impeach
US /ɪmˈpitʃ/
・UK /ɪmˈpi:tʃ/
C2 上級
v.t.他動詞(公務員を)弾劾する
The state will impeach the town leader for taking bribes
動画字幕
【CNN】絶対に諦めない！米国共和党トランプについて分析
- And back in June at an event for South Carolina GOP Rep. Tom Rice, who voted to impeach Trump in 2021, Ryan was deeply critical of those within the GOP who didn't vote that way.
そして6月、2021年のトランプ弾劾に投票したサウスカロライナ州の共和党議員トム・ライスのイベントで、ライアンはそのように投票しなかった共和党内の人々を深く批判しています。
- And back in June, at an event for South Carolina GOP rep Tom Rice, who voted to impeach Trump in 2021, Ryan was deeply critical of those within the GOP who didn't vote that way.
良心の呵責に耐えかねて投票すると言う人がたくさんいるんです。
トランプ政権、エプスタイン文書を巡る世論の怒りから逃れられず：ジョン・バロン | ABC NEWS (Trump administration can't escape public outrage over Epstein files: John Barron | ABC NEWS)
- They can also threaten to impeach Pam Bondi and Donald Trump, which is almost certain at this stage, if they don't deliver what Congress has passed a law to tell them to do, which is those 6 million unredacted files.
また、パム・ボンディとドナルド・トランプの弾劾を脅すこともできます。これは、議会が法律で命じたことを実行しない場合、ほぼ確実でしょう。それは、編集されていない600万件の文書のことです。
- They can also threaten to impeach Pam Bondi and Donald Trump, which is almost certain at this stage if they don't deliver what Congress has passed a law to tell them to do, which is those six million unredacted files.
トップのトランプ情報当局者ジョー・ケント氏、イラン戦争を巡り辞任 (Top Trump intel official Joe Kent resigns over Iran war)
- What's remarkable here, too, is that he entered politics in 2021 to reprimary a Republican who had actually voted to impeach Trump.
彼の最初の妻、シャノンは軍人でしたが、シリアでの自爆攻撃で海外で亡くなりました。その攻撃は米軍を標的としたものでした。
- What's remarkable here, too, is that he entered politics in 2021 to primary A Republican who had actually voted to impeach Trump.
ここで注目すべきは、彼が2021年に政界に進出し、トランプ氏の弾劾に実際に投票した共和党員に挑戦したことです。
権威主義と戦うために、アメリカはブラジルに目を向けるべきだ (To fight authoritarianism, America should look to Brazil)
- The historic moment in the House voting along party lines to impeach President Trump.
トランプ大統領の弾劾を求める党議に沿った下院の歴史的な採決の瞬間。
- Tonight, the historic moment in the House: voting along party lines to impeach President Trump.
我々はアメリカ合衆国連邦議会へのテロ攻撃を目撃しました。
【CNN】10分でニュース丸わかり！（トランプ元大統領弾劾裁判/WHO武漢調査団/アイスランドへのバーチャルトリップ）2021年2月16日
- That's the phrase the Constitution uses as a reason to impeach a president.
それは憲法が大統領を弾劾する理由として使っている言葉です。
- and that the charge rose to the level of "high crimes and misdemeanors"—that's the phrase the Constitution uses as a reason to impeach a president.
アメリカの政治的な嵐が終焉を迎えると、アメリカの冬の嵐が氷のように全国に押し寄せてきます。
ナンシー・ペロシ氏が楽観主義について解説 | Today, Explained (Nancy Pelosi explains her optimism | Today, Explained)
- So I don't think you go out and start with saying, we're going to impeach.
まず、連邦議会は後退していません、と言わせていただきます。
- So I don't think you go out and start with saying, we're going to impeach.
ですから、弾劾を始めようと言って出かけるべきではないと思います。
英語の政治用語：よく使われる21語 (Political Vocabulary in English: 21 Common Terms)
- We'll get to impeach last.
弾劾は最後だ。
- We'll get to impeach last.
Bは発音しないし、Oも実在しない。
韓国の新大統領が米国との関係をどのように再構築するか | WSJニュース (How South Korea’s New President Could Reshape Ties with the U.S. | WSJ News)
- Lee is head of the opposition Democratic Party, and he led the call to impeach former President Yoon Seok-youl over martial law.
李氏は野党民主党の党首で、戒厳令をめぐってユン・ソクヨル前大統領の弾劾訴追を主導した。
- and he led the call to impeach former President Yoon Suk-yeol over martial law.
昨年の大統領就任を阻止しようと、政治的な動機から李の首を刺したのだ。