consensus
US /kənˈsɛnsəs/
・UK /kənˈsensəs/
動画字幕
Buy Now, Pay Later アプリ vs クレジットカード:長所と短所|WSJ (Buy Now, Pay Later Apps vs. Credit Cards: The Pros and Cons | WSJ)

- And I think the consensus seems to be shifting towards the idea that BNPL as a standalone business is not likely to be successful in the competitive market.
そして、コンセンサスは変わりつつあるようだ。BNPLは 単体のビジネスとして成功する可能性は低い。 競争の激しい市場で。 (優しい音楽)
台湾総統候補の柯氏、両岸関係について語る (Taiwan Presidential Contender Ko on Cross-Strait Relations)

- Do you think China essentially will talk to you if you don't accept the '92 Consensus?
中国が本質的にあなたと話すと思うか?92年コンセンサスを受け入れなければ?
- When China asks if we accept the 1992 Consensus, the DPP government directly says no.
中国が「1992年コンセンサスを受け入れるか」と尋ねると、民進党は次のように答えた。政府は直接ノーと言っている。
LAで夜間外出禁止令がスタート カリフォルニア州知事が「抗議行動を煽った」とトランプ氏を攻撃|BBCニュース (Curfew begins in LA as California governor attacks Trump for 'inflaming' protests | BBC News)

- You know, there you had somebody trying to promote and protect values of equality, right, and saying that there was a national consensus that black citizens should be treated equally with white citizens and we will send in federal troops to enforce that.
黒人の市民は白人の市民と同等に扱われるべきだという国民的コンセンサスがある。
- There's a lot there's not that clear consensus on the values that Trump is trying to promote or vindicate by bringing in the agents rather than allowing the process of protest, the normal process of protest and free speech to run its course, as it has been in many other instances without the federal officers coming in.
トランプ大統領が、連邦政府を介入させることなく、抗議行動や言論の自由の通常のプロセスを経過させるのではなく、捜査官を介入させることで促進させようとしている、あるいは正当化しようとしている価値観については、明確なコンセンサスが得られていない。
【BBCニュース】台湾、義務兵役期間を4ヶ月から1年に延長

- And there is definitely a wide social consensus that Taiwan does need to strengthen its defenses.
また、台湾が防衛を強化する必要があることは、社会的に広く認められていることでもあります。
英雙語字幕: 希娜 艾因嘉:選擇的藝術 (TED 中英雙語字幕: 希娜 艾因嘉:選擇的藝術)

- And the only thing they had consensus on, well, if I could see them, I would clearly be able to tell them apart.
そして、彼らが唯一コンセンサスを持っていたのは、まあ、もし私が彼らを見ることができれば、はっきりと見分けることができるだろう。
なぜビットコインはこんなにもエネルギーを使うのか?| CNBCが解説します。 (Why does bitcoin use so much energy? | CNBC Explains)

- The general consensus is it's fractionally much lower.
一般的にはもっと低いと言われています。
世界の卵の食べ方 (How Eggs Are Eaten Around The World)

- The origin story is unclear, but the consensus is that it was created at the Lincoln Grill restaurant in 1949.
由来は不明ですが、1949年にリンカーン・グリルというレストランで作られたというのがコンセンサスになっています。
Below Freezing In All 50 States|2021年2月4日 (Below Freezing In All 50 States | February 4, 2021)

- So there's no nationwide consensus on what the right approaches, and that's a challenge being faced by other countries as well.
そのため、どのようなアプローチが正しいのかについては全国的なコンセンサスが得られておらず、他の国でも課題となっています。
- Lack of consensus on whether school closures air necessary is evident across the continent.
学校閉鎖の空気が必要かどうかについてのコンセンサスの欠如は、大陸全体で明らかである。
G20とは何か、そして何かを達成するのか? (What is the G-20, and does it accomplish anything?)

- At the end, there is generally a communique, a statement that is built on consensus.
最後には、一般的にコミュニケと呼ばれる、合意形成に基づいた声明文が出されます。
- The key word, here, is consensus. So, how often is that achieved?
ここでキーワードとなるのは、コンセンサスです。 では、それが達成されるのはどの程度の頻度なのでしょうか。
「電子タバコ」と「紙タバコ」どっちのほうが身体に悪い?

- Doctors were shocked and scared at first, but the general consensus was that mistakenly there was vitamin E acetate ending up in THC vapes which was killing people.
最初は医師たちは驚きと恐怖を感じましたが、一般的な合意は、誤って THC 電子タバコにビタミン E アセテートが入り込み、それが人々を殺していたというものでした。