Name: 退役海軍提督がイラン近郊の米軍火力「神曲地獄篇」を解説 (Ret. Navy admiral explains 'Dante's Inferno' of US firepower near Iran)
Uploaded: 2026-02-21T21:36:25.000Z
Duration: 9 min 21 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

アドミラル、あなたから始めましょう。

Tell me about the firepower that we've assembled in the Middle East.

中東に集結させた火力について教えていただけますか？

2003年と比較することから始めましたね。

It's also like 1990, Persian Gulf War One.

1990年の湾岸戦争（第一次湾岸戦争）のようでもあります。

これは米軍の火力としては膨大な量です。

And let's kind of do it from the outside in, if you will, in concentric rings descending like Dante's Inferno.

そして、まるでダンテの神曲（地獄篇）のように、同心円を描きながら外側から内側へと進んでいきましょう。

On the outer rings are big strategic bombers.

外側の円には大型の戦略爆撃機がいます。

They can come all the way from the United States.

これらはアメリカ合衆国からやってくることができます。

They can operate from other bases, but at distance, inside are the two aircraft carriers.

他の基地からも運用できますが、遠距離から、内側には2隻の空母がいます。

One you see there on the screen, it's in the northern part of the Indian Ocean.

スクリーンで見えている方は、インド洋の北部にあたります。

The other one is going to park right against Israel, where you see the word Syria on that chart.

もう一つは、その図でシリアと書かれているイスラエルにぴったりと配置されます。

These are 80 combat aircraft each, each with F35s, our most advanced jets, as well as plenty of FNA 18 Hornets.

これらはそれぞれ80機の戦闘機で、最新鋭機のF35と多数のF/A-18ホーネットを搭載しています。

And then you go inside that and you've got the capacity to launch Tomahawk missiles.

さらにその内側に行くと、トマホークミサイルを発射する能力があります。

You can send drones in, you can use cyber.

ドローンを飛ばしたり、サイバー攻撃を使ったりできます。

And of course, there's land based aircraft, Air Force aircraft at many of those bases you show there.

そしてもちろん、そこにある多くの基地には、空軍の陸上基地航空機があります。

So again, think of it like Dante's Inferno descending right in the center of it.

再び、ダンテの神曲（地獄篇）のように、まさに中心部へと降りていくと考えてください。

At the very bottom is Ayatollah Khamenei.

一番下にはアヤトラ・ハメネイ師がいます。

トランプ大統領には同意します。

David Sanger, you know the President well.

デビッド・サンガーさん、大統領をよくご存知ですね。

大統領を幅広く取材されてきました。

You were part of that New York Times group that spent three hours with him in the Oval Office recently.

最近、大統領と大統領執務室で3時間過ごしたニューヨーク・タイムズのグループの一員でしたね。

ですから、私から少し変わった質問をさせていただきます。

Should the Ayatollah be nervous that the administration just lost the tariff battle in the Supreme Court?

最高裁判所で政権が関税戦争に敗北したことで、最高指導者は不安を感じるべきでしょうか？

Well, you can certainly argue that the President is probably feeling right now the first pushback on his powers that he's felt really in the first year of his presidency.

そうですね、大統領はおそらく、大統領就任1年目で初めて経験する権限への反発を感じていると論じることはできるでしょう。

For the first time, the courts have sort of come in in a big way and said this is not within the powers of the presidency unless the tariffs that he imposed were not legal.

初めて、裁判所が大きく介入し、大統領が課した関税が合法でなかった場合を除き、これは大統領の権限の範囲内ではないと述べました。

And he may well want to push back by showing that he can operate in an area where the Constitution gives him an enormous amount of leeway.

そして、憲法が彼に非常に大きな裁量を与えている分野で行動できることを示すことで、反撃したいと考えるかもしれません。

But even here, the interesting question is this would clearly be an act of war.

しかし、ここでも興味深いのは、これは明らかに戦争行為になるということです。

I mean, the way you test it is if somebody massed this kind of force off the United States and threatened to conduct this, we would consider that a potential act of war.

つまり、それを試す方法は、誰かがアメリカ合衆国の沖合にこのような軍隊を集結させ、それを実行すると脅した場合、我々はそれを潜在的な戦争行為とみなすでしょう。

And yet Congress has not issued either an authorization to use military force, as they did in the case of Iraq, or passed a war resolution.

そして、議会はイラクの場合のように軍事力行使の承認を発行したり、戦争決議を可決したりしていません。

And, you know, what did the President tell us in that interview.

そして、大統領がインタビューで私たちに何を語ったか覚えていますか。

Asked whether there were any limits on his power, he said, really, only my own morality.

権力に限界があるか尋ねられたとき、彼は「本当に、私自身の道徳心だけです」と答えました。

それが私にある唯一の限界です。

Iran is preparing a new draft proposal after nuclear talks with the U.S.

イランはアメリカ合衆国との核交渉の後、新しい草案を準備しています。

iran's foreign minister is optimistic about a deal.

イランの С外務大臣は合意に楽観的です。

He says the US has not asked Iran to halt uranium enrichment and Tehran has not offered to suspend it voluntarily.

彼は、アメリカ合衆国はイランにウラン濃縮を停止するよう求めておらず、テヘランも自発的に停止することを申し出ていないと述べています。

He told Ms. Now they're hoping to hand over the new proposal to Trump's envoy, Steve Witkoff, soon.

彼は、彼らはまもなくトランプ大統領の特使であるスティーブ・ウィトコフに新しい提案を渡すことを望んでいると彼女に伝えました。

そして、それはそれほど時間はかからないと思います。

Perhaps in a matter of a week or so, we can start real serious negotiations on the text and come to a conclusion.

おそらく1週間かそこらで、我々はテキストの本格的な交渉を開始し、結論に至ることができるでしょう。

Meanwhile, the president warns that he's considering limited strikes on Iran to pressure the country into a deal.

一方、大統領は、合意への圧力をかけるため、イランへの限定的な攻撃を検討していると警告しています。

The USS Gerald Ford carrier strike group is already in the Mediterranean Sea, heading towards the Middle east to join other US Military assets in the region.

USSジェラルド・フォード空母打撃群はすでに地中海にあり、中東に向かっており、地域の他のアメリカ合衆国の軍事資産に合流します。

But top Democrats are urging the Trump administration not to take military action without congressional approval.

しかし、民主党のトップらは、議会の承認なしに軍事行動を起こさないようトランプ政権に求めています。

Benham Ben Taliblu, senior director of the Iran Program at the foundation for Defense and Democracies, joins us now.

国防・民主主義財団のイランプログラム上級ディレクター、ベンハム・ベン・タリブル氏が、今、ご参加いただいています。

お越しいただきありがとうございます。

First, the optimism you're hearing from Foreign Minister Arachi, at least on the path to substantive negotiations.

まず、アラチ外務大臣が聞いている楽観論、少なくとも実質的な交渉への道筋についてです。

I read that you see Iran playing the game it has always played.

あなたはイランが常にプレイしてきたゲームをプレイしていると見ていると読みました。

この楽観論について、あなたは何を見ていますか？

さて、再びお越しいただき、大変光栄です。

I think we have to pay attention to who the real decision makers are in the Islamic Republic of Iran.

イスラム共和国イランで、本当の意思決定者が誰なのか、注目する必要があると思います。

そして、それは外務大臣ではありません。

That's a title meant to be taken rather literally.

それは文字通りに受け取るべき称号です。

And he hasn't been speaking that much since the end of the 12 Day War with Israel and America.

そして彼は、イスラエルとアメリカとの12日間の戦争が終わってから、あまり話していません。

But he's spoken about maybe 14, 16 times since then.

しかし、それ以来、彼は14回、16回ほど話しています。

And his most recent speech struck a drastically, and

そして彼の最近のスピーチは、アラチ氏があなたの言及したフォックスのインタビューでもMSNBCのインタビューでも言ったこととは、劇的に、

I want to stress that for the audience, drastically different tone than what Arakchi has said, both in his Fox interview as well as in his MSNBC interview that you just alluded to.

そして、視聴者のために強調したいのですが、劇的に異なるトーンでした。

So while Arakshi is injecting a little bit of cautious optimism, I would say the chances of a deal are about 20% and dropping with the Islamic Republic at this rate, even if, for example, enrichment was not discussed, there's a whole host of other issues that do divide and keep apart the US And Iran, especially at this very tense moment.

ですから、アラチ氏が慎重な楽観論を少しだけ示している一方で、この調子ではイスラム共和国との合意の可能性は20%で、さらに低下していると言えます。例えば、濃縮について議論されなかったとしても、アメリカとイランを隔て、引き離している問題は他にもたくさんあります。特にこの非常に緊迫した状況では。

And so you say there's a strong contrast between what we're hearing from the ayatollah and what we're hearing from the foreign minister.

そして、最高指導者から聞こえてくることと、外務大臣から聞こえてくることの間には、強い対比があるということですね。

What's the most relevant contrast that you hear from the Supreme Leader.

最高指導者から聞こえてくる最も関連性の高い対比は何でしょうか。

Well, I don't want to get too into the details.

ええ、あまり詳細には立ち入れたくありません。

It might sound a bit too theological, but

少し神学的に聞こえるかもしれませんが、

the Supreme Leader of Iran also is an ayatollah, as you mentioned, and

イランの最高指導者も、おっしゃったようにアヤトラであり、

he does reference Islamic political history, and in particular Shiite political history to justify political moves.

イスラム政治史、特にシーア派政治史に言及して政治的動きを正当化しています。

For example, when he authorized nuclear negotiations with President obama back in 2013 under the auspices of the P5.1, he talked about Imam Hassan and he talked about heroic flexibility, needing to show flexibility with your opponents, and

例えば、2013年にP5.1の支援のもと、オバマ大統領との核交渉を承認した際、彼はイマーム・ハッサンについて語り、敵対者に対して柔軟性を示す必要性、すなわち「英雄的な柔軟性」について語りました。

that paved the pathway for the 2015 JCPOA deal.

そしてそれが2015年のJCPOA合意への道を開いたのです。

But here he's been talking about Imam Hussein, whose epithet, the Master of Martyrs, kind of tells you all you need to know about the direction the Islamic Republic is headed in.

しかしここでは、殉教者の主という称号を持つイマーム・フサインについて語っています。この称号を聞くだけで、イスラム共和国がどこに向かっているのか、すべてがわかります。

And it's quite rare also internally, to have military, political and religious elites sing from the same sheet of music.

また、軍、政治、宗教のエリートたちが同じ楽譜を歌うというのは、内部的にも非常に珍しいことです。

And the same sheet of music is that if there's a strike, no matter how limited, Iran will respond in a massive way.

そして、その同じ楽譜とは、たとえ限定的であっても攻撃があれば、イランは大規模に応戦するというものです。

And so you mentioned the JCPOA that President Trump ended in his first term in 2018.

そして、トランプ大統領が就任1期目の2018年に終了させたJCPOAについて言及されましたね。

And I just want to read a bit of what we learned from that interview from the foreign minister.

そのインタビューから学んだことについて、外務大臣の発言を少し引用したいと思います。

We've not offered any suspension and the US has not.

私たちは一切の停止を提案していませんし、アメリカもしていません。

The US Side has not asked for zero enrichment.

アメリカ側は、濃縮ゼロを求めていません。

What we are now talking about is how to make sure that Iran's nuclear program, including enrichment, is peaceful and will remain peaceful forever, which would be too similar to the jcpoa, that it would be a complete contrast to what we're hearing from President Trump publicly.

今私たちが話しているのは、濃縮を含むイランの核開発計画が平和的であり、永遠に平和的であり続けることをどう保証するかということです。これはJCPOAと非常に似ており、トランプ大統領が公に発言していることとは全く対照的になるでしょう。

Is that credible at all, that continuing an enrichment program is part of the conversation?

濃縮プログラムの継続が話し合いの一部であるというのは、全く信憑性があるのでしょうか？

Well, certainly the challenge for the Islamic Republic right now is how to transpose the reality that they're currently not enriching since the end of the 12 Day War into something that looks like it's a concession for the United States of America.

さて、イスラム共和国が現在直面している課題は、12日戦争終結以来、濃縮を行っていないという現実を、アメリカ合衆国への譲歩に見えるようにどう転換するかということです。

And that's precisely why America can ask for bigger things, more things, more challenging things, because it's actually taken away enrichment from the Islamic Republicans.

そして、まさにそれがアメリカがより大きなこと、より多くのこと、より困難なことを要求できる理由なのです。なぜなら、それはイスラム共和国から濃縮能力を奪ったからです。

It hasn't taken away the capability, AKA the know how.

能力、すなわちノウハウは奪っていません。

But nonetheless, Iran is not currently enriching today.

しかし、それでもイランは現在濃縮を行っていません。

So the Islamic Republic has increasingly, sorry, decreasingly been able to actually threaten to restore enrichment or anything else like that.

ですから、イスラム共和国は、濃縮を再開するといったことを脅すことが、ますます、すみません、減少する形でしかできなくなっています。

And therefore, it's trying to find a way to make Trump pay what he previously got for free.

そしてそれゆえ、トランプ氏が以前無料で得たものを支払うように仕向ける方法を見つけようとしているのです。

And that gets at the heart of the matter of enrichment in this agreement.

そしてそれは、この合意における濃縮問題の核心に迫ります。

Yeah, the USS Gerald Ford, that carrier strike group, is in the Mediterranean.

ええ、USSジェラルド・フォード、あの空母打撃群は地中海にいます。

Of course, the Abraham Lincoln has been there for some time.

もちろん、エイブラハム・リンカーンはしばらく前からそこにいました。

You've said that the chance of a deal is 20% and dropping.

あなたは、合意の可能性は20%で、さらに低下していると言いました。

So we know what you believe about the potential for a military strike.

ですから、軍事攻撃の可能性についてあなたがどう考えているかはわかっています。

What are the indicators from Iran that they believe that a military strike is coming?

イラン側から、軍事攻撃が来ると考えているという兆候は何ですか？

Well, it's actually very interesting that both America and Iran continue to talk about being interested in negotiations, but

さて、アメリカとイランの両方が交渉に関心があると話し続けているのは、実は非常に興味深いことですが、

also continue to do things physically that tell you that they're getting ready for a strike.

実際に、攻撃の準備をしていることを示す物理的な行動も続けています。

The Islamic Republic, for example, continues to build back better when it comes to its ballistic missile program.

例えば、イスラム共和国は弾道ミサイル計画に関して「より良く再建」を続けています。

We know that that's really the spinal cord of its deterrence at this point in time.

それが、現時点での抑止力のまさに背骨であることがわかっています。

It's the long pole of the regime's security strategy.

それは体制の安全保障戦略における最も重要な部分です。

And then, most importantly, it seems to be hardening some nuclear sites.

そして最も重要なのは、一部の核施設を強化しているように見えることです。

So in the case that there's a strike, that is not just against missile facilities, but

ですから、攻撃があった場合、それはミサイル施設だけでなく、

actually against what's left of the nuclear program, particularly, you know, a Futurea plant that is believed to be a future enrichment facility or previous research and development labs.

将来の濃縮施設とされるフツラプラントや以前の研究開発施設など、核計画の残骸に対しても行われる可能性があります。

Those things, per commercial satellite imagery, are being hardened.

これらのものは、商用衛星画像によると、強化されています。

So when you take its tough rhetoric on missiles and then you look at this kind of hardening and dispersal, it looks like both sides are getting ready for exit options from negotiations.

ですから、ミサイルに関する強硬なレトリックと、この種の強化と分散を見ると、両国とも交渉からの出口戦略を準備しているように見えます。

Ben Amen Taliblu, thank you so much for being with us.

ベン・アメン・タリブルさん、ご一緒いただきありがとうございました。