statute
US /ˈstætʃut/
・UK /ˈstætʃu:t/
B1 中級
n.名詞法令、規制
The statute does not allow you to drive until you have reached the age of sixteen
動画字幕
ナイト (Knight)
- The first European woman to have been granted an Order of knighthood was Queen Mary, when she was made a Knight Grand Commander of the same order, by special statute, in celebration of the Deli Dabar of 1911.
フランスとベルギーでは、レジオンドヌール勲章、メリット勲章、アカデミー勲章、芸術文学勲章のような、いくつかのメリット勲章の位階の一つであり、
- she was made a Knight Grand Commander of the same order, by special statute, in celebration
1911年のデリー・ダルバールを祝して、特別法により同勲章のナイト・グランド・コマンダーに叙された。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Justly thought, rightly said, Miss Eyre: and at this moment I am paving hell with energy." "Sir?" "I am laying down good intentions, which I believe durable as flint: certainly my associates' pursuits shall be other than they have been." "And better?" "And better: so much better as pure aura is than foul dross." "You seem to doubt me: I don't doubt myself: I know what my aim is, what my motives are: and at this moment I pass a law, unalterable as that of the Medes and Persians, that both are right." "They cannot be, sir, if they require a new statute to legalize them." "They are, Miss Eyre: though they absolutely require a new statute, unheard-of combinations of circumstances demand unheard-of rules." "That sounds a dangerous maxim, sir: because one can see at once that it is liable to abuse." "Sententious sage: so it is: but I swear by my household gods not to abuse it." "You are human and fallible." "I am: so are you: what then?" "The human and fallible should not arrogate a power with which the divine and perfect alone can be safely entrusted." "What power?" "That of saying of any strange, unsanctioned line of action: Let it be right." "Let it be right: the very words: you have pronounced them." "May it be right, then!" I said, as I rose, deeming it useless to continue a discourse which was all darkness to me;
「算数は役に立ちますね。その助けなしでは、
- Justly thought, rightly said, Miss Eyre: and at this moment I am paving hell with energy." "Sir?" "I am laying down good intentions, which I believe durable as flint: certainly my associates' pursuits shall be other than they have been." "And better?" "And better: so much better as pure aura is than foul dross." "You seem to doubt me: I don't doubt myself: I know what my aim is, what my motives are: and at this moment I pass a law, unalterable as that of the Medes and Persians, that both are right." "They cannot be, sir, if they require a new statute to legalize them." "They are, Miss Eyre: though they absolutely require a new statute, unheard-of combinations of circumstances demand unheard-of rules." "That sounds a dangerous maxim, sir: because one can see at once that it is liable to abuse." "Sententious sage: so it is: but I swear by my household gods not to abuse it." "You are human and fallible." "I am: so are you: what then?" "The human and fallible should not arrogate a power with which the divine and perfect alone can be safely entrusted." "What power?" "That of saying of any strange, unsanctioned line of action: Let it be right." "Let it be right: the very words: you have pronounced them." "May it be right, then!" I said, as I rose, deeming it useless to continue a discourse which was all darkness to me;
あなたの年齢を推測することはほとんどできなかったでしょう。
激怒した裁判官、トランプ氏の訴えを記録的速さで却下 (PISSED OFF Judge STRIKES DOWN Trump in RECORD TIME)
- And even though Harvard has not violated a single law, even though Harvard has not engaged in any misconduct that could actually be pointed to in any statute or otherwise, and the fact that the Trump regime wanted to basically seize control and audit political viewpoints of Harvard.
そして、ハーバード大学は1つも法律に違反していないにもかかわらず、ハーバード大学は実際に法令などで指摘されるような不正行為を行っていないにもかかわらず、トランプ政権は基本的にハーバード大学の支配権を掌握し、政治的視点を監査したかったという事実がある。
- And even though Harvard has not violated a single law, even though Harvard has not engaged in any misconduct that could actually be pointed to in any statute or otherwise, and
トランプ政権も、当初はハーバードを攻撃する書簡を誤送信したと主張し、その後、誤送信された書簡に返信したハーバードに腹を立て、それが彼らを怒らせたという状況ではなかったか。
エプスタイン文書、トランプ氏の性的暴行疑惑に関連して公開 (Epstein files tied to Trump sexual assault allegations released)
- And in her fourth interview, it's interesting, she told she told investigators that she was concerned about why she was even coming forward, because the statute of limitations had passed.
彼女は、彼が皆に部屋を出るように頼み、「小さな女の子がどうあるべきか教えてあげよう」といった趣旨のことを言ったと申し立てています。
- She told investigators that she was concerned about why she was even coming forward because the statute of limitations had passed.
彼女は捜査官に、時効が過ぎていたため、なぜ自分が証言しに来たのかさえ疑問に思っていたと話しました。
エプスタイン文書公開で明らかになった衝撃の事実10選 (10 NEW Shocking Revelations From The Epstein Files Release)
- I mean, yes, I can assure that we complied with the statute, we complied with the act,
これは、法執行機関、検察官、そして機関が何十年にもわたってEpsteinとどのように関わってきたかを記録した、広大な行政アーカイブなのです。
- We complied with the statute, we complied with the act, and there is no.
我々は法律を遵守し、法案を遵守しました。
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook）
- but in the law of God, there is no statute of limitations.
- but in the law of God there is no statute of limitations ay, it must be that the ghost of some old sin, the cancer of some concealed disgrace punishment coming, pe de cloudo, years after memory has forgotten and self-love condoned the fault.
彼は若い頃、ずっと昔、確かにワイルドだった。
ツァイトガイスト：アディンダム（2008） (Zeitgeist: Addendum (2008))
- Morgan admitted that no United States law or statute existed which gave him the right to do this.
単純に、そのようなローンの需要があり、
- no United States Law or Statute existed which gave him the right to do this.
これを行う権利を与える米国法や法令は存在しませんでした。
元警察署長、トランプ氏が2006年に「エプスタインの行動は皆知っていた」と語ったと証言 | BBCニュース (Ex-police chief says Trump told him in 2006 'everyone' knew of Epstein's behaviour | BBC News)
- Members of her family joined Democrats to announce the plan for Virginia's law, which would remove the statute of limitations, those time limits, to file lawsuits in sexual abuse cases.
一方、ワシントンD.C.では、
- Members of her family joined Democrats to announce the plan for Virginia's law, which would remove the statute of limitations, time limits to file lawsuits in sexual abuse cases.
彼女の家族は民主党員たちと共に、性暴力事件の訴訟提起期間である刑事訴訟時効を撤廃するヴィルジニア法制定計画を発表しました。
