rebuke
US /rɪˈbjuk/
・UK /rɪ'bju:k/
C1 上級TOEIC
v.t.他動詞人をとがめる
My father started to rebuke me for stealing the candy
動画字幕
ロシアのプーチン大統領、北朝鮮訪問に続きベトナムへ - BBCニュース (Vladimir Putin arrives in Vietnam following North Korea visit | BBC News)
- There has been a rebuke, hasn't there, though, from Washington for the for the fact of inviting the president in the first place.
しかし、そもそも大統領を招待したという事実に対して、ワシントンから非難があったのでは？
- There has been a re uh, rebuke, hasn't there, though, from Washington for the for the fact of inviting the President in the first place?
つまり、彼の北朝鮮訪問は世界中で報道されている。
サガンモン郡保安官代理によるソニア・マッシーさん殺害事件の映像 (Video shows shooting by Sangamon County Sheriff's deputy that killed Sonya Massey)
- Yeah, I would rebuke you in the name of Jesus.
ああ、イエスの名において叱責しよう。
- I would rebuke you in the name of You better not.
つい数分前、マッシーの父親であるジェームズ・ウィルバーンは、事件のビデオを見たと話した。
アメリカ人であることに誇りを持っていますか？エンテンが数字で分析 (Proud to be American? Enten runs the numbers)
- He was responding to a public rebuke from President Trump this weekend after saying this on Friday at the Winter Games in Milan.
今週末、金曜日にミラノで開催された冬季大会でこのように発言したことに対し、トランプ大統領からの公の叱責に応じたのです。
- I cannot wait to represent Team USA next week when I compete." He was responding to a public rebuke from President Trump this weekend after saying this on Friday, the Winter Games in Milan.
今週末、金曜日にミラノで開催された冬季大会でこのように発言したことに対し、トランプ大統領からの公の叱責に応じたのです。
世間から嫌われたセレブ20人、公衆の面前で屈辱を受ける (20 Times Hated Celebrities Were Publicly HUMILIATED)
- After a resounding rebuke, the Infowars host was ordered to pay an additional $45.2 million in punitive damages to the parents of a Sandy Hook shooting victim.
響き渡る叱責の後、Infowarsの司会者は、サンディフック銃乱射事件の犠牲者の両親に、さらに4520万ドルの懲罰的損害賠償を支払うよう命じられた。
- After a resounding rebuke, the InfoWars host was ordered to pay an additional $45.2 million in punitive damages to the parents of a Sandy Hook shooting victim.
彼は、自分の歪んだ楽しみのために、女性と男性のセックスワーカーを、薬物でハイになった倒錯した性的なパーティーで働かせるために、人身売買したと非難されている。
イラン新最高指導者とトランプ氏への対抗：DWニュース (Iran war: Why the new supreme leader is a rebuke to Trump | DW News)
- It seems like a pretty strong rebuke.
ホワイトハウスはこの件をどう見るでしょうか？
- It seems like a pretty strong rebuke.
これはかなり強い非難のように思えます。
エプスタイン文書、トランプ氏の性的暴行疑惑に関連して公開 (Epstein files tied to Trump sexual assault allegations released)
- A very rare and stunning rebuke of the Attorney General of the United States, Pam Bondi, by members of the president's own party.
下院監視委員会のこの調査のために。
- A very rare and stunning rebuke of the attorney general of the United States, Pam Bondi, by members of the president's own party.
アメリカの司法長官であるパム・ボンディ氏に対する、大統領自身の党のメンバーからの、非常に稀で驚くべき非難です。
シリア南部での最近の暴力で600人近くが死亡、監視団体が発表 | BBC News (Almost 600 killed in recent south Syria violence, monitoring group says | BBC News)
- The Syrian troops' redeployment comes as the Trump administration has issued a rare rebuke to Israel, saying it didn't support its strikes on Syria this week.
シリア軍の再配置は、トランプ政権がイスラエルに対して珍しく非難を発し、今週のシリア攻撃を支持しないと述べたことによる。
- The Syrian troops' redeployment comes as the Trump administration has issued a rare rebuke to Israel, saying it didn't support its strikes on Syria this week.
シリア軍の再配置は、トランプ政権がイスラエルに対して珍しく非難を発し、今週のシリア攻撃を支持しないと述べたことによる。
「愚かな決断」：ガレゴ上院議員、トランプ氏のグリーンランド買収計画を酷評 (‘Dumbest decision’: Sen. Gallego slams Trump's Greenland push)
- I think it's it's difficult to believe they would ever do that, because that would be a huge rebuke of Trump.
つまり、これらの共和党上院議員や多くの人々は、トランプ氏がこれを初めて言い始めた2019年に遡り、ずっと長い間、これが現実ではないふりをしたいと思っていました。
- I think it's difficult to believe they would ever do that because that would be a huge rebuke of Trump.
それはトランプ氏に対する大きな非難となるでしょうから、彼らがそのようなことをするとは信じがたいと思います。
DHSでのノーム氏解任、ボンディ氏、エプスタイン関連書類で召喚状受領、イラン戦争によるガソリン価格上昇：深掘り解説 (Noem Out at DHS; Bondi Subpoenaed Over Epstein Files; Gas Prices Rise Due to Iran War: A Closer Look)
- A very rare and stunning rebuke of the attorney general of the United States, Pam Bondi, by members of the president's own party.
コピーを取って。
- A very rare and stunning rebuke of the Attorney General of the United States, Pam Bondi, by members of the president's own party.
アメリカ合衆国の司法長官、パム・ボンディ氏に対する、大統領自身の党の議員たちからの、非常に稀で驚くべき非難です。
トランプ氏の超特急関税：そのプロセスの法的ロジスティクス | WSJ (Trump's Lightning-Fast Tariffs: The Legal Logistics Behind His Process | WSJ)
- And this was interesting because you saw a handful of Republicans join with Democrats to deliver a rebuke to the Trump administration's trade policies.
これは興味深いことで、一握りの共和党議員が民主党議員とともにトランプ政権の通商政策を非難した。
- And this was interesting because you saw a handful of Republicans join with Democrats to deliver a rebuke to the Trump administration's trade policies.
現在、その決議がどこまで進んでいるかは不明だ。