ayatollah
US /ˌaɪəˈtoʊlə/
・UK /ˌaɪəˈtɒlə/
C1 上級
prop. n.固有名詞アヤトラ
The ayatollah spoke to the people about the current situation
動画字幕
イラン経済が低迷する理由とは？| BBC News (Why is Iran’s economy struggling? | BBC News)
- Finally, Mahdi, is the struggling economy getting so bad, it's becoming the biggest threat to the survival of Ayatollah Ali Khamenei's regime?
最後にマハディ、苦境にあえぐ経済は悪化の一途をたどり、アヤトラ・アリ・ハメネイ政権の存続にとって最大の脅威となりつつあるのでしょうか？
- Finally, Mahdi, is the struggling economy getting so bad it's becoming the biggest threat to the survival of Ayatollah Ali Khamenei's regime?
マハディ・ゴドシ、番組に出演してくれてありがとう。
トランプ氏、イラン指導者殺害を脅迫 | ペンタゴン・ピザ報告 | 10年が経過 | 新MAGAグッズ (Trump Threatens To Kill Iran's Leader | Pentagon Pizza Report | 10 Years Gone | New MAGA Merch)
- On Friday, right, on Friday, Israel, which has been nervous for a couple of decades now about the Ayatollah getting the nookie-boom-booms, launched attacks against Iran.
状況はこうだ。金曜日ですよね？
- On Friday, Israel, which has been nervous for a couple of decades now about the Ayatollah getting the nukey bone bones, launched attacks against Iran.
ここ数十年、アヤトラが骨抜きにしてしまうのではないかと神経をとがらせてきたイスラエルは、金曜日、イランに対する攻撃を開始した。
あなたを震撼させる30の解禁された秘密 (30 Declassified Secrets That Will SHOCK You)
- Ayatollah Khomeini overthrew the US-backed Shah of Iran in 1979.
アヤトラ・ホメイニは1979年、アメリカの支援を受けたイランの国王を打倒した。
- Ayatollah Khomeini overthrew the U.S.-backed Shah of Iran in 1979.
ソ連の士気評価の一環だった。
イラン革命防衛隊にとっての正念場 | DW News (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)
- They're led by Mohammad Pakpour, who reports directly to Supreme Leader Ayatollah Khamenei.
彼らは、最高指導者アーヤトッラー・ハメネイ師に直接報告するモハンマド・パルプール氏が率いています。
- They're led by Mohammad Pakpour, who reports directly to Supreme Leader Ayatollah Khamenei, bypassing the government and president.
彼らは、最高指導者アーヤトッラー・ハメネイ師に直接報告するモハンマド・パルプール氏が率いています。
速報：トランプ氏、イラン最高指導者ハメネイ師が空爆で死亡と発言 | BBCニュース (BREAKING: Donald Trump says Iran’s Supreme Leader Khamenei killed in airstrikes | BBC News)
- This was Ayatollah Ali Khamenei at the tomb of his predecessor at the end of January.
我々は全面的な報道を行い、中東にどのような影響があり得るかを分析します。
- This was Ayatollah Ali Khamenei at the tomb of his predecessor at the end of January.
これは1月末、彼の前任者の墓廟にいたアヤトラ・アリ・ハメネイ師です。
イラン戦争アップデート | CNN、混乱の中イラン現地から報道 | トランプ・ネタニヤフ | N18G (Iran War Update | CNN Reports From On Ground In Iran Amidst The Chaos | Trump-Netanyahu | N18G)
- Shia Muslims strike their heads in ritual mourning for Ayatollah Ali Khamenei, Iran's late supreme leader, killed in an Israeli airstrike.
シーア派イスラム教徒は、イスラエルの空爆で殺害されたイランの故最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師のために、儀式的な追悼として頭を叩きます。
- Religious Shia Muslims strike their heads in ritual mourning for Ayatollah Ali Khamenei, Iran's late supreme leader killed in an Israeli airstrike.
攻撃で昼が夜に変わります。
イランとイスラエルが交戦、トランプ氏はイラン国民にテヘラン退避を警告 | BBCニュース (Iran and Israel exchange fire as Trump warns Iranians to evacuate Tehran | BBC News)
- He was the closest military adviser to the Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
彼は最高指導者アヤトラ・アリー・カメネイの最側近の軍事顧問だった。
- It says he was the closest military adviser to the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei.
一方、トランプ大統領は中東の危機が続いていることを理由に、カナダで開催されていたG7サミットを早々に離脱した。
イスラエル、イランの治安責任者アリ・ラリジャニ氏が攻撃で死亡したと発表 | BBC News (Israel says Iran's security chief Ali Larijani has been killed in strike | BBC News)
- Ali Larijani was a former nuclear negotiator for Iran and a close ally of the late Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who was killed on the first day of this war.
アリ・ラリジャニ氏は、イランの元核交渉担当者であり、この戦争初日に亡くなった最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師の側近でした。
- Ali Larijani was a former nuclear negotiator for Iran and a close ally of the late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, who was killed on the first day of this war.
アリ・ラリジャニ氏は、イランの元核交渉担当者であり、この戦争初日に亡くなった最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師の側近でした。