subpoena
US /səˈpinə/
・UK /səˈpi:nə/
C2 上級TOEIC
n.名詞召喚状
He received the subpoena just today.
v.t.他動詞召喚する
The lawyer was supposed to subpoena me as a witness, but she chose another person instead
動画字幕
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- e-mails criminally criminally after getting a subpoena from the United States Congress.
電子メールを、米国議会からの召喚状を受けた後に、犯罪的に、犯罪的に破壊したことです。
- But I will tell you, what isn't fictionalized are her emails where she destroyed 33,000 emails criminally after getting a subpoena from the United States Congress.
登録されるべきではないのです。ですから、もう一つだけお伝えします。
ベター・コール・ソール - チャックのためにレベッカが来た (S3E5) | Movieclips (Better Call Saul - Rebecca Comes for Chuck (S3E5) | Movieclips)
- Did Jimmy subpoena you?
ジミーがあなたにsubpoenaを出しましたか？
- Did Jimmy subpoena you?
あなたはwitness listに載っていません。
従業員か、それとも上司か？トランプ氏の「ヒットマン」マスク氏に「動揺」する共和党員が増加 (Employee or the boss? More Republicans 'nervous' about Trump's 'hatchet man' Musk)
- The top Democrat on the House Oversight Committee called to subpoena Elon Musk, and now they're debating on it.
下院監視委員会の民主党トップがイーロン・マスクを召喚するよう呼びかけ、現在審議中である。
- The top Democrat on the House Oversight Committee called to subpoena Elon Musk,
彼らはここで投票するつもりだ。
一方…トールキンの机がオークションに | アクアビクスウェディング | 人間洗濯機 (Meanwhile... Tolkien's Desk Up For Auction | Water Aerobics Wedding | Human Washing Machine)
- You will all receive as and a subpoena from CBS lawyers.
皆さんにはCBSの弁護士からの召喚状が届くでしょう。
- You will all receive A's and a subpoena from CBS's lawyers.
一方、「ロード・オブ・ザ・リング」の著者J.R.R.トールキンの使用した机が
エンテン：ボンディ氏解任後、トランプ氏にとってエプスタイン事件はどうなるのか？ (Enten: After firing Bondi, where does Epstein case stand for Trump?)
- She faced a subpoena from the House Oversight Committee and was set to appear before lawmakers for a deposition about the Epstein files in two weeks.
彼女は下院監視委員会の召喚状に直面し、2週間後にエプスタイン事件に関する証言のために議員たちの前に立つ予定でした。
- The person who had led that subpoena push?
その召喚状を推進した人物は誰でしたか？
トランプ氏のイラン戦争に関する矛盾したメッセージ、テクノロジーCEOによる熱烈な賛辞、そして彼のひどい発疹 (Trump’s Mixed Messages About War in Iran, He Gets a Vigorous Stroking by Tech CEOs & His Gross Rash)
- The Oversight Committee did vote today to subpoena Attorney General Pam Bondi, so I guess that's something.
今のところ、トランプ政権の協力には大変感謝しています。
- The Oversight Committee did vote today to subpoena Attorney General Pam Bondi, so I guess that's something.
今日、監視委員会はパム・ボンディ司法長官に召喚状を発行することを決定しましたので、それは何かだと思います。
エプスタイン文書、トランプ氏の性的暴行疑惑に関連して公開 (Epstein files tied to Trump sexual assault allegations released)
- White House Press Secretary Caroline Levitt slammed the release of the documents, saying, in part, quote "The total baselessness of these accusations is also supported by the obvious fact that Joe Biden's Department of Justice knew about them for four years and did nothing with them because they knew President Trump did absolutely nothing wrong." As the Trump White House continues to shrug off the scandal, Congress is pushing ahead, voting to subpoena Attorney General Pam Bondi, the subpoena to testify stems from the House Oversight Committee's investigation, into the Epstein files and the federal government's handling of the case against Epstein and his sex trafficking accomplices.
それには、当時ティーンエイジャーだった頃、トランプ大統領から性的な暴行を受けたと申し立てた女性との3回のインタビューに関するFBIのメモが含まれています。
- As the Trump White House continues to shrug off the scandal, Congress is pushing ahead, voting to subpoena Attorney General Pam Bondi.
トランプ政権がスキャンダルを軽視し続ける中、議会は前進し、パム・ボンディ司法長官への召喚状を可決しました。
スタンドで引き裂かれる | SUITS (Getting TORN APART on the Stand | Suits)
- Lewis, the judge issued a subpoena.
そちらに降りようとしていたところなのですが、
- Louis, the judge issued a subpoena.
ルイス、裁判官が召喚状を出しましたよ。
ケンドリック・ラマー - Not Like Us (Kendrick Lamar - Not Like Us)
- Sometimes you gotta pop out and show niggas, certified boogie man, I'm the one that up to score with him, walk him down whole time, I know he got some ho in him, pole on him, ex-dutch shit, bully the floor on him, say Drake, I hear you like I'm young, you better not ever go to cell block one, to any bitch that talk to him and they in love, just make sure you hide your little sister from him, they tell me Chubb's the only one that get your hand-me-downs, and party at the party, playin' with his nose now, and Baka got a weird case, why is he around, certified lover boy, certified pedophiles, wop, wop, wop, wop, wop, that, fuck him up, wop, wop, wop, wop, wop, I'ma do my stuff, why you trollin' like a bitch, ain't you tired, tryna strike a chord, and it's poly-A minor, they not like us, they not like us, they not like us, they not like us, they not like us, they not like us, you think the pay gon' let you disrespect Pac, nigga, I think that Oakland show gon' be your last stop, nigga, they cold foul, I don't know why you still pretendin', what is the owl, bird niggas and bird bitches, go, the audience not dumb, shape the stories how you want, hatred, they're not slow, rabbit hole is still deep, I can go further, I promise, ain't that somethin', be rest, that's for bitchin', you Malibu most wanted, ain't no law boy, you ball boy, fetch Gatorade or somethin', since 2009, I had this bitch jumpin', you niggas would get a wedgie, be flipped over your boxes, or over your foe, the other vaginal option, pussy, nigga, better straighten they posture, got famous all up in content, might write this with a doctorate, tell a pop star quit hidin', fuck a caption, won't action, no accident, I'm hands-on, he fuck around, get polished, fucked on Wayne Grohl like he was in jail, that's conniving, then get his face tatted like a bitch apologizin', I'm glad D. Rose came home, y'all didn't deserve him neither, from Elanja down to Central, nigga, bet Nas speak on Serena, and your homeboy need subpoena, that predator movin' flocks, that name gotta be registered and placed on Neighborhood
たまには飛び出して、ニガーに見せなきゃな、公認ブギーマン、俺は彼とスコアアップするためにアップした1人だ、彼をずっと歩かせろ、彼にはホがあるのを知ってる、ポールを彼に、元ダッチクソ、彼を床でいじめろ、ドレイクと言え、俺は若く聞こえる、お前は絶対にセルブロック1には行かない方がいい、彼と話しているビッチに、彼らは恋をしている、妹を彼から隠すようにしろ、お前のお下がりを貰えるのはチャブだけだと言われた、パーティでは鼻で遊び、バカは変な事件に巻き込まれ、公認愛人、公認小児性愛者、ウォップ、ウォップ、ウォップ、ウ
- And your homeboy need subpoena.
エンテン：アメリカ国民はトランプ氏による選挙運営を信頼していない (Enten: Americans don't trust Trump to run elections)
- You know, it's striking that they would go in and subpoena, do an FBI raid of Fulton county for the 2020 elections, which Trump lost, and
トランプ氏が負けた2020年の選挙のためにフルトン郡のFBIによる捜索令状を執行しておきながら、
- You know, it's striking that they would go in and subpoena and do an FBI raid of Fulton County for the 2020 elections, which Trump lost,
彼が勝った2024年の選挙についてはそうしないというのは、注目に値しますね。