intimate
US /ˈɪntəmɪt/
・UK /'ɪntɪmət/
B1 中級TOEIC
adj.形容詞細やかな
Nobody else knows the intimate details of the story aside from her
v.t.他動詞暗示する
I have to intimate my feelings since I can't say them outright
adj.形容詞親密な
The girls grew up together and share their intimate secrets
adj.形容詞親密な
They share an intimate relationship.
動画字幕
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- Within a short walk of Longbourn lived a family with whom the Bennets were particularly intimate.
彼は今だったが、しかし、彼の姉妹は彼が彼自身の財産を持っていることのための切望された
- The eldest of them, a sensible, intelligent young woman about twenty-seven, was Elizabeth's intimate friend.
彼自身と彼は不満登場したことはない。
キャサリン妃、がん公表後初の公の場に姿を見せる (Kate Middleton makes 1st public appearance since cancer announcement)
- I think people have seen the princess speaking in a more personal and intimate way than ever before.
人々は、王女がこれまで以上に個人的で親密な方法で話しているのを見たのだと思う。
- Adding, "On the days I feel well enough, it's a joy to engage with school life, spend personal time on the things that give me energy and positivity." I think people have seen the princess speaking in a more personal and intimate way than ever before.
彼女はこれまでしたことのない方法で心を開き、この旅におけるポジティブな面だけでなく、自分の弱さも分かち合っている。
情報過多の危険性 (The Dangers of Oversharing)
- We hear so much about the difficulties caused by those who can't be intimate, who seem incapable of disclosing anything of what they genuinely feel. It can take time to register the opposite, but no less grave problem. Those who cannot keep enough of themselves to themselves.
私たちは、親密な関係になれない人、自分が本当に感じていることを何も開示できないような人が引き起こす困難についてよく耳にする。それとは正反対の、しかしそれに劣らず深刻な問題を認識するには時間がかかる。自分のことを十分に自分の中に留めておくことができない人たちだ。
- We hear so much about the difficulties caused by those who can't be intimate, who seem incapable of disclosing anything of what they genuinely feel.
私たちは、親密な関係になれない人、自分が本当に感じていることを何も開示できないような人が引き起こす困難についてよく耳にする。それとは正反対の、しかしそれに劣らず深刻な問題を認識するには時間がかかる。自分のことを十分に自分の中に留めておくことができない人たちだ。
カンヌ 2026 - 公式選抜作品完全版 - コンペティション！ (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- Winner of the Oscar and the Best Screenplay Award at Cannes for Drive My Car, Hamagushi returns with an intimate drama centered on human relationships.
地域社会における社会的な順応性についての対立する見解を探求します。
- As Yuri poses as a model for Yuriko, both women undergo an intimate process of grief, remembrance, and
これは、哲学者宮野真紀子さんと人類学者久保田円さんの共著「あなたと私、病気はすぐに悪くなる」に基づいています。
映画『デューン砂の惑星』の音楽を担当した作曲家ハンス・ジマーが制作秘話を語る
- And it, and to me it felt like the endless gaze across this planet, and it felt incredibly intimate.
弓で引いたり、弾いたり、こすったり、蹴ったり、ハンマーで叩いたり、あるいはとても優しい音で、まさに地底の怪物の音、デューンらしい音だ。
- So when Paul and Chani are sitting there talking to each other, and the way, the way they mixed it, the way Denis mixed it as well in the film is, is, is like the, the whole atmosphere shifts, and it just becomes this incredibly intimate moment between these two characters.
映画は何を望み、何を拒むのかを教えてくれる。
レオナルド・ダ・ヴィンチが天才であった証拠 (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- This interpretation gives the work a more intimate and political tone, functioning as a subtle declaration of belonging or power within the courtly context of Milan.
この解釈は、作品に親密さと政治的なトーンを与え、ミラノの宮廷の文脈における帰属意識や権力の微妙な表明として機能します。
- This interpretation gives the work a more intimate and political tone,
この解釈は、作品に親密さと政治的なトーンを与え、ミラノの宮廷の文脈における帰属意識や権力の微妙な表明として機能します。
アバランチのその後：PTSDと生きる冒険写真家の日々（前編）| Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- This is very intimate space.
それは文字通り死の準備をする、
- This is very intimate space, and to be invited in
これは非常に親密な空間であり、招き入れられること
キスすることの重要性 (The Importance of Kissing)
- Intimate physical contact affects us in a way that is both distinct from and in many ways superior to words or ideas.
毎朝、別れる前に、どんなに忙しくても、
- Intimate physical contact affects us in a way that's both distinct from, and in many ways superior to, words or ideas.
親密な身体的接触は、言葉や考えとは異なり、多くの点で優れている方法で私たちに影響を与えます。