statute
US /ˈstætʃut/
・UK /ˈstætʃu:t/
B1 中級
n.名詞法令、規制
The statute does not allow you to drive until you have reached the age of sixteen
動画字幕
ナイト (Knight)
- The first European woman to have been granted an Order of knighthood was Queen Mary, when she was made a Knight Grand Commander of the same order, by special statute, in celebration of the Deli Dabar of 1911.
フランスとベルギーでは、レジオンドヌール勲章、メリット勲章、アカデミー勲章、芸術文学勲章のような、いくつかのメリット勲章の位階の一つであり、
- she was made a Knight Grand Commander of the same order, by special statute, in celebration
1911年のデリー・ダルバールを祝して、特別法により同勲章のナイト・グランド・コマンダーに叙された。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Justly thought, rightly said, Miss Eyre: and at this moment I am paving hell with energy." "Sir?" "I am laying down good intentions, which I believe durable as flint: certainly my associates' pursuits shall be other than they have been." "And better?" "And better: so much better as pure aura is than foul dross." "You seem to doubt me: I don't doubt myself: I know what my aim is, what my motives are: and at this moment I pass a law, unalterable as that of the Medes and Persians, that both are right." "They cannot be, sir, if they require a new statute to legalize them." "They are, Miss Eyre: though they absolutely require a new statute, unheard-of combinations of circumstances demand unheard-of rules." "That sounds a dangerous maxim, sir: because one can see at once that it is liable to abuse." "Sententious sage: so it is: but I swear by my household gods not to abuse it." "You are human and fallible." "I am: so are you: what then?" "The human and fallible should not arrogate a power with which the divine and perfect alone can be safely entrusted." "What power?" "That of saying of any strange, unsanctioned line of action: Let it be right." "Let it be right: the very words: you have pronounced them." "May it be right, then!" I said, as I rose, deeming it useless to continue a discourse which was all darkness to me;
「算数は役に立ちますね。その助けなしでは、
- Justly thought, rightly said, Miss Eyre: and at this moment I am paving hell with energy." "Sir?" "I am laying down good intentions, which I believe durable as flint: certainly my associates' pursuits shall be other than they have been." "And better?" "And better: so much better as pure aura is than foul dross." "You seem to doubt me: I don't doubt myself: I know what my aim is, what my motives are: and at this moment I pass a law, unalterable as that of the Medes and Persians, that both are right." "They cannot be, sir, if they require a new statute to legalize them." "They are, Miss Eyre: though they absolutely require a new statute, unheard-of combinations of circumstances demand unheard-of rules." "That sounds a dangerous maxim, sir: because one can see at once that it is liable to abuse." "Sententious sage: so it is: but I swear by my household gods not to abuse it." "You are human and fallible." "I am: so are you: what then?" "The human and fallible should not arrogate a power with which the divine and perfect alone can be safely entrusted." "What power?" "That of saying of any strange, unsanctioned line of action: Let it be right." "Let it be right: the very words: you have pronounced them." "May it be right, then!" I said, as I rose, deeming it useless to continue a discourse which was all darkness to me;
あなたの年齢を推測することはほとんどできなかったでしょう。
激怒した裁判官、トランプ氏の訴えを記録的速さで却下 (PISSED OFF Judge STRIKES DOWN Trump in RECORD TIME)
- And even though Harvard has not violated a single law, even though Harvard has not engaged in any misconduct that could actually be pointed to in any statute or otherwise, and the fact that the Trump regime wanted to basically seize control and audit political viewpoints of Harvard.
そして、ハーバード大学は1つも法律に違反していないにもかかわらず、ハーバード大学は実際に法令などで指摘されるような不正行為を行っていないにもかかわらず、トランプ政権は基本的にハーバード大学の支配権を掌握し、政治的視点を監査したかったという事実がある。
- And even though Harvard has not violated a single law, even though Harvard has not engaged in any misconduct that could actually be pointed to in any statute or otherwise, and
トランプ政権も、当初はハーバードを攻撃する書簡を誤送信したと主張し、その後、誤送信された書簡に返信したハーバードに腹を立て、それが彼らを怒らせたという状況ではなかったか。
イラン、ラムシュタイン空軍基地の米軍利用についてドイツに説明を要求 | DWニュース (Iran asks Germany to explain how the Ramstein Air Base is used in the US war with Iran | DW News)
- There's also a NATO statute which sort of underpins this kind of military cooperation since the US And Germany are of course, NATO allies.
アメリカとドイツは当然、NATO同盟国なので、このような軍事協力を根底で支えるNATO条約もあります。
- There's also a NATO statute which sort of underpins this kind of military cooperation, since the U.S.
もしドイツがアメリカによるラムシュタイン空軍基地の使用を止めたいとしたら。
ファリードの見解：現代の大統領は建国者が想像したいかなる権力をも凌駕する (Fareed's Take: The modern presidents wield authority far beyond anything the founders envisioned)
- And then Jefferson in the Virginia statute says property, right?
そうすれば、政治の毒の一部は抜けるかもしれません。
- Well, George Mason does most of the writing of the Virginia statute, but you're absolutely right.
独立宣言がどのように作成されたかを見ると、奴隷所有者も奴隷廃止論者も、様々な考えを持つ人々がいたことがわかります。
ワシントンにおけるアメとムチ：反トラスト内部告発者とFCPAの時効延長 (Carrots and Sticks in Washington: Antitrust Whistleblowers and an FCPA SOL Extension)
- And then issue number two actually comes from the Democratic side in the Senate, where just yesterday, on Monday, March 9, a bunch of leading Senate Democrats proposed the FCPA Reinforcement Act, which would extend the statute of limitations on FCPA violations from 5 years to 10, where their message was expressly that they want to give some future administration, presumably in Democratic hands, more time to be able to enforce against FCPA violations that might be happening right now, that they believe the Trump administration is not seriously enforcing,
そして問題２は、実際には民主党側から上院に来ています。昨日、3月9日（月曜日）に、多くの主要な民主党上院議員がFCPA強化法を提案しました。これはFCPA違反の時効を5年から10年に延長するもので、彼らのメッセージは明確に、将来の政権、おそらく民主党政権に、現在起こっている可能性のあるFCPA違反に対して執行する時間をより多く与えたい、トランプ政権は真剣に執行していないと彼らは信じている、ということです。
- And then issue number two actually comes from the Democratic side in the Senate, where just yesterday, on Monday, March 9, a bunch of leading Senate Democrats proposed the FCPA Reinforcement Act, which would extend the statute of limitations on FCPA violations from 5 years to 10, where their message was expressly that they want to give some future administration, presumably in Democratic hands, more time to be able to enforce against FCPA violations that might be happening right now, that they believe the Trump administration is not seriously enforcing,
そして問題２は、実際には民主党側から上院に来ています。昨日、3月9日（月曜日）に、多くの主要な民主党上院議員がFCPA強化法を提案しました。これはFCPA違反の時効を5年から10年に延長するもので、彼らのメッセージは明確に、将来の政権、おそらく民主党政権に、現在起こっている可能性のあるFCPA違反に対して執行する時間をより多く与えたい、トランプ政権は真剣に執行していないと彼らは信じている、ということです。
法律を変えた衝撃の実録犯罪ドキュメンタリー10選 (10 True Crime Documentaries That Actually Changed Laws)
- The state legislature promptly approved an extension on the civil statute for survivors of sexual abuse in childhood.
州議会は、児童期の性的虐待の生存者のための民事時効の延長を迅速に承認しました。
- The Child victims Act of 2023 later removed the statute altogether.
2023年の児童被害者法により、後に時効は完全に撤廃されました。
弁護士のように論破し、勝利する方法：4ステップの公式 (How to Argue Like a Lawyer (and WIN) with 4-Step Formula)
- This could be a statute, regulation, legal precedent, your company's policy manual, or even your homeowner's association's bylaws.
これは、法令、規則、判例、会社の方針マニュアル、あるいは自治会の細則などである。
- This could be a statute, regulation, legal precedent, your company's policy manual, or even your homeowners' association's bylaws.
ここで自分の主張をするのだ。