judiciary
US /dʒuˈdɪʃiˌɛri, -ˈdɪʃəri/
・UK /dʒʊ'dɪʃərɪ/
B2 中上級
n.名詞司法
The man disagreed with the court's decision and tried to appeal to a higher court in the judiciary
動画字幕
マッチは不公平か？ 医師研修の独占禁止法調査を解説 (Is The Match Unfair? The Residency Antitrust Probe Explained.)
- House Judiciary Committee's antitrust panel launched an investigation into the medical residency matching system, aiming to determine whether the hiring practices for medical residents contribute to stagnating wages, limited mobility for aspiring doctors, and worsening physician shortages across the country.
下院司法委員会の反トラスト委員会は、研修医の雇用慣行が賃金の低迷、医師志望者の移動制限、全米の医師不足の悪化の一因になっていないかどうかを調べるため、研修医マッチングシステムの調査を開始した。
- House Judiciary Committee's antitrust panel launched an investigation into the medical residency matching system, aiming to determine whether the hiring practices for medical residents contribute to stagnating wages, limited mobility for aspiring doctors,
この調査が何を意味するのか、なぜ重要なのか、そしてアメリカのヘルスケアの未来にどのような影響を与えうるのかを整理してみよう。
生放送中に捉えられた20の不可解な出来事 (20 Unexplained Things Caught on Live TV)
- In February 2023, Iowa Senator Chuck Grassley testified before the House Judiciary subcommittee about alleged abuse of federal authority.
2023年2月、アイオワ州のチャック・グラスリー上院議員は、連邦当局の乱用疑惑について下院司法小委員会で証言しました。
- In February 2023, Iowa Senator Chuck Grassley testified before the House Judiciary Subcommittee about alleged abuse of federal authority.
日本の津波の幽霊。
英で追われる香港人、張晞晴さん「尾行されていると思う」 - BBC News 中文 (被通緝港人張晞晴：「我懷疑我在英國被跟蹤」－ BBC News 中文)
- It's just advocacy, it's just talking to politicians, it's just talking to journalists, telling them how the Hong Kong authorities uses the judiciary system to weaponize it to suppress dissidents.
イギリスに来てから、私は発言できるようになった。
- Hong Kong authorities uses the judiciary system to weaponize it to suppress dissidents.
香港当局は司法制度を武器に反体制派を弾圧している。
トルコ、エルドアン政敵の数百人を拘束 - 弾圧拡大 | DWニュース (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- And since 2010, we have seen substantial politicization of the judiciary.
そして2010年以降、司法の実質的な政治化が見られるようになった。
- The entire judiciary is actually disciplined into supporting Erdoğan's political agenda.
司法界全体がエルドアンの政治的アジェンダを支持するよう実際に規律づけられている。
バングラデシュの抗議者への正義を求める | DWニュース (Seeking justice for protesters in Bangladesh | DW News)
- But they also claim that the changes promised by the interim government to improve institutions such as the judiciary, police and the election commission have yet to be implemented.
しかし、彼らはまた、司法、警察、選挙管理委員会などの制度を改善するために暫定政権が約束した改革は、まだ実施されていないと主張している。
- But they also claim that the changes promised by the interim government to improve institutions such as the judiciary, police, and
しかし、彼らはまた、司法、警察、選挙管理委員会などの制度を改善するために暫定政権が約束した改革は、まだ実施されていないと主張している。
数千人死亡の恐れ：イランの抗議者に残された選択肢は？ | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- Now, the head of the judiciary is a former intelligence guy who was one of the most, let's say, prominent representatives of this revolutionary court system.
さて、司法長官は元情報機関員で、この革命裁判制度の最も著名な代表者の一人でした。
- Now, the head of the judiciary, uh, is a former intelligence guy who was one of the most, most, let's say, prominent representatives of this, uh, revolutionary court system.
例えば、アメリカが、主にイスラエルですが、
トランプ氏、イランの激しい抗議デモ弾圧後「殺害は停止した」と発言 | BBCニュース (Donald Trump told 'killing has stopped' in Iran after violent protest crackdown | BBC News)
- The judiciary says he hasn't been given the death penalty.
そして、イラン政府に対する抗議活動の顔となった衣料品店のオーナー、イルファン・スルタニ氏の命が懸念されています。
- The judiciary says he hasn't been given the death penalty.
司法府は、彼に死刑判決は下されていないと述べています。
ザ・オッド・スクワッド・ビート：警察の武力行使を理解する – NUFF解説 (The Odd Squad Beat: Understanding Police Use of Force – NUFF Breakdown)
- It's not well understood by the judiciary as well.
これは司法関係者にもあまり理解されていません。
- It's not well understood by the judiciary as well.
痛みを無視する人、今日痛いと感じない人をコントロールしようとするのは、非常に扱いにくい相手です。
イラン戦争：1週目以降を衛星画像が示す (Iran war: What satellite images reveal after week 1)
- even some damage sustained to a hospital when they seem to be targeting a communications tower outside a judiciary complex as well.
そして、司法複合施設の外にある通信塔を標的にしているように見えるときには、病院にも被害が出ているようです。
- even some damage sustained to a hospital when they seemed to be targeting a communications tower outside, a judiciary complex as well.
そこには何百万人もの人々が住んでいます。
ホワイトハウス、イラン攻撃の映像とゲーム映像をミックスした動画を投稿 (The White House Posts Video of Iran Strikes Mixed with Video Game Footage)
- Democratic Representative Sidney Komlager-Dove asked Homeland Security Secretary Kristi Noem if she has had sexual relations with her chief adviser, Cory Lewandowski, yesterday during a House Judiciary Committee that Noem's husband attended.
その通りです。
- Democratic Representative Sidney Komlager Dove asked Homeland Security Secretary Kristi Noem if she has had sexual relations with her chief advisor, Corey Lewandowski, yesterday during a House Judiciary Committee that Noem's husband attended.
民主党所属の下院議員シドニー・コムラーガー・ドーブ氏は昨日、下院司法委員会で、ノエム長官の夫も出席していた場で、ノエム長官に主席顧問のコーリー・ルワンダウスキー氏と性的関係があったかどうか尋ねました。