poise
US /pɔɪz/
・UK /pɔɪz/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞落ち着き : 振る舞い
With her poise, she can talk to anyone
v.t.他動詞バランスをとる
He will poise the plate on his hand
n.名詞身のこなし
With poise she moved across the crowded room.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)釣り合いをとる
They poise their child above their heads.
動画字幕
恋愛はゆっくり進むべき理由 (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
幼い頃、私たちは愛情の不均一な供給に慣れなければならなかったかもしれない。もしかしたら、母親は手に負えず、父親は暴力的だったかもしれない。皮肉が多く、私たちの悲しみや意見にあまり耳を傾けてくれなかったかもしれない。そのため、生き延びる唯一の方法は、引きこもり、一人で遊ぶことを学び、制限された感情の食事と折り合いをつけることだっただろう。だから、大人になってから誰かが私たちに宴会を約束してくれたり、気前と気遣いの料理を次々と並べてくれたり、無制限の親切と優しさを約束してくれたりしたとき、私たちの最初の反応は
- We may be unable to absorb or metabolize any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd,
イスラエル・ハマス戦争、悲惨な節目を迎える | 2024年1月16日 (Israel-Hamas war passes grim milestone | January 16, 2024)
- Denmark has since embraced Mary, who's been praised for her poise and commitment to social causes.
それ以来、デンマークはメアリーを受け入れており、彼女の落ち着きと社会的活動への献身が称賛されている。
- Denmark has since embraced Mary, who's been praised for her poise and commitment to social causes.
カサノバは王家の主張を否定し、コメントすることはなかった。
ジェイン・エア – イギリス読書 – 第1章 – シャーロット・ブロンテ – イギリス英語発音 (Jane Eyre – British Reading – Chapter 1 – Charlotte Bronte – British English Pronunciation)
- intention; but when I saw him lift and poise the book and stand in act to hurl it, I instinctively
しかし、私は彼が本を持ち上げて構え、それを投げるために行動して立っているのを見たとき、私は本能的に、それを投げるために立っていた。
- But when I saw him lift and poise the book,
しかし、すぐには十分ではありませんでした。
ザ・ボーイズ - 俺のケツをジャズみたいに弾いた (S1E5) | Movieclips (The Boys - You Played My Butt Like Jazz (S1E5) | Movieclips)
- Boiled up, and you wrapped your stretchy arms around me, and it was so fucking hot, and your dick was so perfect and long and stretchy, and you played my butt like jazz with poise and skill and willingness to improvise.
茹で上がって、あなたは伸縮自在の腕で私を包み込んで、それはとてもクソ熱くて、あなたのペニスはとても完璧で長くて伸縮自在で、あなたは私のお尻をジャズのように演奏し、冷静さと巧みさと即興への意欲を備えていた。
- With poise and skill and willingness to improvise.
あなたは薄汚い、薄汚い嘘つきだ。
尼僧院からランウェイへ：ミス・チベット・ビューティー・ページェント (From monastery to catwalk: The Miss Tibet beauty pageant)
- Posture, Poise, very similar to dog show judging I am married to a Tibetan. And I am in and
姿勢、威厳、ドッグショーの審査に非常に似ています。私はチベット人と結婚しています。そして私は、
- figure, posture, poise.
ロブサンの特別な夜です…そして彼がそのシルバーのスーツを揺らす時です。
ダークソウル：トップ10の事実 (Top 10 Facts - Dark Souls)
- In all the Dark Souls games there's a stat known as Poise.
には現代のゴムタイヤが含まれています。しかし 質感そのものをよく見ると
- The higher the poise the less you would stagger.
アロンヌ卿として知られるボス。彼の外見は 鎧兜
考えすぎることの苦しみ - アラン・デ・ボトン (The Pain of Overthinking - Alain de Botton)
- They're so invested in maintaining a sort of adult poise.
まさにその通りです。
- No, you know, they're so invested in maintaining a sort of adult poise.
いや、彼らは、ある種の大人としての落ち着きを保つことに、とても熱心なんです。
サイモン・シネック：未来を変える - 人生を変えるモチベーショナルスピーチ (Simon Sinek: CHANGE YOUR FUTURE - Life Changing Motivational Speech)
- I was blown away by your honesty and your curiosity and your poise.
自分のスーツケースをホームに降ろしていた。私と同じように - つい数ヶ月前には
- I was blown away by your honesty and your curiosity and your poise and
私はあなたの正直さと好奇心、そして、あなたの姿勢、そして
