concession
US /kənˈsɛʃən/
・UK /kən'seʃn/
B1 中級
n.名詞政府から与えられる特許
The concession granted by the President will be implemented today
adj.形容詞特殊対象の割引
My grandmother has a concession on public transportation for years now
n.名詞譲歩
The company made a concession to the workers, to avoid a lengthy and expensive strike
動画字幕
ウクライナはロシアとの戦争に勝てるのか？ | BBC News (Can Ukraine still win the war against Russia? | BBC News)
- And I mean, it's interesting that you kind of detected a kind of drift towards a potential concession.
つまり、あなたが譲歩の可能性に向けた流れを察知したのは興味深いことだ。
- it w I mean, I it's interesting that you kind of detected a kind of drift towards potential concession.
つまり、あなたが譲歩の可能性に向けた流れを察知したのは興味深いことだ。
ゼレンスキー大統領、ベルリンのウクライナ平和会談に出席 | BBC News (President Zelensky attends Ukraine peace talks in Berlin | BBC News)
- At some point today, it's reported that Mr. Zelensky has made one major concession at least.
本日、ゼレンスキー氏は少なくとも1つの大きな譲歩をしたと報じられています。
- Zelensky has made one major concession, at least.
NATO加盟の希望を断念し、第5条に準じた保証を得るという内容について話がありました。
台湾の国民党議員解任選挙が失敗した理由 | ABC NEWS (Why Taiwan's recall election failed to oust opposition lawmakers | ABC NEWS)
- And that could mean that the government will have to make some political concession on certain issues that the opposition parties prioritize in order to get the opposition parties on board to cooperate on enhancing key measures like the enhancement of Taiwan's defense budget.
一方では、野党は自分たちが勢いに乗っていると感じる可能性があり、それを利用して政府にもっと譲歩を迫ろうとするだろう。
トランプ大統領、日本との貿易協定を発表 (President Trump Announces Trade Agreement With Japan)
- So including cars in this deal, that could mean bringing U.S. cars into the U.S., although that could be a concession, it could also be just good news for the broader economy.
つまり、この協定に自動車を含めるということは、米国車を米国に持ち込むということであり、それは譲歩である可能性もあるが、より広範な経済にとって良いニュースである可能性もある。
- cars into the U.S., although that could be a concession, it could also be just good news for the broader economy.
さらに譲歩する必要があるのだろうか？
アムトラックはついにテキサス州で高速鉄道を実現できるのか？ (Can Amtrak Finally Bring High-Speed Rail To Texas?)
- Even with that concession, the project may remove thousands of acres of farmland.
それでも、この計画は数千エーカーの農地を奪う可能性があります。
- Even with that concession, the project may remove thousands of acres of farmland.
2010年代に彼女は、テキサス・セントラルに反対する草の根団体「テキサンズ・アゲインスト・ハイ・スピード・レール」のメンバーになりました。
民主党議員「世論調査の結果が民主党のブランディング問題を示唆」 (Polling numbers ‘suggest’ Democrats have a branding problem, says Democratic lawmaker)
- Well, in her concession statement, Commissioner Alam said, "You have a responsibility to earn the support of the 48% of Democrats who didn't vote for you." What is your response,
さて、敗北宣言でアラ厶委員は、あなたに投票しなかった民主党員の48%の支持を得る責任があると言いました。
- Well, in her concession statement, Commissioner Alam said, you have a responsibility to earn the support of the 48% of Democrats who didn't vote for you.
さて、敗北宣言でアラ厶委員は、あなたに投票しなかった民主党員の48%の支持を得る責任があると言いました。
ウィーズ - セリアが選挙に当選 (S2E7) | Movieclips (Weeds - Celia Wins The Election (S2E7) | Movieclips)
- I'll keep my concession speech short.
敗北宣言演説は手短に済ませます。
- I'll keep my concession speech short.
くそったれ。
イランの荒河氏、核交渉における欧州各国の「無力さ」を非難 (Iran’s Araghchi slams European powers for ‘irrelevance’ in nuclear talks)
- What do you think is the single most important concession that Tehran needs to be able to show it's capable of making in order to stay at the negotiating table?
なぜなら、米国側からのこうした政策の変更が状況を悪化させ、イランが米国と真に外交を求めているのかどうかを疑問視させているからです。
- With the US delegation, we know to be led by Steve Witkoff and Jared Kushner, arriving on Tuesday, what do you think is the single most important concession that Tehran needs to be able to show it's capable of, of making in order to stay at the negotiating table?
米国代表団が火曜日に到着するとのことですが、テヘランが交渉のテーブルにとどまるために、どのような譲歩を示すことができると考えるのが最も重要でしょうか？