deflect
US /dɪˈflɛkt/
・UK /dɪ'flekt/
B2 中上級
v.t.他動詞そらせる
You can use a mirror to deflect a bit of light across a room
v.t.他動詞そらす
If he doesn't want to answer your questions, he can easily deflect them to another topic
動画字幕
医者は給料が払いすぎ？医療費の真実💊 (Are Doctors Overpaid? The Truth About Healthcare Costs💊)
- There's a powerful push, often fueled by big pharma and insurance companies, to paint doctors as the villains they want to deflect blame for rising costs and keep the public's focus away from their own profits.
ビッグファーマや保険会社がしばしば資金提供する強力な動きがあり、医師を悪者に仕立て上げ、高騰するコストへの非難をそらし、公衆の目を自分たちの利益から遠ざけようとしています。
- They want to deflect blame for rising costs and keep the public's focus away from their own profits.
アメリカでは、卒業時の医学生の平均借金額は25万ドルを超えています。
【爆笑！】全部本音で言っちゃったら…
- I could just say thank you and accept it graciously, but I feel so uncomfortable with the spotlight on me that I'm just going to deflect and say, "This shirt, it sucks."
ありがとうございますと言って、快く受け取ることができるが、自分にスポットライトが当たるのはとても嫌なので、はぐらかして言うことにします。 "このシャツ、最悪だ"
- but I feel so uncomfortable with the spotlight on me that I'm just gonna deflect and say, "This shirt?
落ちたんじゃないかと思ったよ。
ハバナ症候群：国防総省、秘密作戦で購入した謎の装置をテスト中 (Havana Syndrome: Pentagon testing mysterious device bought in undercover operation)
- Nobody could say, "This is just patently false." It was an attempt to kind of deflect and say, "Well, we still don't have any credible evidence," et cetera.
ご存知のように、その調査の結果の一つとして、私たちは情報機関からの反発がどのようなものになるか覚悟していました。
- It was an attempt to kind of deflect and say, well, you know, we still don't have any credible evidence, et cetera.
それは、まあ、信頼できる証拠はまだない、といったことを言うことで、話をそらそうとする試みでした。
ウザいオレンジ - Amazon乗っ取りスーパーカット！ (Annoying Orange - Amazon Takeover Supercut!)
- I choose to deflect that comment with humor, hahaha.
このクールで楽しくて高価なものをどうやって見つけているんだい？
- I choose to deflect that comment with humor.
私はそのコメントをユーモアでそらすことにした。
失脚したセレブ10選：どうやって窮地を脱しようとしたのか (10 Disgraced Celebs Who Tried to Weasel Out Of It)
- He was trying to deflect the claims.
彼がこれらの疑惑を軽視したやり方が、人々をイライラさせた大きな理由でした。
- He was trying to deflect the claims.
彼は疑惑をそらそうとしていました。
アナ・ナバロ：マグァーがエプスタイン文書でトランプに反抗したことについて (Ana Navarro: I credit MAGA for defying Trump on Epstein files)
- Uh, they deflect instead of answering questions directly.
人々は現れて、スピーチをして、そして。
- They deflect.
彼らは話をそらします。
初犯で刑務所を生き延びる方法 (Trying to Survive in Prison as a First Time Offender)
- And, like, trying to use him to deflect this guy from, from getting at me.
ああ、すごい。
- I'm just choking him, you know, like, trying to use him to deflect this guy from getting at me.
彼を締め上げているんだ、わかるだろ、この男が俺に襲いかかってくるのをそらすために使おうとして。
親友を殺害した10人の殺人者 (10 Killers Who Murdered Their Own Friends)
- his friend Susan Berman provided an alibi that helped deflect suspicion.
彼の友人であるスーザン・バーマンが、疑惑をそらすのに役立つアリバイを提供しました。
- and his friend, Susan Berman, provided an alibi that helped deflect suspicion.
その後、ダーストは尋問を避けるために話せない女性に変装して逃亡しました。
「給与の希望額はいくらですか？」への回答方法 (How to Answer “What Are Your Salary Expectations?”)
- If you feel like you have enough information to answer the question, or perhaps your attempts to deflect haven't worked and they're pressing you for a response, consider giving a range instead of a single number.
私はまだ、この役割とそれに関わることを完全に理解しようとしているところだ。
- If you feel like you have enough information to answer the question, or perhaps your attempts to deflect haven't worked, and they're pressing you for a response, consider giving a range instead of a single number.
質問に答えるのに十分な情報を持っていると感じたり、はぐらかそうとしてもうまくいかず、相手が回答を迫ってきたりする場合は、1つの数字ではなく、幅を持たせて答えることを検討しよう。
トランプ氏、エプスタイン氏のジェット機に8回搭乗＝新資料で判明｜ロイター (Trump flew on Epstein jet 8 times, newly released files show | REUTERS)
- What this whole thing is with Epstein is a way of trying to deflect from the tremendous success that the Republican Party has.
はっきり言っておきますが、その主張は根拠がなく、虚偽のものでした。
- What this whole thing is with Epstein is a way of trying to deflect from the tremendous success that the Republican Party has.
エプスタイン氏に関するこの一連の出来事は、共和党の持つ計り知れない成功から目をそらすための方法なのです。