Name: ジゼル・ペリコが語る (Gisèle Pelicot speaks)
Uploaded: 2026-02-16T23:05:49.000Z
Duration: 8 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We begin this morning with Seth Doane and an unimaginable crime that made headlines around the world.

今朝はSeth Doaneがお伝えします。世界中を駆け巡った、想像を絶する犯罪についてです。

Warning, this is not a story for younger viewers.

警告：この物語は若い視聴者には適していません。

I lived for 50 years with Mr. Pellico, who was a kind man, a devoted family man.

私は、親切で家族思いだったMr. Pellicoさんと50年間一緒に暮らしました。

It was a beautiful love story until the day I found myself facing the horror of the facts.

それは美しいラブストーリーでしたが、ある日、私は恐ろしい事実に直面することになったのです。

Those facts shattered Gisele Pellico's seemingly normal life.

その事実は、Gisele Pellicoさんの、一見普通だった人生を打ち砕きました。

ヨーロッパの多くの地域を揺るがした裁判。

A trial that's gotten worldwide attention.

世界中から注目を集めている裁判です。

A horrifying story of French survivor Giselle Pellico.

フランスのサバイバー、Giselle Pellicoさんの恐ろしい物語。

And it put her at the center of a mass rape trial.

そして、彼女は集団レイプ裁判の中心に置かれることになりました。

But it was her response that would be defining.

しかし、彼女の反応こそが、決定的なものとなったのです。

I understand this is your first ever interview.

これが初めてのインタビューだと伺いました。

I'm not used to speaking in front of cameras.

カメラの前で話すのには慣れていません。

私はとても控えめな女性でした。

It all unraveled in 2020 inside the supermarket, when what seemed like a small crime uncovered a far greater one.

2020年、スーパーマーケットでの出来事がすべてを明らかにし、小さな犯罪のように思えたものが、はるかに大きな犯罪を暴くことになったのです。

Her husband, Dominique Pellico, was caught taking video up women's skirts.

彼女の夫、Dominique Pellicoさんが、女性のスカートの中を盗撮しているところを捕まりました。

His arrest led to the discovery of disturbing footage taken inside their home of Giselle Pellico unconscious at a local police station.

彼の逮捕により、地元の警察署で意識不明のGisele Pellicoさんの、自宅内で撮影された衝撃的な映像が発見されました。

An investigator told her what they'd found.

捜査官が彼女に、発見されたものについて伝えました。

He said, Mrs. Pellico, do you recognize yourself in these photos?

ペリコさん、この写真に写っているのはご自身だと認識できますか？

すると彼は、これはあなたの寝室ですよ、と言いました。

I see a woman I don't recognize at all, completely asleep with a man beside her.

全く知らない女性が、男性の隣で完全に眠っていて、私はそれを認識できません。

And then he says, I'm going to tell you something shocking.

そして彼は、衝撃的なことをお伝えします、と言いました。

あなたは53人に強姦されました。

You describe the woman as looking like a rag dollar.

その女性は、rag dollarのように見えたと表現されています。

でも、その女性は生気のない様子でした。

死んでいるように見えました。

Do you remember crying, screaming, blocking everything out?

泣いたり、叫んだり、何もかも拒絶したりしたことを覚えていますか？

私は話すことができませんでした。

あまりにもショックを受けていました。

All I wanted was to go home, to get my life back as it was before.

ただ家に帰りたかった、元の生活を取り戻したかったのです。

でも、その生活はもうありませんでした。

The man she knew was a loving father to their three children and a doting grandfather had been drugging her with sleeping pills and muscle relaxants, then inviting men he met online to abuse her.

彼女が知っていた男性は、3人の子供たちの愛情深い父親であり、溺愛する祖父でしたが、彼女に睡眠薬と筋弛緩剤を飲ませ、オンラインで知り合った男性を招いて虐待させていたのです。

We talk about hundreds of rapes over a period of time of at least 10 years.

私たちは、少なくとも10年以上にわたる数百件のレイプについて話しています。

She and her lawyer, Stefan Bobineau, started to grasp the scale of the crimes as they prepared for trial.

彼女と弁護人のステファン・ボビノーは、裁判の準備を進める中で、事件の規模を把握し始めました。

We are in the range of hundreds, if not thousands.

数百枚、あるいは数千枚の範囲です。

動画については、間違いなく数百本です。

Among the evidence messages Dominique Pellico posted online.

証拠の中には、ドミニク・ペリコがオンラインに投稿したメッセージもありました。

I'm looking for a pervert, accomplice to abused my sleeping Wife and text messages.

妻を眠らせて虐待した変態と、その共犯者、そしてメッセージを探しています。

もうすぐ薬を飲ませるところです。

We have to wait at least one hour to abuse.

虐待するには少なくとも1時間待たなければなりません。

It's been a real journey into the darkness.

その動画には何が映っていたのですか？

それ以外に言葉はありません。

暗闇の中の旅だと言いますね。

Well, on this video we see a human being being treated as an object.

さて、この動画では、人間が物として扱われているのを見ています。

We see men who desecrate a human body who desecrates someone.

人体を冒涜する男たち、誰かを冒涜する男たちを見ています。

Fizel who is in profound distress because her life was at risk at every moment where she was drugged and abused.

フィゼルは、薬を盛られて虐待されていたあらゆる瞬間、命が危険にさらされていたため、深い苦しみの中にいます。

Victims of sexual abuse can remain anonymous in France.

フランスでは、性的虐待の被害者は匿名でいることができます。

So up until the trial in 2024, Giselle Pellico's name was not known.

さて、2024年の裁判まで、Gisele Pellicoさんの名前は知られていませんでした。

But then she made a bold decision to demand an open trial, allowing the public and the press into the courtroom.

しかし、彼女は公開裁判を要求するという大胆な決断をし、裁判には一般の人々や報道関係者が立ち入ることができるようになりました。

How difficult was it to reveal your identity, to face the world?

ご自身の身元を明かし、世界に立ち向かうのは、どれほど大変でしたか？

I didn't want anybody to discover and know about this woman who had experienced all this violence.

この全ての暴力を経験した女性のことを、誰にも知られたくなかったのです。

Because in truth, victims always feel shame about what happened to them.

なぜなら、真実では、被害者は常に自分に起こったことに対して恥を感じるからです。

I told myself that if I opened the closed door proceedings, the shame would change sides.

非公開で行われていた裁判の扉を開けたら、その恥は相手に移ると自分に言い聞かせました。

The words shame has to change sides are on the COVID of her book, an intimate account of the Ordeal.

「恥は移る」という言葉は、彼女の著書「The Ordeal」の親密な記録のCOVIDに書かれています。

We were very worried when we heard that she wanted to have an open trial.

彼女が公開裁判を望んでいると聞いたとき、私たちはとても心配しました。

Because we knew that there would be a tremendous pressure on her.

なぜなら、彼女には相当なプレッシャーがかかることを私たちは知っていたからです。

At trial, the accused hid their faces as they filed into court.

裁判では、被告たちは法廷に入るとき顔を隠していました。

They ranged in age from 26 to 74, among them a firefighter, a soldier, a nurse.

年齢は26歳から74歳までで、消防士、兵士、看護師などがいました。

In court, many claim Gisele Pellico must have known, must have been complicit.

法廷では、多くの人がジゼル・ペリコは知っていたはずだ、共謀していたはずだと主張しました。

But Dominique Pellico admitted everything, testifying it was always against her knowledge, adding, he drugged her two to three times a week.

しかし、ドミニク・ペリコはすべてを認め、常に自分の知らないところで起きていたと証言し、週に2、3回薬を盛られていたと付け加えました。

私は依存症でした、と彼は言いました。

どのような兆候があったのでしょうか？

Looking back, I only knew I had blackouts and I had health problems.

振り返ってみると、失神したり、健康上の問題を抱えたりしていたことしか分かりませんでした。

数日間まるごと覚えていない時期があったのですね。

There were entire periods of days that you didn't remember.

I couldn't remember that I'd been to the hairdresser.

美容院に行ったことさえ覚えていませんでした。

It was only the next day that I realized I had.

次の日に、行ったことに気づいたのです。

And when I called my children, it was the same.

そして子供たちに電話した時も、同じでした。

会話を覚えていなかったのです。

And you're thinking what I thought I was seriously ill.

そして、あなたは私が重病だと思っていたのですね。

I consulted neurologists, I had a CT scan.

神経内科医に相談し、CTスキャンも受けました。

どうやって、これらすべてを落ち着いて語ることができるのですか？

With such poise, an almost a softness, but a distance.

とても落ち着いて、ほとんど柔らかささえ感じさせながら、でもどこか距離を置いて。

怒りや憎しみは何も生み出しません。

そして、私はその道に進みたくありませんでした。

The trial made headlines worldwide and drew huge crowds of supporters.

この裁判は世界中で見出しとなり、多くの支持者が集まりました。

Who praised Gisele Pellico for her bravery, holding her up as a feminist hero.

彼らは、フェミニストのヒーローとして称賛する中で、Gisele Pellicoさんの勇気を称えました。

What are you seeing, thinking, feeling, going through that crowd of cameras?

カメラの群衆の中で、あなたは何を見て、何を考え、何を感じ、何を経験していますか？

私が一人ではなかったことを、あなたは知っています。

It was an incredible source of strength for me.

それは私にとって信じられないほどの力の源でした。

All of the 51 men on trial were convicted.

裁判にかけられた51人の男性全員が有罪となりました。

Dominique Pellico was sentenced to the maximum of 20 years.

Dominique Pellicoさんは、最高刑である20年の判決を受けました。