rebuke
US /rɪˈbjuk/
・UK /rɪ'bju:k/
C1 上級TOEIC
v.t.他動詞人をとがめる
My father started to rebuke me for stealing the candy
動画字幕
ホワイトハウス、イラン攻撃の映像とゲーム映像をミックスした動画を投稿 (The White House Posts Video of Iran Strikes Mixed with Video Game Footage)
- A very rare and stunning rebuke of the attorney general of the United States, Pam Bondi, by members of the president's own party.
司法省は、ドナルド・トランプに関するエプスタインのファイルを保留しました。
- A very rare and stunning rebuke of the Attorney General of the United States, Pam Bondi, by members of the President's own party.
アメリカ合衆国司法長官、パム・ボンディ氏に対する、大統領自身の党の議員たちからの非常に稀で驚くべき非難です。
DHSでのノーム氏解任、ボンディ氏、エプスタイン関連書類で召喚状受領、イラン戦争によるガソリン価格上昇：深掘り解説 (Noem Out at DHS; Bondi Subpoenaed Over Epstein Files; Gas Prices Rise Due to Iran War: A Closer Look)
- A very rare and stunning rebuke of the attorney general of the United States, Pam Bondi, by members of the president's own party.
コピーを取って。
- A very rare and stunning rebuke of the Attorney General of the United States, Pam Bondi, by members of the president's own party.
アメリカ合衆国の司法長官、パム・ボンディ氏に対する、大統領自身の党の議員たちからの、非常に稀で驚くべき非難です。
エプスタイン文書、トランプ氏の性的暴行疑惑に関連して公開 (Epstein files tied to Trump sexual assault allegations released)
- A very rare and stunning rebuke of the Attorney General of the United States, Pam Bondi, by members of the president's own party.
下院監視委員会のこの調査のために。
- A very rare and stunning rebuke of the attorney general of the United States, Pam Bondi, by members of the president's own party.
アメリカの司法長官であるパム・ボンディ氏に対する、大統領自身の党のメンバーからの、非常に稀で驚くべき非難です。
イラン新最高指導者とトランプ氏への対抗：DWニュース (Iran war: Why the new supreme leader is a rebuke to Trump | DW News)
- It seems like a pretty strong rebuke.
ホワイトハウスはこの件をどう見るでしょうか？
- It is a strong rebuke and an unsurprising one.
これはかなり強い非難のように思えます。
カーニさんとプランクトン、クルーズ船で一緒になっちゃった？！🛳️ | フルシーン | @SpongeBobOfficial (Mr. Krabs & Plankton Stuck on a Cruise Together?! 🛳️ | Full Scene | @SpongeBobOfficial)
- I rebuke you.
あなたを叱ります。
- I rebuke you!
遠い道、車輪の食べ物。
アメリカ人であることに誇りを持っていますか？エンテンが数字で分析 (Proud to be American? Enten runs the numbers)
- He was responding to a public rebuke from President Trump this weekend after saying this on Friday at the Winter Games in Milan.
今週末、金曜日にミラノで開催された冬季大会でこのように発言したことに対し、トランプ大統領からの公の叱責に応じたのです。
- I cannot wait to represent Team USA next week when I compete." He was responding to a public rebuke from President Trump this weekend after saying this on Friday, the Winter Games in Milan.
今週末、金曜日にミラノで開催された冬季大会でこのように発言したことに対し、トランプ大統領からの公の叱責に応じたのです。
シリア南部での最近の暴力で600人近くが死亡、監視団体が発表 | BBC News (Almost 600 killed in recent south Syria violence, monitoring group says | BBC News)
- The Syrian troops' redeployment comes as the Trump administration has issued a rare rebuke to Israel, saying it didn't support its strikes on Syria this week.
シリア軍の再配置は、トランプ政権がイスラエルに対して珍しく非難を発し、今週のシリア攻撃を支持しないと述べたことによる。
- The Syrian troops' redeployment comes as the Trump administration has issued a rare rebuke to Israel, saying it didn't support its strikes on Syria this week.
シリア軍の再配置は、トランプ政権がイスラエルに対して珍しく非難を発し、今週のシリア攻撃を支持しないと述べたことによる。
ジャック・マーの台頭、失墜、そして復活 (The Rise, Fall and Return of Jack Ma)
- Jack Ma has been noticeably silent after his high profile, critical rebuke of Chinese regulators back in October.
10月に中国の規制当局を痛烈に批判したジャック・マー氏は、その後目立った発言がありません。
- Jack Ma has been noticeably silent after his high-profile, critical rebuke of Chinese regulators back in October.
Alibabaは遅れをとっている、というこれは、会社の経営陣に対する直接的な批判でした。
トランプ大統領はグリーンランドに関する脅迫を実行するか？ | DW News (How likely is it that Trump will follow through on his threats regarding Greenland? | DW News)
- Not only did Metsa Fredricksen, as you mentioned earlier, make her sharpest rebuke yet of trumpsof Trump's statement telling him that he needed to stop with this and the Greenlandic prime minister said that the US should give up his fantasies about annex but you had the heads of state of Finland, Sweden, Norway and Iceland all coming out and saying that the future of Denmark and Greenland are for those people alone and we stand with our neighbors.
先ほど言及されたメッテ・フレデリクセン氏が、トランプ氏の声明に対してこれまでで最も厳しい非難を行い、彼にこれをやめる必要があると伝えただけでなく、グリーンランドの首相もアメリカは併合に関する彼の幻想を諦めるべきだと言いましたが、フィンランド、スウェーデン、ノルウェー、アイスランドの国家元首全員が、デンマークとグリーンランドの未来はそれらの人々だけのものであり、我々は隣国と共に立つと述べました。
- Not only did Mette Frederiksen, as you mentioned earlier, make her sharpest rebuke yet of Trump's of Trump's statement telling him that he needed to stop with this.
