Name: 世界経済フォーラムについて知っておくべき10の事実 (10 Facts You Should Know About The World Economic Forum)
Uploaded: 2026-01-21T17:23:36.000Z
Duration: 15 min 37 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Francine caught up with the President of the World Economic Forum, Klaus Schwab.

フランシーヌは世界経済フォーラムの議長、クラウス・シュワブ氏に話を聞きました。

彼は全く楽観的ではありません。

And today we're breaking down everything you need to know about the World Economic Forum.

そして今日は、世界経済フォーラムについて知っておくべきことをすべて解説します。

I am indeed joined by Larry Summers, former Treasury Secretary, professor at Harvard University, now along with George Soros, founder, Soros Capital.

元財務長官でハーバード大学教授、そして現在はジョージ・ソロ氏と共にソロス・キャピタルの創設者であるラリー・サマーズ氏が参加しています。

なぜダボスが重要なのか、すべて。

トランプ氏はイランに新指導者を求めています。

The Ayatollah has accused the President of being behind the country's massive demonstrations.

最高指導者は、大統領が国の激しいデモの背後にいると非難しました。

Right now, the death toll from protests in the country surpassed 5,000.

現在、同国での抗議デモによる死者数は5,000人を超えています。

イラン当局者によると、そのようになっています。

Trump prepares to attend the World Economic Forum in Davos, Switzerland, later this week.

今週後半にスイスのダボスで開催される世界経済フォーラムに出席する準備をしている中で起きています。

The World Economic Forum has no formal authority, but authority isn't the only form of power.

世界経済フォーラムには正式な権限はありませんが、権限だけが力の唯一の形ではありません。

Davos shapes narratives, normalizes actors, and elevates ideas that ripple outward into policy, financial markets, and media.

ダボスは、物語を形成し、関係者を正常化し、政策、金融市場、メディアへと波及するアイデアを高めます。

I'm amazed how the narrative has changed, like, oh, now we have low inflation.

インフレが低くなった、というように物語が変化したことに驚いています。

しかし、それは悪くはありません。

悪化しているわけではありません。

But my point being, I think he has messaging.

しかし、私の言いたいのは、彼にはメッセージがあるということです。

He needs to do that is going to be tough to do at Davos.

ダボスでそれを実行するのは難しいでしょう。

The annual meeting held each January in Davos, Switzerland, gathers a uniquely concentrated mix of political, corporate, and

毎年1月にスイスのダボスで開催される年次総会には、政治、企業、市民社会のリーダーたちがユニークに集中して集まります。

その集中こそが、このフォーラムが有用だと擁護され、説明責任がないと批判される理由なのです。

That concentration is why the form is defended as useful and criticized as unaccountable.

ダボスが正当性を与えると、その影響はスイスをはるかに超えて広がります。

When Davos confers legitimacy, the effects travel far beyond Switzerland.

それは影響力に対する比例した対応です。

It's a proportional response to influence.

ダボスがどのように機能するかを理解することが、なぜその決定が重要なのかを理解するための第一歩です。

Understanding how Davos works is the first step toward understanding why its decisions matter.

大統領は、これらの新しい関税、グリーンランドを乗っ取りたいという願望、そして

The President is expected to highlight these new tariffs, his desire to take over Greenland, and

ダボス滞在中にイランへのアメリカの関与の可能性を強調することが期待されています。

possible US Involvement in Iran while he's in Davos.

イラクにおける米国の関与の可能性

大統領にとって、忙しい一週間になりそうです。

What do you think his overall message to the world will be?

世界へのメッセージは、全体としてどのようなものになると思いますか？

Well, I don't think we should be too surprised, Henry, if we're treated to a kind of greatest hits of the President's spurious claims.

ヘンリー、大統領の根拠のない主張の集大成のようなものを見せられても、あまり驚くべきではないと思います。

パラダイムシフトが必要です。

信頼を再構築しなければなりません。

And that's actually the theme of our meeting.

そして、それがまさに私たちの会議のテーマです。

Trust in our future, trust in our capacity to overcome challenges, and most importantly, trust in each other.

私たちの未来への信頼、課題を克服する能力への信頼、そして最も重要なこととして、お互いへの信頼です。

Klaus Schwab founded the organization that became the WEF after launching the European Management Forum in the early 1970s.

クラウス・シュワブは、1970年代初頭に欧州経営フォーラムを立ち上げた後、WEFとなる組織を設立しました。

Over five decades, he acted as its figurehead, championing ideas like stakeholder capitalism and global cooperation.

50年以上にわたり、彼はステークホルダー資本主義やグローバル協力といった考え方を提唱し、その顔役を務めてきました。

His departure in April 2025 marked more than a personal exit.

2025年4月の彼の退任は、個人的な引退以上の意味を持っていました。

The World Economic Forum has confirmed they're investigating former chairman Klaus Schwab after his seemingly abrupt resignation on Monday.

世界経済フォーラムは、月曜日の突然とも思える辞任後、元議長のクラウス・シュワブを調査していることを確認しました。

An anonymous whistleblower sent a letter to the organization and accused Schwab of misusing foreign funds and resources.

匿名の内部告発者が組織に手紙を送り、シュワブ氏が外国の資金や資源を不正に使用したと非難しました。

The Wall Street Journal first reported the news.

このニュースはウォール・ストリート・ジャーナルが最初に報じました。

Founder led institutions often face moments of reckoning once their architect steps aside.

創設者が率いた組織は、その設計者が退いた後、しばしば清算の時を迎えます。

Structures of governance that were once implicit must suddenly stand on their own.

かつては暗黙のうちに存在していた統治構造は、突然、自立しなければならなくなります。

For the wef, this transition landed amid growing skepticism toward elite institutions.

WEFにとって、この移行はエリート組織に対する懐疑論が高まる中で起こりました。

It heightened attention on how decisions are made and how standards are enforced.

意思決定の方法や基準の執行方法への注目が高まりました。

Schwab and his wife have denied all allegations and Schwab filing a lawsuit against whomever wrote it.

シュワブ氏とその妻は、すべての疑惑を否定し、シュワブ氏はそれを書いた者に対して訴訟を起こしています。

Schwab is a proponent of the Great Reset, which is essentially a reshaking of the world order that involves things like ESG initiatives and stakeholder economies.

シュワブ氏は、ESGイニシアチブやステークホルダー経済のようなものを含む、世界の秩序を再構築する「グレート・リセット」の提唱者です。

Number eight where the real influence happens.

本当の影響力が行使されるのは8番目の場所です。

It's not a formal international organization in the way we think of, say, the UN or going to a meeting of alliance members of NATO, something like that.

これは、国連やNATO同盟国の会合のような、私たちが考えるような正式な国際組織ではありません。

And yet it is a clearly a significant meeting of what you might call globally influential elite coming from a variety of backgrounds.

しかし、それは明らかに、様々な背景を持つ、いわゆる世界的に影響力のあるエリートたちの重要な会合です。

Despite the attention on main stage panels, Davos runs on proximity.

メインステージのパネルへの注目にもかかわらず、ダボスは近さで運営されています。

Side events, private meetings and invitation only dinners create dense networks of interaction between CEOs, public servants and NGO leaders.

サイドイベント、非公開会議、招待制のディナーは、CEO、公務員、NGOリーダー間の濃密な交流ネットワークを生み出します。

It's hardly a secret that the annual meeting draws thousands of participants precisely for access.

毎年恒例の会議が、まさにアクセスを求めて何千人もの参加者を集めていることは、ほとんど秘密ではありません。

The WEF's partner structure reinforces this, placing corporate and institutional members closer to agenda setting spaces.

WEFのパートナー構造はこれを強化し、企業や機関のメンバーをアジェンダ設定の場に近づけています。

None of this requires secret coordination.

これには、秘密の連携は一切必要ありません。

エリートが集まる場というのは、そういうものなのです。

Access leads to alignment, alignment becomes consensus, and

アクセスが連携を生み、連携がコンセンサスとなり、

consensus shapes policy and corporate strategy long after the snow melts in Switzerland.

そしてそのコンセンサスが、スイスの雪が溶けた後もずっと、政策や企業の戦略を形作っていくのです。

It is something that has come up repeatedly the idea that at a moment of populist frustration with politics, that it is a risky proposition for a prime minister for any politician to go to what seems like a cushy gig again to be present with the global elite.

ポピュリストが政治に不満を抱いている今、首相やあらゆる政治家が、まるで楽な仕事のように見える場に再び行き、グローバルエリートたちと顔を合わせることは、リスクのある提案だという考えが繰り返し出てきています。

プラットフォームとは、判断のことです。

これはすぐに終わるでしょう。

We have time for maybe one or two questions today, but I'll turn it over to the secretary.

今日は質問を一つか二つしか受けられませんが、長官にお渡しします。

本日はここに来られて光栄です。

It's an honor to represent the US Delegation on behalf of President Trump.

トランプ大統領に代わり、米国代表団を代表できることを光栄に思います。

It's been a busy year and the president will be here on Wednesday and Thursday to sum up the year, talk about his thoughts going forward.

今年は忙しい一年でした。大統領は水曜日と木曜日にここに来て、一年のまとめと今後の考えについてお話しになります。

The WEF often emphasizes that it does not endorse the views of its speakers, but

世界経済フォーラムは、スピーカーの見解を支持しないことをしばしば強調していますが、

Panels are curated, session titles, participant bios and framing all signal institutional approval regardless of disclaimers.

パネルはキュレーションされ、セッションタイトル、参加者の経歴、フレーミングはすべて、免責事項にかかわらず、制度的な承認を示しています。

The forum's own language reinforces this, describing Davos as a gathering of leaders shaping global priorities.

フォーラム自身の言葉もこれを補強しており、ダボスをグローバルな優先事項を形成するリーダーたちの集まりと表現しています。

I don't know anything about the president's letter to Norway, and

大統領がノルウェーに送った手紙については何も知りませんし、

I think it's complete canard that the president will be doing this because of the Nobel Prize.

大統領がノーベル賞のためにこれを行うというのは、全くのでたらめだと思います。

The president is looking at Greenland as a strategic asset for the United, United States.

大統領はグリーンランドを、アメリカ合衆国にとって戦略的資産と見ています。

We are not going to outsource our hemispheric security to anyone else.

我々は、自国の安全保障を誰かに委ねるつもりはありません。

そのフレーミングは、ある種の地位を与えています。

When controversial figures appear without strong contextual framing or challenge, the message travels far beyond the room.

物議を醸す人物が、明確な文脈や反論なしに登場すると、そのメッセージは会場をはるかに超えて伝わります。

エリートたちの間では、象徴が実質なのです。

Who is welcomed when and how often communicates values more loudly than any neutrality statement.

誰がいつ、どれくらいの頻度で歓迎されるかは、いかなる中立性の声明よりも雄弁に価値観を伝えます。

報復について、どの程度懸念されていますか？

すみません、ヨーロッパ人ではありません。

それは非常に賢明ではないと思います。

この招待は一線を越えました。

Iran's supreme Leader has for the first time acknowledged the rising death toll during protests in the country, accusing Donald Trump of inciting the unrest.

イランの最高指導者は、国内の抗議活動中の死者数の増加を初めて認め、ドナルド・トランプ氏が暴動を扇動したと非難しました。

Human rights groups claim more than 3,000 people have been killed since demonstrations against the regime began.

人権団体は、政権に対するデモが始まって以来、3,000人以上が死亡したと主張しています。

Iranian Foreign Affairs Minister Abbas Aragchi was scheduled to appear at Davos on January 20, 2026.

イランのアッバス・アラグチ外務大臣は、2026年1月20日にダボスに出席する予定でした。

Aragchi's invitation triggered widespread backlash due to the ongoing political crisis in Iran.

アラグチ氏の招待は、イランでの進行中の政治的危機により、広範な反発を招きました。

On January 19, 2026, the WEF backtracked and confirmed that Arakchi would not attend.

2026年1月19日、世界経済フォーラムは方針を変更し、アラグチ氏が出席しないことを確認しました。

The controversy wasn't about whether the forum ultimately reversed course.

論争は、フォーラムが最終的に方針を転換したかどうかではありませんでした。

それは最初のシグナルについてでした。

For critics, scheduling a senior Iranian official during an active crackdown blurred the line between engagement and normalization.

批評家にとって、活発な弾圧の最中にイランの高官をスケジュールすることは、関与と正常化の境界線を曖昧にしました。