uplift
US /ʌpˈlɪft/
・UK /'ʌplɪft/
動画字幕
カリフォルニアの湿潤気候|2023年3月28日発表 (California’s Wet Weather | March 28, 2023)

- Mr. Watson leads students facing intellectual and developmental challenges through classes that unite, uplift, and invigorate with great passion and energy.
ワトソン氏は、知的障害や発達障害に直面している生徒たちを、情熱とエネルギーに満ちた授業で高揚させ、活性化させるよう導いています。
アクセシビリティのインパクト|Disney+ Voices (Impact of Accessibility | Disney+ Voices)

- You know, when I was growing up I wanted the Black Sailor Moon or you know, I think it's really important to show uplift, thriving, being successful and giving hope excellent story.
私が子供の頃、「黒いセーラームーン」を見たかったというか。
- So if I can just help uplift one child, have them tell an African story with an authentic African voice, you really get to showcase to the world.
だから、もし私が一人でも子供たちを元気づけ、本物のアフリカの声でアフリカの物語を語らせることができたら、それは本当に世界にアピールすることになるのです。
クイズあなたが自然に放つ魅力はどんなタイプ? (Quiz: What Type of Attractiveness Do You Naturally Give Off (self test)?)

- We are here to uplift you, to give you hope, validation, and listening ears to whatever you're going through at any given moment.
私たちはあなたを励まし、希望を与え、肯定し、あなたが今どんな状況に置かれているかに耳を傾けるためにここにいるのです。
リチャード・グドールについて『アメリカズ・ゴット・タレント』が伝えていないこと (What America's Got Talent Didn't Tell You About Richard Goodall)

- The timeless songs he loves to perform have the power to uplift and encourage others, and that is his true mission.
彼が演奏する時代を超越した曲には、人々を高揚させ、勇気づける力があり、それこそが彼の真の使命なのだ。
【社会問題】街の東側に貧困地域が多いのはなぜか

- Ultimately though, whether you're living on the east end, west end, next to a Trader Joes or miles and miles away, you are still the master of your own domain, be it a house, an apartment, or a bedroom, and to make the most out of that space, I suggest taking Christopher Griffin's Skillshare course, "Plants at Home: Uplift Your Spirit and your Space."
しかし、最終的には、あなたがイーストエンドに住もうが、ウエストエンドに住もうが、トレーダージョーズの隣に住もうが何マイルも離れた場所に住もうが、あなたは家という自分の領域の支配者であることに変わりはありませんし、 アパート、あるいはベッドルームでそのスペースを最大限に活用するためには、 クリストファー・グリフィンのスキルシェアコース「Plants at Home」を受講することをお勧めします。「あなたの精神と空間を高揚させます」
今日からすぐに始められる5つの自己愛実践法 (5 Quick Self- Love practices to start doing today!)

- So by doing these practices which can be like five or ten minutes daily, it can really uplift your energy.
だから、毎日5分でも10分でもいいから、こういった練習をすることで、本当にエネルギーを高揚させることができる。
- It could also uplift the quality of your life.
それはまた、あなたの人生の質を向上させるかもしれない。
ひとり歩き:止められない、折れない|デンゼル・ウォシントン モチベーションスピーチ (Walking Alone: Unstoppable and Unbreakable | DENZEL WASHINGTON MOTIVATIONAL SPEECH)

- And when the right people come along, the ones who see you, who value you, who uplift you, you'll be ready for them.
そして、適切な人々が現れれば、あなたを見いだし、評価し、元気づけてくれる人々が現れれば、あなたはその準備を整えることができる。
小心你的說話用詞,每天別再說這些話了...ロビン・シャーマ(中英字幕) (小心你的說話用詞,每天別再說這些話了... ► Robin Sharma(中英字幕))

- And so, do you have your own reality distortion field so that when people are around you, through your language, you uplift them?
そして、自分の現実歪曲フィールドを持つことで、人々があなたの周りにいるとき、あなたの言葉を通して、彼らを高揚させることができますか?
- Because, bottom line, words can uplift or words can destroy.
要するに、言葉は高揚させることもできるし、破壊することもできる。
あなたの身体がカルマを明かす:痛みのスピリチュアルな意味|仏教ヒーリング洞察 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)

- Spiritually, this kind of suffering can be the karmic imprint of using knowledge to control rather than to uplift.
スピリチュアル的には、このような苦しみは、知識を高揚させるためではなく、支配するために使ったカルマの刷り込みとなりうる。
