜゲイの話し方はそうなってしまうのか？ (Why do gay people sound like that?)
- But what about our dear lesbian friends and other queer people?
では、私たちの親愛なるレズビアンの友人や他のクィアな人々はどうでしょうか？
- But what about our dear lesbian friends and other queer people?
忘れてはいませんよ。
伝統的なアジアの両親にカミングアウトする若い男性 l What Would You Do? (Young man comes out as gay to his traditional Asian parents l What Would You Do?)
- Our actor Daniel who identified as Queer is not surprised by their reaction.
クィアとして識別された私たちの俳優ダニエルは、彼らの反応に驚いていません。
- Our actor, Daniel, who identifies as queer, is not surprised by their reaction.
もう瓶詰めにしておくのは嫌だったそうです。
オーストラリア総選挙における生活費高騰問題 | BBC News (Why cost of living is a major issue in Australia election | BBC News)
- I care a lot about climate change and also queer rights.
私は気候変動や同性愛者の権利にとても関心がある。
- I care a lot about, uh, climate change and also queer rights.
その自由党は半年前には選挙にならなかったが、今週の選挙はドナルド・トランプによって一変した。
今すぐキリスト教を離れるべき理由 (Reasons to Leave Christianity* RIGHT NOW)
- Breakfast. They spent $20 million targeting Uganda, where their associate David Behati wrote a bill that puts LGBTQ people to death. It also imprisons anyone who knows a queer person and does not report them to the authorities for execution.
朝食彼らはウガンダを標的に2000万ドルを費やし、彼らの仲間であるデビッド・ベハティがLGBTQを死刑にする法案を作成した。同法案はまた、同性愛者を知っているにもかかわらず、死刑執行のために当局に通報しない者を投獄するものでもある。
- People, and by people I mean Western conservative Christians and their handful of token ex-Muslims and atheists, like to point to Islam as being the source of violence against queer people around the world. In Nigeria, for instance, you can only get the death penalty for being gay in the northern states, under their version of Sharia.
人々とは、つまり欧米の保守的なキリスト教徒と、その一握りの形だけの元イスラム教徒や無神論者のことだが、イスラム教が世界中の同性愛者に対する暴力の源であると指摘したがる。例えばナイジェリアでは、ゲイであることを理由に死刑になるのは、北部諸州のみである。