regime
US /reˈʒim, rɪ-/
・UK /reɪˈʒi:m/
B1 中級
n.名詞管理(運営)体制 : 政治(統治)形態(体制)
The regime under the new emperor values honesty
動画字幕
「『おい、マジかよ！』：トランプ氏のイランへの冒涜的な脅迫、CNNパネルを唖然とさせる」 (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- He has just threatened Iran in extraordinary graphic terms, giving the Iranian regime just over a day to either make a deal, reopen the Strait of Hormuz, or face hell.
彼はイラン政権に対し、取引をするか、ホルムズ海峡を再開するか、さもなくば地獄に直面するかの選択肢を1日強で与え、ordinary graphic termsでイランを脅しました。
- He has just threatened Iran in extraordinary graphic terms, giving the Iranian regime just over a day to either make a deal, reopen the Strait of Hormuz, or face hell.
彼はイラン政権に対し、取引をするか、ホルムズ海峡を再開するか、さもなくば地獄に直面するかの選択肢を1日強で与え、ordinary graphic termsでイランを脅しました。
オークランド市民、燃料税廃止に反応 (Focus: Aucklanders react as fuel tax gets scrapped)
- While it's out with the fuel tax, a time of use congestion charging regime could be in.
燃料税が廃止される一方で、利用時間帯別渋滞料金制度が導入される可能性がある。
- While it's out with the fuel tax, a time-of-use congestion charging regime could be in.
理屈の上では、午前と午後のラッシュアワーに高速道路の混雑箇所を利用する場合、料金が発生することになる。
トランプ大統領、ベネズエラへの米軍攻撃に関する記者会見 | DW News (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
- As I've said many times, the Maduro regime emptied out their prisons, sent their worst and most violent monsters into the United States to steal American lives.
- As I've said many times, the Maduro regime emptied out their prisons, sent their worst and most violent monsters into the United States to steal American lives.
シリア新政府、アサド政権を捜査へ | BBC News (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- In Syria the main Islamist rebel leader has said the country's new government will pursue officials from President Assad's regime who oversaw torture and war crimes and offer rewards for information about those involved.
シリアでは、イスラム反体制派の主要指導者が、同国の新政府は拷問や戦争犯罪を監督したアサド政権幹部を追及し、関係者に関する情報には報奨金を提供すると述べた。
- In Syria, the main Islamist rebel leader has said the country's new government will pursue officials from President Assad's regime who oversaw torture and war crimes and offer rewards for information about those involved.
シリアでは、イスラム反体制派の主要指導者が、同国の新政府は拷問や戦争犯罪を監督したアサド政権幹部を追及し、関係者に関する情報には報奨金を提供すると述べた。
イラン、米・イスラエル攻撃に報復、湾岸地域の米基地へ攻撃 | DW News (Iran retaliates US, Israel attack with strikes on US bases across the Gulf region | DW News)
- President Donald Trump says major combat operations aim to annihilate Iran's naval sites and has vowed the regime will never have a nuclear weapon.
ドナルド・トランプ大統領は、主要な戦闘作戦はイランの海軍施設を殲滅することを目的としており、政権が核兵器を持つことは決してないだろうと誓っています。
- President Donald Trump says major combat operations aim to annihilate Iran's naval sites and has vowed the regime will never have a nuclear weapon.
イランの革命防衛隊は、イスラエルと地域にあるアメリカの基地に対してドローンとミサイルを発射して報復したと述べています。
ライブ：トランプ氏、ベネズエラへの米国による攻撃とマドゥロ氏拘束後、演説 (LIVE: Trump speaks after US strikes on Venezuela, Maduro capture)
- As I've said many times, the Maduro regime emptied out their prisons, sent their worst and most violent monsters into the United States to steal American lives.
- As I've said many times, the Maduro regime emptied out their prisons, sent their worst and most violent monsters into the United States to steal American lives.
なぜ南北関係が悪化しているのか | DW News (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- If North Korea attempts to use nuclear weapons, it will face a resolute, overwhelming response from our military and the US alliance. That day will see the end of the North Korean regime.
北朝鮮が核兵器を使用しようとすれば、わが軍と米同盟の断固とした圧倒的な対応に直面するだろう。その日、北朝鮮政権は終焉を迎えるだろう。
- That day will see the end of the North Korean regime.
スコットランドのセント・アンドリュース大学の東アジア専門家、キャサリン・ジョーンズ博士の登場です。DWへようこそ。番組にお招きできて光栄です。まず、背景をお聞かせください。北朝鮮と韓国の緊張が高まっている背景には何があるのでしょうか？
オーストラリアでの生活は不可能である理由 (Why Living In Australia Is Impossible)
- There is almost no country on earth that has such a favorable tax regime for property investors.
不動産投資家にとってこれほど有利な税制を持つ国は、地球上にほとんどない。
- This tax regime has been criticized heavily.
この税制は激しく批判されている。
北朝鮮の奇妙でひどいスマートフォン (The Weird, Terrible Smartphones They Only Have in North Korea)
- But the reason these phones come pre-loaded with enough Angry Birds to last you through the end of Kim's regime is because there's no way to download new apps yourself.
しかし、これらの携帯電話に金正恩体制が終わるまで十分使えるだけのアングリーバードがプリインストールされているのは、新しいアプリを自分でダウンロードする方法がないからだ。
- But the reason these phones come preloaded with enough Angry Birds to last you through the end of Kim's regime is because there's no way to download new apps yourself.
これは、北朝鮮政府によってのみ追加される暗号化されたキーで、金正恩を利用する方法やシカゴのクールさといった危険な情報が含まれていないことを確認するものだ。
なぜ多くの偉大な科学者がハンガリー出身なのか (Why So Many Great Scientists Come From Hungary)
- Riding this wave, Hungary's wartime leader, Admiral Miklós Horthy, seized power in 1920, establishing a right-wing regime that discriminated against the Jewish population.
皇帝の治世はハンガリーにおいてかつてない平和な時代であり、芸術、文学、科学が花開いた。
- Riding this wave, Hungary's wartime leader, Admiral Miklós Horthy, seized power in 1920, establishing a right-wing regime that discriminated against the Jewish population.
皇帝の治世はハンガリーにおいてかつてない平和な時代であり、芸術、文学、科学が花開いた。