suspend
US /səˈspɛnd/
・UK /sə'spend/
B2 中上級TOEIC
v.t.他動詞ぶら下げる
Can we suspend the artwork over the entrance area?
v.t.他動詞一時的に止める
They decided to suspend the game until the rain stopped
動画字幕
マイクロチップ不足が世界経済を減速させている | DW News (Microchip shortage is slowing down the global economy | DW News)
- US car giant Ford is now drastically reducing output of its top-selling F-150 pickup truck while General Motors says it'll suspend work at three North American factories.
アメリカのことです。
- Car giant Ford is now drastically reducing output of its top selling F 1 50 pickup truck, while General Motors says it will suspend work at three North American factories.
自動車大手のフォードは現在、トップセールスのピックアップトラック「F 1 50」の生産を大幅に削減しており、ゼネラルモーターズは北米の3工場での作業を停止すると発表している。
「ウォリアーコップ」の台頭（ラドリー・バルコ氏と共に） (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- I mean if you look at the Stanford prison experiments for example where back in the '70s this professor got a random group of students and assigned one to be prison guards and the other to be prisoners and they ended up having to suspend the experiment after just a few days because the guards started abusing the prisoners.
かなり有害でした、そして私は
- I mean if you look at the Stanford prison experiments for example where back in the '70s this professor got a random group of students and assigned one to be prison guards and the other to be prisoners and they ended up having to suspend the experiment after just a few days because the guards started abusing the prisoners.
かなり有害でした、そして私は
韓国の戒厳令危機：BBCラーニングイングリッシュ（ニュースから） (South Korea's martial law crisis: BBC Learning English from the News)
- South Korea's President, Yun Sung-yool, declared martial law, asking the armed forces to suspend normal democratic freedoms, for example, being able to protest.
韓国の尹聖烈（ユン・ソンヨル）大統領は戒厳令を布告し、軍隊に通常の民主的自由、たとえば抗議活動を停止するよう求めた。
- South Korea's President Yoon Suk Yeol declared martial law, asking the armed forces to suspend normal democratic freedoms, for example, being able to protest.
韓国の尹聖烈（ユン・ソンヨル）大統領は戒厳令を布告し、軍隊に通常の民主的自由、たとえば抗議活動を停止するよう求めた。
台風クルンテン、台湾西岸に異例の直接上陸へ｜TaiwanPlus News (Typhoon Krathon To Make Rare Direct Hit on Taiwan's West Coast｜TaiwanPlus News)
- Some transport links already planning to suspend services during the typhoon's arrival.
いくつかの交通機関は、台風が接近している間、すでに運休を予定している。
- Some transport links already planning to suspend services during the typhoon's arrival.
一方、住民は嵐を前に食料品を買いだめしている。
【ニュースで英語】米・イラン2週間停戦で合意
- and that's why he agreed to suspend the bombing and attack of Iran for a period of two weeks.
そして、だからこそ、彼はイランへの爆撃と攻撃を2週間停止することに同意したのです。
- and that's why he agreed to suspend the bombing and attack of Iran for a period of two weeks.
そして、だからこそ、彼はイランへの爆撃と攻撃を2週間停止することに同意したのです。
デンジャラス・ビューティー (1/5) ムービークリップ - グレイシーの新しい任務 (2000) HD (Miss Congeniality (1/5) Movie CLIP - Gracie's New Assignment (2000) HD)
- Let's suspend reality for like a second and pretend like I said yes.
好むと好まざるとに関わらず、お前はヘマをした。
- All right. Let's suspend reality
いいだろう現実を見よう
シックスティーン・キャンドルズ (1984) - サムの初キスシーン | Movieclips (Sixteen Candles (1984) - Sam's First Kiss Scene | Movieclips)
- Oh, won't you suspend my love?
ここにいるんですね。
トランスジェンダーの子供時代の生活 ドキュメンタリー (Living a Transgender Childhood Documentary)
- First, drugs called blockers that suspend puberty, in Josie's case, blocking the release of testosterone.
まず、思春期を中断させるブロッカーと呼ばれる薬で、ヨッシーの場合はテストステロンの放出をブロックする。
- First, drugs called blockers that suspend puberty, in Josie's case, blocking the release of testosterone.
おっぱいが欲しい？
滅菌細胞培養技術 (Sterile Cell Culture Technique)
- The next step is to re-suspend the cells using some fresh culture medium.
次のステップは、新鮮な培地を用いて細胞を再懸濁することである。
- The next step is to re-suspend the cells using some fresh culture medium.
ペレットがばらばらになり、再び単一の細胞懸濁液になるまで、ピペットから液を出し入れする。
エルサルバドル大統領ブケレ氏がトランプ氏側近に人気な理由 | WSJ (Why El Salvador President Bukele Is So Popular With Trump’s Inner Circle | WSJ)
- Since 2022, Bukele has ruled under emergency powers that suspend civil liberties, including due process.
2022年以来、ブケレは、適正手続きを含む市民的自由を停止する非常事態権限の下で統治してきた。
- Since 2022, Bukele has ruled under emergency powers that suspend civil liberties, including due process.
ブケレのプレスオフィスはこの疑惑を否定し、ブケレが大統領に就任する以前から、ギャングによる法を遵守する市民への人権侵害が蔓延していたと述べた。