imam
US /ɪˈmɑm/
・UK /ɪ'mɑ:m/
C1 上級
n.名詞イマーム(イスラム教)
The imam told us all about the plans for the new mosque
動画字幕
ハッジ巡礼：52℃の猛暑で1000人以上死亡 | BBC News (Hajj pilgrimage: more than 1,000 dead in extreme 52C heatwave | BBC News)
- Ather Hussain is imam of Leicester's central mosque.
アター・フセインはレスター中央モスクの導師である。
- Athar Hussein is imam of Leicester's central mosque.
被害を受けたのは体の弱い高齢者だけではない。
バングラデシュの抗議デモで150人以上死亡 | BBC News (More than 150 killed in Bangladesh protests | BBC News)
- Outside a Dhaka hospital, Shahida Begum, the aunt of 16-year-old Imam Hussain who succumbed to gunshot injuries.
ダッカの病院の外では、銃弾で倒れた16歳のイマム・フサイン君の叔母、シャヒーダ・ベガムさんがいた。
- Outside Adhaka Hospital, Shahida Begum, the aunt of 16-year-old Imam Hussein, who succumbed to gunshot injuries.
私の甥は何の罪もない子供だったのに、なぜあんな残酷な方法で殺されたのでしょう。
占領下のヨルダン川西岸地区でのイスラエル入植者による襲撃増加 | BBCニュース (Rising Israeli settler attacks in occupied West Bank | BBC News)
- The imam found the mosque burning yesterday, the latest attack by Jewish settlers, he says.
ナブルス近郊のハミダ・モスクでは、昨日の攻撃の傷跡に背を向け、壁の避難所が役に立たなかった後、神に保護を求めていました。
- The imam found the mosque burning yesterday, the latest attack by Jewish settlers.
イマームは昨日、モスクが燃えているのを発見しました。これはユダヤ人入植者による最新の攻撃です。
イラン最高指導者、イスラエルとの妥協は絶対にないと表明 | BBCニュース (Iran's Supreme Leader says he will never compromise with Israel | BBC News)
- We understand also that the Israeli aeroplane hit the Imam Hussein University, that is including a nuclear physics faculty and an aviation engineering faculty as well.
また、イスラエルの航空機がイマーム・フセイン大学を直撃したこともわかった。イマーム・フセイン大学には核物理学部と航空工学部がある。
- We understand also that the Israeli airplane hit the Imam University, Imam Hussein University, that is including a nuclear physics faculty and an aviation engineering faculty as well.
しかし、この戦争にはいくつかの重要な側面があることは分かっている。
イスラエル、ベイルートとテヘランを攻撃 | 米・イスラエルによるイラン戦争、第3週に突入 (Israel strikes Beirut & Tehran | US-Israel war on Iran escalates in week 3)
- We are the nation of Imam Hussein, and we are here to show this.
私たちはイマーム・フサインの民であり、それをここで示します。
- We are the nation of Imam Hussein, and we are here to show this.
彼らは私たちを殺せば恐れるだろう、私たちの頭上に爆弾を落とせば恐れるだろうと考えています。
イランは自滅的なゲームを仕掛けたのか？ | Pinch Point (Has Iran rigged the game against itself? | Pinch Point)
- If you had a problem, you went to your local mosque and spoke to the imam.
問題があれば、地元のモスクに行ってイマームに話しました。
- If you had a problem, you went to your local mosque and spoke to the imam.
現代イランの歴史は、他の多くの国の歴史と同様に、国家と社会の間、権力機関や権力手段を持つ人々が、独自のペースで鼓動する社会に自分たちのイデオロギー、アジェンダ、政策を強制しようとする、このほぼ絶え間ない闘争で構成されています。社会は、時には上からの圧力に受け入れやすく、
英語で宗教について話す方法 (How to have a conversation about RELIGION in English)
- have different names. In Islam, it's an "imam". Imam? Imam. Imam. Imam. I'm home. Okay, so
異なる名前があります。イスラム教では「イマーム」です。イマーム？イマーム。イマーム。イマーム。家に帰ります。さて、
- the imam is the leader of the mosque. In the Judaic faith or Judaism, it's a "rabbi". Okay?
イマームはモスクのリーダーです。ユダヤ教またはユダヤ教では「ラビ」です。いいですか？
イスラエル、テヘランに新たな攻撃を開始 | BBCニュース (Israel launches fresh strikes on Tehran | BBC News)
- But in the early hours of this morning, this announcement on state tv, Imam Hammenei drank the sweet pure draught of martyr and joined the Supreme Heavenly Kingdom, the newsreader says.
しかし、今朝早く、国営テレビでのこの発表で、イマーム・ハメネイ氏は殉教者の甘く清らかな一杯を飲み、最高天国へと召されたと、ニュースキャスターは述べています。
- Imam Khamenei drank the sweet, pure draft of martyrdom and joined the Supreme Heavenly Kingdom, the newsreader says.
しかし、この国に彼の死を悼む人ばかりではありませんでした。
リック・スティーブスとイラン (Rick Steves' Iran)
- In Esfahan, everything seems to radiate from the grand Imam Square-it's one of the largest
エスファハンのイマーム広場からは、すべてが放射されているように見えます。それは世界で最も広い広場の一つです。1979年以前はシャーにちなんで名付けられていたイランの多くのものと同様に、今は偉大なイマームと呼ばれるイスラム教の指導者であるホメイニにちなんで名付けられています。2つの印象的なモスクがイマーム広場に面しています。
- after Khomeini, the great Imam--as leading Muslim teachers are called. Two striking mosques
彼の統治をウズベク人によるものです。
