mandate
US /ˈmænˌdet/
・UK /'mændeɪt/
B2 中上級TOEIC
v.t.他動詞命じる
The king and queen mandate that the people cannot wear purple
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)命令
There is a new mandate that prohibits smoking in public places
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)信任 : 国民の支持
The election victory gave the president a clear mandate to proceed with his policies.
動画字幕
サム・アルトマンがOpenAIを奇抜な研究所から860億ドルの巨大企業へと築き上げた経緯 | WSJ (How Sam Altman Built OpenAI From a Wonky Lab Into a $86B Behemoth | WSJ)
- That benefit of humanity mandate means a couple things.
人類の利益とは、2、3のことを意味する。
- That benefit of humanity mandate means a couple things.
使い方を誤れば、本当に悲惨な結果を招きかねない。
米大統領選：ドナルド・トランプ氏、勝利を宣言 | BBCニュース (US election: Donald Trump declares victory | BBC News)
- I hope that you're going to be looking back someday and say, "That was one of the truly important moments of my life when I voted for this group of people, beyond the president, this group of great people." America has given us an unprecedented and powerful mandate.
いつか振り返って、"大統領を超えて、この偉大な人々のグループに投票したことは、私の人生の中で本当に重要な瞬間のひとつだった "と言ってほしい。アメリカは私たちに前例のない強力な指令を与えてくれた。
- I hope that you're going to be looking back someday and say, "That was one of the truly important moments of my life when I voted for this group of people beyond the president, this group of great people." America has given us an unprecedented and powerful mandate.
ワオ、それは素晴らしい。
使用済み食用油が未来の航空燃料に？SAFの可能性と課題
- The UK's mandate jumps to 10% by 2030, nearly double the EU's 6% requirement that year.
しかし、EUのSAFマンデートはその後数十年で加速し、2040年までに34%、そして2050年までに驚異的な70%に達する一方、英国はより広範なNet Zero 2050目標の一環として2040年までに22%に上昇します。
- However, the EU's SAF mandate accelerates in the following decades, hitting 34% by 2040 and a massive 70% by 2050, while the UK's rises to 22% in 2040 as part of its broader Net Zero 2050 goal.
しかし、EUのSAF義務
2000年の中国史！天命と孔子：世界史 #7 (2,000 Years of Chinese History! The Mandate of Heaven and Confucius: World History #7)
- and especially why the people who were writing history at the time said it happened, which leads us to the Mandate of Heaven.
そして特に当時の歴史家たちがなぜそれが起こったと述べたのか、それが天命へとつながる。
- and especially why the people who were writing history at the time said it happened, which leads us to the Mandate of Heaven.
そして特に当時の歴史家たちがなぜそれが起こったと述べたのか、それが天命へとつながる。
ジム・レーラーが初の完全な大統領討論会を司会する (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- the government mandate that for that to occur.
そのために義務付ける必要はありません。
- You don't have to have the government mandate that for that to occur.
クリーブランド・クリニックのあなたの例は、私が説明できる他のいくつかの例とともに、まさに私のケースです。
【ニュースで英語】台湾「頼清徳」氏が新総統就任、中国との関係は「現状維持」を強調
- But this was a three-horse race for president, so that kind of watered down the mandate that was won by the former vice president, now President Lai Ching-te.
しかしこれは三頭立ての総統選でした。
- So that kind of watered down the mandate that was won by the former vice president, now president Lai Ching-te. He got just 40% of the vote.
前副総統の賴清德（現総統）が獲得した信任は、このような形で水泡に帰しました。彼はわずか40％の得票率でした。
なぜアメリカ企業はリモートワークを放棄するのか (Why Corporate America Is Abandoning Remote Work)
- There are a couple of reasons why companies might do a return-to-office mandate.
では、何が従業員の職場復帰を後押ししているのだろうか？
- There are a couple of reasons why companies might do a return to office mandate.
企業が職場復帰を義務付ける理由はいくつかある。
賢く生まれてくるの？私はそうでもなかった (Are we born smart? I wasn't.)
- And number four, the one more question mandate.
そこで、化学と生物学の両方を使った実生活のシナリオを提示して、アイデアを結びつけ、それが実生活でどのように展開されるかを見てもらうのです。
- Number four, the one more question mandate.
4つ目は、もう一つ質問する義務です。
連邦準備制度の中身に深刻な問題がある (Something is deeply wrong Inside the Federal Reserve)
- And that's why the Fed has this dual mandate, that you are not only going to care about inflation, but at the same time, you have to care about the maximum employment, because maximum employment ensures that the government can still have their sources of revenue.
だからこそFRBは、インフレに気を配るだけでなく、同時に最大限の雇用にも気を配らなければならないのだ。
- And that's why the Fed has this dual mandate that you are not only going to care about inflation,
一方では、政府が借金を返済しやすくするために金利を引き下げている。
DRコンゴでの大量虐殺を記録した人権団体 | DWニュース (Rights group documents mass killings in DR Congo | DW News)
- and the parties have agreed to protection of civilians and also allowing the UN peacekeeping force, MONUSC, or Freedom of Movement, in order to be able to access areas to carry out their mandate.
したがって、平和協定には民間人の保護に関する規定も含まれています。
- And the parties have agreed to protection of civilians and also allowing the local, the UN peacekeeping force, Monusko, freedom of Movement, in order to be able to access areas to carry out their mandate.
そして、当事者は民間人の保護と、国連の平和維持部隊であるMONUSCOが任務を遂行するために地域にアクセスできるよう、移動の自由を認めることにも合意しました。