Name: 英語で政治用語：21の一般用語 (Political Vocabulary in English: 21 Common Terms)
Uploaded: 2025-07-17T09:41:36.000Z
Duration: 17 min 45 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hi, everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.

皆さん、こんにちは。www.engvid.com、アダムです。

In today's video, I want to talk to you about politics.

今日のビデオでは、政治について話したい。

様態の副詞

Now, especially in the recent years, there's been a lot of political news from all over the world, but especially from, like, North America, in certain situations in particular, so today I wanted to give you some vocabulary to help you understand just the tremendous amount of news that is going on, all the stories that are going on, and it keeps going on and on and on, because now we live in the age of the internet, and people can find out what's going on in other countries all the time.

さて、特にここ数年、世界中から多くの政治的なニュースが流れていますが、特に北米からは、ある特定の状況において、です。そこで今日は、皆さんに、起こっている膨大な量のニュースや、起こっているすべての物語を理解するのに役立つ語彙をいくつか紹介したいと思います。

So, keep in mind that this is just a partial list, meaning this is just an introduction.

つまり、これは単なる紹介にすぎないということだ。

There are many more words, many more expressions that are part of politics that you should get to know, but these will at least get you started, and if you're interested, obviously you can do a little bit more research, do some more reading, etc.

もし興味があれば、もう少し調べたり、本を読んだりすればいい。

So, more or less, I'm focusing on political justice, I guess you could say, and how politicians basically look after each other or look at each other suspiciously, depending on the situation, right?

だから、多かれ少なかれ、私は政治的な正義、つまり、政治家が基本的にどのように互いを気遣い、あるいは状況に応じて互いを怪訝な目で見ているかに注目しているんだ。

So, we're going to start by exactly that, checks and balances.

だから、私たちはまさにチェック・アンド・バランスから始めるつもりだ。

Have been established, especially democracies, have been established with institutions that can watch each other, so that no group, no institution, no piece of the government gets too much power.

特に民主主義国家では、互いに監視し合える制度が確立されている。

A check basically means like a limiting force.

チェックとは基本的に、制限力のようなものを意味する。

If you put a check on somebody, you're limiting them, you're stopping them from reaching too high or too powerful, etc.

誰かに牽制をかけるということは、その人を制限することであり、その人が高すぎるところや強すぎるところに到達するのを阻止することだ。

And balance is balance, means equal power distributed to all the different branches of government.

そして、バランスとは均衡であり、政府のすべての異なる部門に均等に権力が配分されていることを意味する。

So, in the US, for example, they have the executive branch of government, which is the president's office.

例えばアメリカには行政府があり、それは大統領府だ。

They have the judiciary, which is the Supreme Court, and they have the legislative, which is the Senate and Congress.

最高裁という司法があり、上院と議会という立法がある。

So, three parts of government, they are co-equal parts of government.

つまり、政府の3つの部分、それらは政府の対等な部分なのだ。

Co-equal means that each of these three parts has the same power as the other three, right?

対等というのは、この3つの部分がそれぞれ他の3つの部分と同じ力を持っているということだろう？

So, the Supreme Court makes sure that the government, the president doesn't do anything illegal, the Senate makes sure that the Supreme Court is okay, they put the judges in there.

つまり、最高裁は政府、大統領が違法なことをしないことを確認し、上院は最高裁が問題ないことを確認し、裁判官をそこに入れる。

Everybody has some sort of control over the other two.

誰もが他の2人を何らかの形でコントロールしている。

So, that's the checks and they maintain the balance.

だから、それがチェックであり、バランスを保っている。

だから、これはそういうことなんだ。

But if there is a problem, if somebody is accused of doing a crime or there's some sort of allegation of a crime, an allegation, I'm going to go all over the place here, an allegation is basically an accusation.

しかし、問題がある場合、誰かが犯罪を犯していると非難されたり、何らかの犯罪の疑惑がある場合、疑惑とは、ここであちこちに行くつもりだが、疑惑とは基本的に告発のことだ。

It's saying that someone did something bad, but this hasn't been proven yet.

誰かが悪いことをしたと言っているが、それはまだ証明されていない。

So, if you ever watch the news, you will always hear the reporter say the alleged murderer, the alleged rapist, the alleged thief.

だから、ニュースを見れば、レポーターが殺人容疑者、強姦容疑者、泥棒容疑者と言うのを必ず耳にする。

They never say the murderer or the thief until the person has been convicted in court.

裁判で有罪になるまでは、殺人犯や泥棒とは決して言わない。

Until the person has been proven guilty, he's only alleged to have done something, only accused.

有罪が証明されるまでは、彼は何かをしたと疑われているだけで、告発されているに過ぎない。

So, when someone is alleged or when someone is accused of something, that person has their right to due process.

だから、誰かが何かの疑いをかけられたり、告発されたりした場合、その人は適正手続きを受ける権利がある。

This means a legal, like a fair and legal process to try to defend himself or to try...

これは、自分自身を守ろうとする、あるいは守ろうとするための、公正で合法的なプロセスを意味する。

Or for the other people to try to convict, to prove guilty.

あるいは、他の人々が有罪にしようとする、有罪を証明しようとする。

So, due process means the ability to talk to a lawyer, the ability to gather evidence, the ability to ask...

つまり、適正手続きとは、弁護士と話す能力、証拠を集める能力、質問する能力......。

証人を探すか、専門家に尋ねる。

Basically, you're allowed to do everything you can in order to protect yourself.

基本的に、自分の身を守るためにできることはすべてやっていいことになっている。

And in most democracies, at least, a person is innocent until proven guilty.

そしてほとんどの民主主義国家では、少なくとも有罪が証明されるまでは人は無罪である。

So, until the court says guilty, you are considered innocent and you can...

だから、裁判所が有罪と言うまでは、あなたは無罪とみなされ、...

You have all their rights to protect yourself, and that is due process.

あなたには自分を守るすべての権利があり、それが適正手続きだ。

Now, when we're talking about politics, a lot of this stuff has to do with the silent majority.

今、政治について話しているとき、このようなことの多くはサイレント・マジョリティに関係している。

サイレント・マジョリティとは...

Obviously, the largest percentage of the voting population, but they're also the type that don't really say anything.

もちろん、投票人口の中で最大の割合を占めるが、何も言わないタイプでもある。

When you hear all the people shouting for rights, and freedoms, and equality, and all that stuff, those are the...

権利や自由や平等を叫ぶ人々の声を聞くと、それは...。

So, people think that in a country, everybody wants to have this or that right because the vocal minority is very loud about it, and they're always in the news.

だから、ある国では、少数派が声高に主張し、いつもニュースになっているから、誰もがあれやこれやの権利を持ちたがっていると思われている。

But the majority of the people, they just mind their own business, they're quiet, they don't care.

しかし、大半の国民は、ただ自分の仕事をし、静かにしている。

Where they make their impact is at the election, when it's time to vote.

彼らが影響力を発揮するのは、選挙の時である。

If they don't like what a politician did, they will simply vote him out and stay quiet.

政治家のやったことが気に入らなければ、ただ投票し、黙っている。

The vocal minority, they go to protests, they do...

声の大きい少数派はデモに参加し、...

They try to get on the news all the time, it's newspapers, etc.

彼らはいつもニュースに出ようとしているし、新聞などにも出ている。

So, politicians are very afraid of the silent majority.

だから、政治家はサイレント・マジョリティを非常に恐れている。

They don't really care about the vocal minority because they're a minority.

彼らは少数派だから、声の大きい少数派のことなど気にしていない。

They always try to worry about what the voters are thinking, and that's why they always take polls.

彼らは常に有権者が何を考えているのかを気にしようとし、そのために常に世論調査を行う。

So, if somebody did something illegal or if there's some sort of allegation against a politician, he will be very careful about what he says or what she says, as the case may be, because they're worried about losing voters.

だから、誰かが違法なことをしたり、政治家に何らかの疑惑がある場合、有権者を失うことを心配するあまり、場合によっては発言に細心の注意を払うだろう。

Because anything they say that makes the voters angry is considered political suicide.

有権者を怒らせるような発言は、政治的自殺行為とみなされるからだ。

If you don't give your voters what they want, your political career is finished.

有権者が望むものを与えなければ、政治家としてのキャリアは終わる。

They will vote you out of office at the next election, and you're out of a job.

彼らは次の選挙であなたを落選させ、あなたは職を失う。

So, politicians will do everything they can to stay in power, and they will avoid political suicide, so they will just play along.

だから、政治家は政権を維持するためなら何でもするし、政治的自殺は避けたいから、適当にごまかす。

If the silent majority believes that they're innocent, they will come out and say I'm innocent.

もしサイレント・マジョリティが自分たちは無実だと信じているなら、彼らは表に出てきて私は無実だと言うだろう。

If the silent majority is not really sure, they will be very careful about appearing on television, the politicians.

サイレントマジョリティーが本当に確信を持っていないのであれば、政治家たちはテレビに出演することに慎重になるだろう。

Now, politicians also worry about the swing votes.

今、政治家たちはスイング票のことも心配している。

So, if you have a country where there are, like, two or three political parties, you know that certain people are voting for their party regardless of what's going on.

だから、政党が2つも3つもあるような国では、何が起ころうとも、ある特定の人たちはその政党に投票する。

It doesn't matter who's the leader of the party, it doesn't matter who the opposition is, these people will always vote for their party.

党首が誰であろうと、野党が誰であろうと、この人たちは常に自分たちの党に投票する。

The swing voters, they don't have any particular loyalty to a party.

揺れ動く有権者たちは、特定の政党に忠誠を誓っているわけではない。

彼らは最高の指導者を求めている。

So one year they will vote Conservative, one year they will vote Liberal.

だから、ある年は保守に投票し、ある年はリベラルに投票する。

One year they will vote Republican, one year they will vote Democrat.

ある年は共和党に投票し、ある年は民主党に投票する。

ある年、彼らは社会主義者に投票するだろう。

Every election, they swing their vote based on the person running.

選挙のたびに、彼らは出馬する人物によって票を振り分ける。

So, politicians are very aware, because of the polls, they are very aware of what the swing vote looks like.

だから、政治家たちは世論調査のおかげで、浮動票がどのようなものかをよく理解している。

If the swing vote is going away from them, they will do anything they can to get back to it.

スウィングボートが自分たちから離れていくのであれば、それを取り戻すために何でもするだろう。

So sometimes this becomes a problem in terms of the checks and balances because they try to manipulate the situation.

そのため、彼らが状況を操作しようとするため、チェック・アンド・バランスの面で問題になることがある。

To manipulate means to change in one's own favor.

操るとは、自分の都合のいいように変えること。

So, if I want you to think something, I will say all kinds of different things to make you believe what I want you to believe.

だから、もしあなたに何かを考えてもらいたいなら、私はあなたに信じてもらいたいことを信じてもらうために、いろいろなことを言う。

さて、これは政治に限ったことではない。

People do this to each other all the time.

In business, in any sort of competition, even husband and wife, boyfriend and girlfriend, they a little bit manipulate each other if they want something, etc.

ビジネスでも、どんな競争でも、たとえ夫婦でも、ボーイフレンドとガールフレンドでも、何か欲しいものがあれば、少しはお互いを操ったりするものだ。

But politicians are master manipulators, so it's a little bit different.

でも、政治家は人を操る名人だから、ちょっと違う。

Now, in terms of justice, sometimes one party will accuse a member of the other party of doing something illegal or unethical, that's just not right, but they don't...

さて、正義という観点から言えば、時には一方の政党が他方の政党の党員を違法行為や非倫理的行為で非難することがある。

They only do this because they just don't like the person.

ただ単にその人が嫌いだからそうしているだけなのだ。

So they're always looking for ways to bring him or her down, bring down the politician.

だから彼らは常に、彼や彼女を失脚させ、政治家を失脚させる方法を探している。

これは魔女狩りと呼ばれるものだ。

When you're trying to find something negative about somebody, but there really isn't anything there.

誰かについて否定的なことを見つけようとしているとき、でも実際には何もない。

You're looking desperately because you want to bring this person down, but you just can't find anything, so you start making things up a little bit, too.

その人を陥れたいから必死で探しているのに、何も見つからないから、少しずつでっち上げも始める。

それが魔女狩りというわけだ。

In the early days of America, there was a time when they were looking for any women who were not good women.

アメリカの黎明期には、いい女でない女性は誰でも探していた時代があった。

They would accuse them of being witches and burn them, although they didn't really burn them.

彼らは彼らを魔女だと非難し、火あぶりにした。

So again, let's say you have two parties or a three-party system.

つまり、2大政党制か3大政党制だとしよう。

Partisans are politicians who only try to help their own party.

党派とは、自分の党を助けようとする政治家のことだ。

They're not trying to help all the people of the country.

彼らは国民全員を助けようとはしていない。

党派的ということは、非常に偏っているということだ。

They're taking a very clear side that helps their party.

彼らは自分たちの党に有利になるような明確な立場を取っている。

Bipartisan means that it's like an equal deal, like an agreement between the parties.

超党派とは、対等な取引、政党間の合意のようなものだ。

It could be tripartisan if there's three parties, for example, but if there are two parties and both parties agree to do something together or, like, pass a law together, then that is a bipartisan law.

例えば、3つの党があれば3党派となりうるが、2つの党があり、両党が一緒に何かをする、あるいは一緒に法律を可決することに合意すれば、それは超党派の法律となる。

If the majority party does something by itself, even though the other party doesn't like it, then we say it's a partisan issue.

他党が嫌がっているにもかかわらず、多数党が単独で何かをすれば、それは党派的な問題だと言う。

So, partisan, when it comes to things like justice, politicians become very partisan.

だから、正義のようなことになると、政治家は非常に党派的になる。

They will do everything to support their party member, even if the...

彼らは党員をサポートするためなら、たとえその党員が...