shame
US /ʃem/
・UK /ʃeɪm/
A2 初級
n. (u.)不可算名詞恥 : 恥ずかしさ
The boy felt shame after he was caught stealing
v.t.他動詞恥をかかせる
They cannot shame you because they do not know you
動画字幕
悲嘆：スピリチュアルヒーリングで悲しみと鬱を乗り越える方法 (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- I give to you my failure, my shame, my loss, my devastation.
私は一度も経験したことがなく、それがすべて一人の問題だったということも一度も見たことがありません。
- I give to you my failure, my shame, my loss,
my devastation.
私の失敗、私の恥、私の喪失、私の絶望をあなたに捧げます。
初の米国大統領討論会：ヒラリー・クリントン対ドナルド・トランプ（討論全文）| NBCニュース (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- And it's really a shame.
国を去った
- IT'S REALLY A SHAME.
本当に残念なことだ。
旅行者をイライラさせる「残念すぎる」スーツケース機能10選 (10 Dumb Luggage Features That Drive Travelers CRAZY)
- Sure would be a shame if you spent $900 on it because you like the way it looks, and then it shows wear and tear after one trip, looking practically like it's 20 years old after a single use.
見た目が気に入って900ドルも出して買ったのに、1回の旅行で消耗が目立ち、1回の使用で実質20年前のような姿になってしまったら、確かに残念だ。
- Yeah, sure would be a shame.
ああ、確かに残念だ。
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- I shall tell Colonel Forster it would be quite a shame if he does not." Mrs.
彼女は偉大なリーダーであり、そしてそれ以外には喜びを持っていません。"
- quite a shame if he does not."
彼がいない場合は非常に残念。"
マシュメロ＆アン・マリー - FRIENDS （J.Fla カバー） (Marshmello & Anne-Marie - FRIENDS ( cover by J.Fla ))
- Have you got no shame,
you looking insane turning up at my door
恥ずかしく思ったことはないの？頭おかしいわ
- Have you got no shame?
恥ずかしく思ったことはないの？頭おかしいわ
Amazonの壊れた返品プロセスが販売者をAmazonから離れさせている理由 (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- Both Jelif and Langenfeld set aside a hall of shame to show us the most ridiculous returns, like catfishing.
ジェリフもランゲンフェルドも恥の殿堂を設け、キャットフィッシングのような最も馬鹿げたリターンを見せてくれた。
- Both Jellyf and Langenfeld set aside a hall of shame to show us the most ridiculous returns, like catfishing.
それから、ワードローブは、特定のイベントのためにアイテムを使用し、それを返却する。
「英国で何が起こるか、ほとんどの人は知らない」 (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- There is no shame in paying taxes, because if the government is taking that money and using that in order to improve the country, build better roads, build better schools for your kids, and have a much better healthcare system, nobody minds paying that much taxes.
税金を払うことを恥じることはない。なぜなら、政府がそのお金を使って国を改善し、より良い道路を建設し、子供たちのためにより良い学校を建設し、より良い医療制度を整備するのであれば、誰もそのくらいの税金を払うことに抵抗はないからだ。
- There is no shame in paying taxes, because if the government is taking that money and using that in order to improve the country, build better roads, build better schools for your kids,
税金を払うことを恥じることはない。なぜなら、政府がそのお金を使って国を改善し、より良い道路を建設し、子供たちのためにより良い学校を建設し、より良い医療制度を整備するのであれば、誰もそのくらいの税金を払うことに抵抗はないからだ。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- in short, I began the process of ruining myself and the received style, like any other spoony: I had not, it seemed, the originality to chalk out a new road to shame and destruction,
アデルとフェアファックス夫人は絵を見るために近づいた。
- in short, I began the process of ruining myself and the received style, like any other spoony: I had not, it seemed, the originality to chalk out a new road to shame and destruction,
「群がらないでください」とロチェスター氏は言った。「私が終わったものから絵を受け取ってください。
依存症の克服方法 (How to Weaken the Hold of Addiction)
- Many of us are prey to addictive behaviours which we know run contrary to our deeper interests, but which we find ourselves entirely unable to desist from at key moments. Let's pick three of these – bulimia, porn addiction and alcoholism. We will appreciate, as soon as we come out of the tunnel of addiction, that we have neglected our interests and harmed ourselves. And yet we are at a loss as to what we might do. What, if anything, could help? One kind of answer is this. We should try to notice when the desire to regurgitate food or watch porn or drink strikes us. Though this might sound strange, those in the grip of addictions seldom do notice. They don't pay much attention to what has immediately happened before their desire strike. It doesn't occur to them that anything has. And yet, if they did look into themselves and studied the answers very carefully, they would have an important weapon with which to escape the downward spiral. And that's because, to make another generalisation, before there is ever an addictive behaviour, there is always a moment of feeling bad, very bad, about something. The triggers can be varied. A partner may not be as warm as they should be. Or someone at work seems disapproving and mean. Or one has been left out, perhaps not for the first time, of a social occasion. In other words, the triggers for addictive, self-harming behaviours are rooted in such emotions as loneliness, shame, a sense of unacceptability, a feeling of rejection or a belief one is not good enough.
私たちの多くは、自分の深い関心に反するとわかっていながら、肝心なときにまったくやめられない嗜癖的行動の餌食になっている。過食症、ポルノ依存症、アルコール依存症の3つを挙げてみよう。中毒のトンネルから抜け出せばすぐに、私たちは自分の利益をないがしろにし、自分自身を傷つけてきたことを理解するだろう。しかし、どうすればいいのか途方に暮れてしまう。助けになるものがあるとすれば何だろう？ひとつの答えはこうだ。食べ物を食べたくなったり、ポルノを見たくなったり、お酒を飲みたくなったりしたときに、それに気づくようにするこ
- In other words, the triggers for addictive, self-harming behaviours are rooted in such emotions as loneliness, shame, a sense of unacceptability, a feeling of rejection, or a belief one is not good enough.