concession
US /kənˈsɛʃən/
・UK /kən'seʃn/
B1 中級
n.名詞政府から与えられる特許
The concession granted by the President will be implemented today
adj.形容詞特殊対象の割引
My grandmother has a concession on public transportation for years now
n.名詞譲歩
The company made a concession to the workers, to avoid a lengthy and expensive strike
動画字幕
トランプ大統領、日本との貿易協定を発表 (President Trump Announces Trade Agreement With Japan)
- So including cars in this deal, that could mean bringing U.S. cars into the U.S., although that could be a concession, it could also be just good news for the broader economy.
つまり、この協定に自動車を含めるということは、米国車を米国に持ち込むということであり、それは譲歩である可能性もあるが、より広範な経済にとって良いニュースである可能性もある。
- cars into the U.S., although that could be a concession, it could also be just good news for the broader economy.
さらに譲歩する必要があるのだろうか？
結婚、離婚、再婚についての真実 (The Truth About... Marriage, Divorce and Remarriage)
- It says, "Stay married." And there's one exception granted by God as a concession to the innocent,
あなたは姦淫のために配偶者を離縁した者ではない。
- And there's one exception, granted by God, as a concession to the innocent,
そして、無実の人への譲歩として、神によって認められた例外が一つあります。
ダボス会議：共和党上院議員、トランプ氏の演説中のムードを語る (Davos: GOP senator describes the mood during Trump’s speech)
- Well, first, I think it was a false concession.
彼らは観客席から喜んでいるに違いない。
- Well, first, I think it was a false concession.
まあ、まず、それは偽の譲歩だったと思います。
第5部 - ジェーン・エア オーディオブック チャールズ・ブロンテ (第21-24章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- but if you look up and smile with that countenance, I shall swear concession before I know to what,
"私はあなたの目の嘘つきですか？"と彼は情熱的に尋ねた。
- But if you look up and smile with that countenance, I shall swear concession
しかし、調べて、その表情で微笑むなら、私は譲歩を誓うもの
カナダとメキシコからの輸入関税を一時停止、国境警備強化と引き換えに (Trump pauses tariffs on Canada and Mexico in exchange for ramped up border security)
- And he's listing a number of things that Canada is doing really as a concession in order to get these tariffs paused.
そして、関税を一時停止させるためにカナダが譲歩していることをいくつか挙げている。
- And he's listing a number of things that Canada, um, is doing, really, as a concession in order to get these tariffs paused.
だから、自分の責任だと言っているように聞こえる。
マーク・カーニー、トランプに「決して屈しない」と公約しカナダ総選挙で勝利 | BBC News (Mark Carney wins Canada election with promise that ‘Trump will never break us’ | BBC News)
- In his concession speech, the leader of the opposition Conservative Party, Pierre Polliev, congratulated Mr. Carney, but also made clear that he wouldn't abandon his electoral base.
野党保守党のピエール・ポリエフ党首は譲歩演説の中で、カーニー氏を祝福したが、選挙基盤を放棄しないことも明らかにした。
- In his concession speech, the leader of the opposition Conservative Party, Pierre Poilievre, congratulated Mr.
私たちは、私たちが働いている人々、そして私たちが日々戦っている人々のことを忘れない。
Defectorたちの投票でシャットダウン終了、GOPからは何も得られず | トランプスタジアム | 大統領執務室で眠る (Dem Defectors Vote To End Shutdown, Get Nothing From GOP | Trump Stadium | Asleep In The Oval Office)
- But these Democratic defectors did get one concession.
そう、そうです。
- But these Democratic defectors did get one concession.
しかし、これらの民主党の造反者は1つの譲歩を得ました。
ゼレンスキー大統領が米国支援の和平案を公に非難しない理由 | DW News (Why Zelenskyy has not publicly slammed US-backed peace proposal | DW News)
- So I don't think Ukraine is ready to go anywhere near a concession there.
ですから、ウクライナがそこに譲歩する準備ができているとは思いません。
- So I don't think Ukraine is ready to go anywhere near a concession there.
ですから、ウクライナがそこに譲歩する準備ができているとは思いません。