subpoena
US /səˈpinə/
・UK /səˈpi:nə/
C2 上級TOEIC
n.名詞召喚状
He received the subpoena just today.
v.t.他動詞召喚する
The lawyer was supposed to subpoena me as a witness, but she chose another person instead
動画字幕
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- e-mails criminally criminally after getting a subpoena from the United States Congress.
電子メールを、米国議会からの召喚状を受けた後に、犯罪的に、犯罪的に破壊したことです。
- But I will tell you, what isn't fictionalized are her emails where she destroyed 33,000 emails criminally after getting a subpoena from the United States Congress.
登録されるべきではないのです。ですから、もう一つだけお伝えします。
ベター・コール・ソール - チャックのためにレベッカが来た (S3E5) | Movieclips (Better Call Saul - Rebecca Comes for Chuck (S3E5) | Movieclips)
- Did Jimmy subpoena you?
ジミーがあなたにsubpoenaを出しましたか？
- Did Jimmy subpoena you?
あなたはwitness listに載っていません。
従業員か、それとも上司か？トランプ氏の「ヒットマン」マスク氏に「動揺」する共和党員が増加 (Employee or the boss? More Republicans 'nervous' about Trump's 'hatchet man' Musk)
- The top Democrat on the House Oversight Committee called to subpoena Elon Musk, and now they're debating on it.
下院監視委員会の民主党トップがイーロン・マスクを召喚するよう呼びかけ、現在審議中である。
- The top Democrat on the House Oversight Committee called to subpoena Elon Musk,
彼らはここで投票するつもりだ。
一方…トールキンの机がオークションに | アクアビクスウェディング | 人間洗濯機 (Meanwhile... Tolkien's Desk Up For Auction | Water Aerobics Wedding | Human Washing Machine)
- You will all receive as and a subpoena from CBS lawyers.
皆さんにはCBSの弁護士からの召喚状が届くでしょう。
- You will all receive A's and a subpoena from CBS's lawyers.
一方、「ロード・オブ・ザ・リング」の著者J.R.R.トールキンの使用した机が
トランプ、ノエル・クリスティを解雇、エプスタイン文書公開、共和党はイラン戦争で両にらみ (Trump Fires Kristi Noem, Missing Epstein Files Published & Republicans Play Both Sides of Iran War)
- Yesterday, the Republican-controlled House Oversight Committee voted to subpoena Attorney General Pam Bondi to force her to explain what the hell has been going on.
ドナルド・トランプがベトナムに行くことは決してありません。
- Yesterday, the Republican controlled House Oversight Committee voted to subpoena Attorney General General Pam Bondi to force her to explain what the hell has been going on.
そして、共和党が多数を占める下院監視委員会は昨日、パム・ボンディ司法長官に召喚状を出し、何が起こっているのかを説明させることを決定しました。
ホワイトハウス、イラン攻撃の映像とゲーム映像をミックスした動画を投稿 (The White House Posts Video of Iran Strikes Mixed with Video Game Footage)
- Yes, five Republicans on the Key House Oversight Committee defying their chairman and joining with Democrats to subpoena Bondi over the Justice Department's handling of the Jeffrey Epstein case.
ちょっと待ってください。
- Five Republicans on the key House Oversight Committee defying their chairman and joining with Democrats to subpoena Bondi over the Justice Department's handling of the Jeffrey Epstein case.
下院監視委員会の主要メンバーである5人の共和党員が、委員長に反して民主党と協力し、ジェフリー・エプスタイン事件における司法省の対応についてボンディ氏に召喚状を発行しました。
エプスタイン文書：ギスレーヌ・マクスウェルは証言を拒否、憲法修正第5条を行使 (Epstein files: Ghislaine Maxwell refuses to testify, pleads fifth)
- Obviously I can't subpoena in foreign countries or I would have done that in the Biden investigation.
明らかに、外国に対しては召喚状を発行できません。もしできれば、バイデン氏の捜査でもそうしたでしょう。
- Obviously, I can't subpoena in foreign countries.
明らかに、外国に対しては召喚状を発行できません。もしできれば、バイデン氏の捜査でもそうしたでしょう。
エプスタイン文書公開で何が明らかになるか？ | BBC News (What can we expect from the Epstein files release? | BBC News)
- but those come from the estate of Jeffrey Epstein, which the committee was able to subpoena.
それは本当に、何が削除され、何が公開されるかにかかっていると思います。
- those come from the estate of Jeffrey Epstein, which the committee was able to subpoena.
それらは、委員会が提出命令を出せたジェフリー・エプスタインの邸宅から来ています。
トランプ政権、エプスタイン文書を巡る世論の怒りから逃れられず：ジョン・バロン | ABC NEWS (Trump administration can't escape public outrage over Epstein files: John Barron | ABC NEWS)
- If the Democratic Party, the current opposition, if you will, in the House of Representatives wins the majority, which they only need to pick up three seats in order to do that, then they don't just gain the power to pass legislation, they gain the power to subpoena people to appear before congressional committees, such as that very feisty one we saw with Pam Bondi last week.
下院で現在の野党である民主党が過半数を獲得した場合、彼らは法案を可決する力だけでなく、先週見たパム・ボンディのような非常に活発な議会委員会に人々を召喚する力も得ることになります。
- They gain the power to subpoena people to appear before congressional committees, such as that very feisty one we saw with Pam Bondi last week.
トランプ氏のエプスタイン事件隠蔽工作失敗、下院が書類提出要求 | DOJ、ギレーヌ・マクスウェルと面会 | AIは止められない (Trump's Epstein Coverup Fails As House Subpoenas Files | DOJ Meets Ghislaine Maxwell | Can't Stop AI)
- Trump's name in those files for ourselves, because last night, in defiance of the president with a Republican majority, the House Oversight Committee voted to subpoena all documents related to the Jeffrey Epstein case in a vote of 8-2.
昨夜、共和党が多数を占める大統領に反抗して、下院監視委員会は8対2でジェフリー・エプスタイン事件に関連する全文書の召喚を議決したからだ。
- The latest development in this story is that soon we may be able to see Trump's name in those files for ourselves, because last night, in defiance of the president with a Republican majority, the House Oversight Committee voted to subpoena all documents related to the Jeffrey Epstein case in a vote of 8-2.
そうだね。