Name: エプスタイン文書、トランプ氏への性的暴行疑惑と関連し公開 (Epstein files tied to Trump sexual assault allegations released)
Uploaded: 2026-03-07T21:54:01.000Z
Duration: 8 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

Newly released documents that were missing from the Epstein files contain serious, unverified allegations against President Trump.

エプスタイン事件の資料から欠落していた新たに公開された文書には、トランプ大統領に対する深刻で未確認の告発が含まれています。

The Justice Department posted three FBI memos describing interviews with a woman who accuses both Jeffrey Epstein and President Trump of sexually assaulting her when she was a teenager.

司法省は、ティーンエイジャーだった頃にジェフリー・エプスタインとトランプ大統領の両方から性的な暴行を受けたと告発する女性へのインタビューを記した3つのFBIメモを公開しました。

程度の副詞

The White House calls the accusations completely baseless.

ホワイトハウスは、これらの告発は全く根拠がないと述べています。

CNN's Paula Reid is in Washington with the latest in.

CNNのポーラ・リードがワシントンから最新情報をお伝えします。

ポーラ、これらは以前にはなかったものですね。

以前公開された資料のことですか？

And this individual was interviewed by the FBI four times.

そして、この人物はFBIのインタビューを4回受けています。

And initially only one memo was released in that initial batch of documents released by the Justice Department.

そして当初、司法省が公開した初期の分では、メモは1つしか公開されませんでした。

And that was an interview where she made allegations against Jeffrey Epstein, but not against President Trump.

それはジェフリー・エプスタインに対する告発を行ったインタビューでしたが、トランプ大統領に対するものではありませんでした。

Now, yesterday, these additional summaries were released, and

さて、昨日、これらの追加の要約が公開され、

they detail the types of allegations that she made against President Trump where she describes being introduced to him.

彼女がトランプ大統領に対して行った告発の内容が詳しく書かれています。そこでは、彼女が彼に紹介されたと描写されています。

She alleges that he asked everyone to leave the room and, quote, mentioned something to the effect of, quote, let's teach you how little girls are supposed to be, and

彼女は、彼が皆に部屋を出るように頼み、「小さな女の子がどうあるべきか教えてあげよう」といった趣旨のことを言ったと申し立てています。

then describes an encounter where he pushes her head down to his penis and then told agents she bit Trump, who then allegedly struck her and said something like, get this little expletive the hell out of here.

そして、彼が彼女の頭を自分のペニスに押し付け、その後、彼女がトランプに噛みついたと捜査官に告げたという出来事を描写しています。トランプはその後、彼女を殴り、「このちびっ子をここから追い出せ」と言ったとされています。

Now, in her third interview, she allegedly said that she was receiving threatening calls.

さて、彼女の3回目のインタビューで、彼女は脅迫的な電話を受けていたと述べたとされています。

And in her fourth interview, it's interesting, she told.

そして4回目のインタビューでは、興味深いことに、彼女はこう言いました。

She told investigators that she was concerned about why she was even coming forward because the statute of limitations had passed.

彼女は捜査官に、時効が過ぎていたため、なぜ自分が証言しに来たのかさえ疑問に思っていたと話しました。

Now, I do want to make sure we get in here the fact that President Trump has consistently denied any wrongdoing.

さて、トランプ大統領が一貫して不正行為を否定しているという事実を、ここで確実に伝えたいと思います。

In a statement yesterday, the White House described these allegations as, quote, completely baseless, backed by zero credible evidence.

昨日発表された声明で、ホワイトハウスはこれらの告発を「全く根拠がなく、信頼できる証拠が全くない」と描写しました。

The US Justice Department has released documents involving President Trump that had been missing suspiciously, rather, for the Epstein from the Epstein files.

米国司法省は、エプスタイン事件の資料から、トランプ大統領に関する、疑わしいことに、紛失していた文書を公開しました。

They include FBI memos from three interviews with a woman who alleges she was sexually assaulted by then citizen Trump when she was a teenager.

それには、当時ティーンエイジャーだった頃、トランプ大統領から性的な暴行を受けたと申し立てた女性との3回のインタビューに関するFBIのメモが含まれています。

The President has consistently denied any wrongdoing.

大統領は一貫して不正行為を否定しています。

We should note that the inclusion of interviews in the Epstein files is not necessarily evidence of wrongdoing.

エプスタイン事件の資料にインタビューが含まれていることが、必ずしも不正行為の証拠ではないことに注意すべきです。

White House Press Secretary Caroline Levitt slammed the release of the documents, saying, in part, quote, the total baselessness of these accusations is also supported by the obvious fact that Joe Biden's Department of Justice knew about them for four years and did nothing with them because they knew President Trump did absolutely nothing wrong.

ホワイトハウス報道官のキャロライン・レヴィット氏は、文書の公開を非難し、声明の一部で「これらの告発が全く根拠のないものであることは、ジョー・バイデン氏の司法省が4年間もこれらのことを知りながら、トランプ大統領が全く何も悪いことをしていないと知っていたために何もせずにいたという明白な事実によっても裏付けられています」と述べました。

As the Trump White House continues to shrug off the scandal, Congress is pushing ahead, voting to subpoena Attorney General Pam Bondi.

トランプ政権がスキャンダルを軽視し続ける中、議会は前進し、パム・ボンディ司法長官への召喚状を可決しました。

The subpoena to testify stems from the House Oversight Committee's investigation into the Epstein files and the federal government's handling of the case against Epstein and his sex trafficking accomplices.

証言を求める召喚状は、エプスタイン事件およびエプスタインとその性的人身売買共犯者に対する訴訟における連邦政府の対応に関する下院監視委員会の調査に端を発しています。

次のゲストはエプスタイン事件の生存者です。

アニー・ファーマーさんが今、私たちのもとに加わります。

Annie, let me start off by saying I know asking you about the worst experience of your life is not fun for you.

アニー、まず最初に、あなたの人生最悪の経験について尋ねることが、あなたにとって楽しいことではないと承知しています。

私にとっても、あまり楽しいことではありません。

ああ、そう言っていただけて感謝します、ジェイク。

おかげさまで、なんとかやっています。

こうしてお話しできて嬉しいです。

What questions might you have for Attorney General Pam Bondi?

ボンディ司法長官に、どのような質問がありますか？

You know, I was actually really happy to see that Pam Bondi has, you know, there was people on both sides of the aisle came together to say that she needs to testify between the House Oversight Committee because I think, you know, when she was in front of the Judiciary Committee, she.

あの、実は、パム・ボンディ氏が、超党派で彼女が証言する必要があるという声が上がったのを見て、本当に嬉しかったんです。下院監視委員会で、彼女が司法委員会で、彼女は。

She refused to even acknowledge survivors.

生存者を認めようともしなかったのです。

The questions that were asked, there was a lot of, you know, deflection and avoidance.

質問は、かわしや回避が多かったのです。

And so really, you know, we still don't understand how this release of information was so terribly botched when again and again, we see powerful people being protected and information about survivors, you know, not being properly redacted.

ですから、情報公開がこれほどひどく失敗したのか、本当に、強力な人々が守られ、生存者の情報が適切に伏せられていないのが何度も見られるのに、まだ理解できていません。

So I think we have a lot of questions for her.

ですから、彼女にはたくさんの質問があると思います。

I'll remind our viewers that when Attorney General Bondi was asked about a matter relating to the Epstein files, she started talking about how the dow had reached 50,000, and

視聴者の皆様にお知らせしますが、ボンディ司法長官はエプスタイン事件の資料に関する件について尋ねられた際、ダウが5万に達したと話し始めました。

that's what members of Congress should have been focused on.

それが連邦議会議員たちが集中すべきだったことです。

Over the last few weeks, we have seen across the pond in foreign countries, investigations start, foreign leaders get in trouble, even a former member of the royals.

ここ数週間、海外の国々で捜査が始まり、外国の指導者たちが窮地に陥り、王室の元メンバーさえも逮捕されるのを見てきました。

There has been some accountability for actions related to the case.

事件に関連する行為に対して、ある程度の責任が取られています。

What does it tell you that the US Government is not, at least as far as we know, doing so in terms of investigations and accountability?

米国政府が、少なくとも我々が知る限りでは、捜査や説明責任の面でそうしていないのは、あなたにとって何を意味しますか？

I think a lot of people are looking at this and wondering why, you know, what is it that's different that's happening here?

多くの人々がこれを見て、なぜ、何がここで違うことが起こっているのか不思議に思っていると思います。

I mean, we know this was a global conspiracy.

これは世界的な陰謀だとわかっています。

There were people all over the world involved in this operation.

この作戦には世界中の人々が関わっていました。

And so I'm glad to see that people are doing things overseas.

ですから、海外で人々が行動を起こしているのを見て、嬉しく思っています。

It makes me hopeful that real investigations could happen.

これが、本当の捜査が行われるかもしれないという希望を与えてくれます。

But I do feel frustrated that that's not happening here.

しかし、ここで行われていないことに、私は不満を感じています。

もっとそれが必要だと思います。

You were invited to the State of the Union address last week.

先週の一般教書演説に招待されましたね。

その経験について教えてください。

Yeah, I was able to go with Congressman Robert Garcia, and he's been a real champion for.

はい、ロバート・ガルシア連邦下院議員と一緒に行くことができました。彼は本当に champion でした。

For this investigation in the House Oversight Committee.

下院監視委員会のこの調査のために。

なので、彼と一緒にそこにいられて嬉しかったです。

It was actually pretty challenging, though, to sit through Trump's speech when heit seemed like he just had a different vision of the country, that he was presenting a different vision of events.

でも、トランプ大統領の演説を聞くのは、かなり大変でした。まるで彼が国の違うビジョン、出来事の違うビジョンを提示しているように見えましたから。

You know, he of course, did not acknowledge any of the survivors that were present.

ご存知の通り、彼は、そこにいた生存者たちには一切触れませんでした。

それは、あまり期待していませんでしたけど。

But we were there trying to remind him that we're not going away, that, you know, the United States, I think, is very much still interested in getting to the bottom of this and wants answers.

でも、私たちは、私たちは諦めない、アメリカは、この問題の真相を究明することに非常に興味があり、答えを求めているということを彼に思い出させようとしていました。

アニー・ファーマーさん、本当にありがとうございました。

そして、お姉さんにもよろしくお伝えください。

本日お越しいただき、感謝いたします。

A very rare and stunning rebuke of the attorney general of the United States, Pam Bondi, by members of the president's own party.

アメリカの司法長官であるパム・ボンディ氏に対する、大統領自身の党のメンバーからの、非常に稀で驚くべき非難です。

Five Republicans on the key House Oversight Committee defying their chairman and joining with Democrats to subpoena Bondi over the Justice Department's handling of the Jeffrey Epstein case.

主要な下院監視委員会の共和党員5人が、委員長に反して民主党と協力し、エプスタイン事件に関する司法省の対応についてボンディ氏に召喚状を発行しました。

CNN crime and justice correspondent Kaitlyn Poland is here with us.

CNNの犯罪・司法担当記者、カイトリン・ポーランドさんが来てくれています。

So tell us more about what these lawmakers want from the attorney general.

では、これらの議員たちが司法長官に何を求めているのか、もう少し詳しく教えてください。

ええ、彼らは方針転換をしています。

A lot of this investigation the House Oversight Committee has done around Jeffrey Epstein has been talking to people about Epstein himself.

下院監視委員会がエプスタイン事件に関して行ってきた調査の多くは、エプスタイン自身について人々に話を聞くことでした。

They brought in former President Bill Clinton for a deposition.

彼らはビル・クリントン元大統領を証言のために呼びました。

They had Bill Barr, a prime minister, predecessor of Pam Bondi.

彼らはパム・ボンディ氏の前任者であるビル・バー氏を呼びました。

But now it's a question of how the Justice Department under Bondi's watch handled the redaction, the processing and the public release of these files after Congress mandated transparency for them.

しかし今、ボンディ氏の監督下にあった司法省が、議会が透明性を義務付けたこれらの資料の、削除、処理、そして公開をどのように扱ったかが問題となっています。

The representative, Nancy Mace, a Republican on the committee, was the one that moved to subpoena Bondi for testimony about this and has made clear one of the issues here for the committee is that not all of the Epstein files have been released.

委員会の共和党議員であるナンシー・メイス下院議員が、これについてボンディ氏の証言を得るための召喚状の発行を動議し、委員会にとっての問題の一つは、エプスタイン事件の資料のすべてが公開されていないことだと明確にしました。

Congress is not happy with the Justice Department and with Pam Bondi.

議会は司法省とパム・ボンディ氏に不満を持っています。

And really it has been a boondoggle for the Justice Department as they've been working through these files and getting them up.

そして実際、これらの資料を処理し、公開する作業を進めてきた司法省にとっては、まさに無駄な労力でした。

There were failures to redact information of victims, exposing survivors, private information.

被害者の情報を削除する際に失敗があり、生存者の個人情報がさらされることになりました。

There are documents that have not been released since still and questions about that.

今なお公開されていない文書があり、それについての疑問も残っています。

And also Pam Bondi is the person who a year ago said that the Epstein client list was on her desk and that never materialized as a real thing.

また、パム・ボンディ氏は1年前にエプスタインの顧客リストが自分の机にあったと言いましたが、それは現実のものとはなりませんでした。

So it's going to be a really tough deposition for Pambandi.

ですから、パム・ボンディ氏にとって、非常に厳しい証言になるでしょう。

We're waiting to see what the Justice Department does to respond.

司法省がどのように対応するか、私たちは待っています。

私たちも一緒にお待ちします。

Caitlin Ponas, thank you very, very much.

ケイトリン・ポナスさん、本当にありがとうございました。

ケイトリン、本当にありがとうございました。