backlash
US /ˈbækˌlæʃ/
・UK /ˈbæklæʃ/
C2 上級TOEIC
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)過激な反動
The government feared a backlash against the new laws
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)(コンピューター)反発
The software update caused a backlash from users due to its bugs.
動画字幕
頑張りすぎない働き方!静かな退職(Quiet Quitting)とは?
08:32

- In the US, quiet quitting could also be a backlash to hustle culture, the 24/7 Startup Grind popularized by figures like Gary Vee and others.
米国では、静かな辞め方は、ハッスル文化、ゲイリー・ヴィーなどの人物が広めた24時間365日のスタートアップグラインドへの反動でもあるのかもしれません。
- backlash to hustle culture, the 24/7 Startup Grind popularized
ハッスル文化への反動で、24/7 Startup Grindが普及した。
傷ついたアップル:ハイテク大手、iPadの新広告について謝罪 (Bruised Apple: Tech giant apologizes over new iPad ad)
02:54

- AFTER WIDESPREAD BACKLASH
広範な反発を受け
俳優が辞めた映画トップ10 (Top 10 Movies So Bad Actors QUIT)
13:16

- It's debatable how much the backlash over Two-Faced Woman played into this decision, but it couldn't have helped.
この決断に『二枚目の女』への反発がどれほど影響したかは議論の余地があるが、しょうがないだろう。
大反響を呼んだ製品トップ10 (Top 10 Products That Caused MASSIVE Backlash)
17:33

- Customer backlash was swift and harsh, and by October of 2011, plummeting stock prices convinced Netflix to abandon Quickster for good.
顧客からの反発は素早く厳しいもので、2011年10月には株価が急落し、NetflixはQuicksterを永久に放棄することになった。
- H&M coolest monkey hoodie. H&M is apologizing after one of their ads created a lot of backlash on social media. An image of a black child modeling a sweatshirt with a coolest monkey in the jungle slogan is being called racist. The image appeared on the British version of the
H&Mのクールなモンキー・パーカー。H&Mは、ある広告がソーシャルメディアで多くの反発を招いたことを受け、謝罪している。黒人の子供が、ジャングルで最もクールなサルのスローガンが書かれたスウェットシャツのモデルになっている画像が、人種差別的だと言われているのだ。この画像は、イギリス版の
エンターテインメント史に残る20の暗殺事件 (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
19:46

- The backlash culminated in Islamic extremist Mohamed Bouyeri shooting and cutting Van Gogh to death.
その反動は、イスラム過激派のモハメド・ブイエリがゴッホを射殺し、切りつけるという形で頂点に達した。
イーロン・マスク氏、560億ドルの過去最高報酬契約を2度目の拒否|BBCニュース (Elon Musk's record $56bn pay deal rejected for second time | BBC News)
05:39

- Why is there now a backlash against it?
なぜ今、それに対する反発があるのか?
ジョー・バイデン大統領、39件の大統領恩赦と1,500件の減刑を発表|BBCニュース (President Joe Biden issues 39 presidential pardons and commutes 1,500 sentences | BBC News)
02:30

- The decision to grant mass clemency follows a backlash over the pardon the outgoing president gave to his son Hunter for gun and tax offences.
大量恩赦の決定は、前大統領が銃と税金の犯罪で息子ハンターを恩赦したことに対する反発を受けたものだ。
ピート・デヴィッドソンは大丈夫?バットガールのバックラックは続く!マーベルのVFXの問題点 (Is Pete Davidson OK? BATGIRL BACKLACK CONTINUES! Marvel's VFX PROBLEM!)
10:55

- today we're talking kim Kardashian and Pete Davidson split is Kanye celebrating Plus the backlash continues over Warner brothers discoveries canceled back girl film.
今日、我々はキムカーダシアンとピート-デヴィッドソンの分裂を話しているカニエは祝うプラスワーナー兄弟がキャンセルバックガール映画を発見した上でバックラッシュが続いています。
- Moving on now to the continued backlash that Warner brothers discovery is facing this following the cancelation of the already wrapped $90 million Batgirl film that was to land on the studio streaming service.
次に、ワーナー・ブラザースのストリーミングサービスに登場する予定だった9000万ドルの「バットガール」映画の制作中止を受け、ワーナー・ブラザースが直面している反発について説明します。
子供の前で絶対に見てはいけないアニメTOP10 (Top 10 Cartoons To Never Watch In Front of Kids)
12:38

- The series is best known for its biting cultural and political commentary which has been known to cause backlash from both the media and its viewers.
このシリーズは、文化的、政治的な辛辣な論評でよく知られており、メディアと視聴者の両方から反発を招いています。
