Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Packed inside every cell in your body is a set of genetic instructions,

  • 3.2 billion base pairs long.

  • Deciphering these directions would be a monumental task

  • but could offer unprecedented insight about the human body.

  • In 1990, a consortium of 20 international research centers

  • embarked on the world's largest biological collaboration

  • to accomplish this mission.

  • The Human Genome Project proposed to sequence the entire human genome

  • over 15 years with $3 billion of public funds.

  • Then, seven years before its scheduled completion,

  • a private company called Celera announced that they could accomplish the same goal

  • in just three years and at a fraction of the cost.

  • The two camps discussed a joint venture, but talks quickly fell apart

  • as disagreements arose over legal and ethical issues of genetic property.

  • And so the race began.

  • Though both teams used the same technology to sequence the entire human genome,

  • it was their strategies that made all the difference.

  • Their paths diverged in the most critical of steps:

  • the first one.

  • In the Human Genome Project's approach,

  • the genome was first divided into smaller, more manageable chunks

  • about 150,000 base pairs long

  • that overlapped each other a little bit on both ends.

  • Each of these fragments of DNA

  • was inserted inside a bacterial artificial chromosome

  • where they were cloned and fingerprinted.

  • The fingerprints showed scientists where the fragments overlapped

  • without knowing the actual sequence.

  • Using the overlapping bits as a guide,

  • the researchers marked each fragment's place in the genome

  • to create a contiguous map,

  • a process that took about six years.

  • The cloned fragments were sequenced in labs around the world

  • following one of the project's two major principles:

  • that collaboration on our shared heritage was open to all nations.

  • In each case, the fragments were arbitrarily broken up

  • into small, overlapping pieces about 1,000 base pairs long.

  • Then, using a technology called the Sanger method,

  • each piece was sequenced letter by letter.

  • This rigorous map-based approach called hierarchical shotgun sequencing

  • minimized the risk of misassembly,

  • a huge hazard of sequencing genomes with many repetitive portions,

  • like the human genome.

  • The consortium's "better safe than sorry" approach

  • contrasted starkly with Celera's strategy called whole genome shotgun sequencing.

  • It hinged on skipping the mapping phase entirely,

  • a faster, though foolhardy, approach according to some.

  • The entire genome was directly chopped up

  • into a giant heap of small, overlapping bits.

  • Once these bits were sequenced via the Sanger method,

  • Celera would take the formidable risk of reconstructing the genome

  • using just the overlaps.

  • But perhaps their decision wasn't such a gamble

  • because guess whose freshly completed map was available online for free?

  • The Human Genome Consortium,

  • in accordance with the project's second major principle

  • which held that all of the project's data

  • would be shared publicly within 24 hours of collection.

  • So in 1998, scientists around the world

  • were furiously sequencing lines of genetic code

  • using the tried and true, yet laborious, Sanger method.

  • Finally, after three exhausting years of continuous sequencing and assembling,

  • the verdict was in.

  • In February 2001, both groups simultaneously published

  • working drafts of more than 90% of the human genome,

  • several years ahead of the consortium's schedule.

  • The race ended in a tie.

  • The Human Genome Project's practice of immediately sharing its data

  • was an unusual one.

  • It is more typical for scientists to closely guard their data

  • until they are able to analyze it and publish their conclusions.

  • Instead, the Human Genome Project accelerated the pace of research

  • and created an international collaboration on an unprecedented scale.

  • Since then, robust investment in both the public and private sector

  • has led to the identification of many disease related genes

  • and remarkable advances in sequencing technology.

  • Today, a person's genome can be sequenced in just a few days.

  • However, reading the genome is only the first step.

  • We're a long way away from understanding what most of our genes do

  • and how they are controlled.

  • Those are some of the challenges

  • for the next generation of ambitious research initiatives.

Packed inside every cell in your body is a set of genetic instructions,

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B2 中上級

TED-ED】ヒトゲノムの配列決定競争 - ティエン・グエン (【TED-Ed】The race to sequence the human genome - Tien Nguyen)

  • 749 89
    Ann に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語

重要英単語

entire

US /ɛnˈtaɪr/

UK /ɪn'taɪə(r)/

  • adj. 完全な : 全体の
approach

US /əˈprəʊtʃ/

UK /ə'prəʊtʃ/

  • v. 近づく : 接近する;話を持ちかける : 交渉を始める
  • n. 目的に近づく方法 : 道;交渉しようとして人に近づくこと;取り組み方 : 扱い方
research

US /rɪˈsɚtʃ, ˈriˌsɚtʃ/

UK /rɪ'sɜ:tʃ/

  • v. 研究する
  • n. 研究;研究
method

US /ˈmɛθəd/

UK /'meθəd/

  • n. 方法
accomplish

US /əˈkɑmplɪʃ/

UK /ə'kʌmplɪʃ/

  • v. 達成する
project

US /prəˈdʒɛkt/

UK /prəˈdʒekt/

  • v. 推定する : 予想する;投影する;突き出る
  • n. 計画 : プロジェクト;公営住宅
call

US /kɔl/

UK /kɔ:l/

  • n. 要求 : 需要 :需要;(動物の)鳴き声;予想;ちょっと訪れること : 訪問者;審判の判定
  • v. (仕事などを引き受けるよう人に)命じる : 要求する;(動物の)鳴き声;発表する : 知らせる;判定する;名づける;予想する;立ち寄る:訪問する;電話する;大声で呼ぶ : 大声で叫ぶ
human

US /ˈhjumən/

UK /'hju:mən/

  • n. 人間
  • adj. 人間的
unprecedented

US /ʌnˈprɛsɪˌdɛntɪd/

UK /ʌnˈpresɪdentɪd/

  • adj. 前例のない
technology

US /tɛkˈnɑlədʒi/

UK /tek'nɒlədʒɪ/

  • n. 科学技術 : テクノロジー