halt
US /hɔlt/
・UK /hɔ:lt/
B1 中級TOEIC
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)停止する
n.名詞停止
There was a halt in production due to the strike.
v.i.自動詞躊躇する
He halted, unsure of what to say.
v.t.他動詞終わらせる
The treaty halted the war.
動画字幕
イーロン・マスクがドナルド・トランプに求めること (What Elon Musk Wants From Donald Trump)
- And perhaps the most alarming conflict of Musk's cost-cutting role is his potential ability to halt unfavorable investigations into his business dealings.
そしておそらく、マスクのコスト削減の役割の最も憂慮すべき対立は、彼のビジネス取引に関する不利な調査を阻止する潜在的な能力である。
- And perhaps the most alarming conflict of Musk's cost-cutting role is his potential ability to halt unfavorable investigations into his business dealings.
今現在、イーロン・マスクの会社に対する調査は半ダースから10ダースにも及ぶ。
お金：人類最大の幻想 (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- The goods and services available and the general output of the economy was reduced to mere trickles, and the world kind of came to a halt for a while.
入手可能な商品とサービス、そして経済の一般的な生産高はほんのわずかな量に減少し、世界はしばらくの間停止した。
- and the world kind of came to a halt for a while.
このことは、例えば木材のように、わずか1年前に比べて価格が3倍にも跳ね上がった商品の価格にも表れている。
F1の全歴史、たぶん (the entire history of formula one, i guess)
- The team was called Mercedes, who had gone on to dominate two championships with Argentine one-man Malfangio at their helm, before their run of success was put to a dramatic halt after the team's involvement in the deadliest motorsport crash in history.
そのチームはメルセデスと呼ばれ、アルゼンチン出身のワンマン・ドライバー、マルファンジオが指揮を執って2度のチャンピオンに輝いたが、モータースポーツ史上最悪のクラッシュに巻き込まれたことで、その快進撃は劇的な形で幕を閉じた。
- The team was called Mercedes, who had gone on to dominate two championships with Argentine Juan Manuel Fangio at the helm, before their run of success was put to a dramatic halt after the team's involvement in the deadliest motorsport crash in history.
パフォーマンスとチャンピオンを獲得する新しいデザインがお望みですか？
台湾の半導体産業が勝利した理由 (How Taiwan's Semiconductor Industry Won)
- The global economy is deeply intertwined with Taiwan's semiconductor output, as chips produced in Taiwan are used in everything from consumer electronics to healthcare devices and industrial machinery. This is why, if there were a conflict between China and Taiwan, then the most immediate impact would be a massive disruption to the global semiconductor supply chain. A military conflict would likely cause semiconductor production in Taiwan to halt or slow down, leading to severe shortages in chips. The ripple effects of such a disruption would be felt worldwide. The automotive industry could face production shutdowns due to a lack of chips for critical systems like autonomous driving and electric vehicle components. The consumer electronics industry could see significant delays in the production of smartphones, laptops, and gaming consoles.
台湾で生産されたチップは家電製品から医療機器、産業機械に至るまであらゆるものに使用されているため、世界経済は台湾の半導体生産と深く関わっている。このため、中国と台湾の間で紛争が起きた場合、最も直接的な影響は世界の半導体サプライチェーンへの大規模な混乱となる。軍事衝突が起きれば、台湾での半導体生産が停止または減速し、深刻なチップ不足に陥る可能性が高い。このような混乱の波及効果は世界中に及ぶだろう。自動車産業は、自律走行や電気自動車部品などの重要システム用チップの不足により、生産停止に直面する可能性がある。家
- A military conflict would likely cause semiconductor production in Taiwan to halt or slow down, leading to severe shortages in chips.
半導体不足が世界経済を減速させている | DW News (Microchip shortage is slowing down the global economy | DW News)
- Volkswagen as well as Toyota and many other car manufacturers said that they will halt production at their factories due to the chip shortage.
世界的な問題になっていることに反応しているのは、最近のS車メーカーです。
- Germany's Daimler, BMW and Volkswagen, as well as Toyota and many other car manufacturers, said that they will halt production at their factors due to the chip shortage Now.
ドイツのダイムラー、BMW、フォルクスワーゲンだけでなく、トヨタや他の多くの自動車メーカーは、彼らがチップ不足のために彼らの要因で生産を停止すると述べた 今。
クラッシュコース：第9章 - 米国通貨の簡単な歴史（クリス・マーテンソン） (Crash Course: Chapter 9 - A Brief History of U.S. Money by Chris Martenson)
- Despite being chartered as a lender of last resort, the Federal Reserve failed to halt a catastrophic banking collapse.
多数の銀行が破綻しました。
- the Federal Reserve failed to halt a catastrophic banking collapse.
連邦準備制度は銀行システムの破滅的な崩壊を食い止めることができなかったのです。
株式市場とは何か、そしてその仕組み | BBC News (What is the stock market and how does it work? | BBC News)
- And he warns, if we launch economic nuclear war on every country in the world, business investment will grind to a halt, consumers will close their wallets and pocketbooks, and we will severely damage our reputation with the rest of the world.
そして、もし世界のすべての国に経済的核戦争を仕掛ければ、企業投資は停止し、消費者は財布や懐を閉ざし、世界からの評判は著しく低下するだろうと警告している。
- and he warns if we launch economic nuclear war on every country in the world, business investment will grind to a halt, consumers will close their wallets and pocketbooks,
また競争力を取り戻せるかもしれない。
ニューサム知事警告：次は他州も標的 | ICE（移民税関捜査局）の急襲が食肉供給を脅かす | 南部連合が再び台頭 (Newsom Warns: Other States Are Next | ICE Raids Threaten Our Meat Supply | Confederacy Rises Again)
- Last night, Mayor Karen Bass declared a curfew in the protest area, and life in Los Angeles came to a grinding halt.
昨夜、カレン・バス市長は抗議地域に夜間外出禁止令を発令し、ロサンゼルスの生活は完全に停止した。
- If by grinding halt, you mean the Disney Concert Hall canceled one show, saying, due to the curfew put in place for downtown Los Angeles, tonight's soul chamber music concert has been canceled.
ディズニー・コンサートホールが、ロサンゼルスのダウンタウンに夜間外出禁止令が発令されたため、今夜のソウル室内楽コンサートは中止となりました。