transition
US /trænˈzɪʃən, -ˈsɪʃ-/
・UK /trænˈzɪʃn/
B1 中級
n.名詞(状態などの)推移 : 移行 : 遷移
He easily made the transition from living in LA to living in the countryside
v.i.自動詞移り変わる
He will transition from working nights to working days
動画字幕
#AskGaryVee エピソード72：ケイシー・ネイスタット、大学受験と目標達成に集中する方法について (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- I've talked about, if you've been watching the show long enough, that first F on a test in fourth grade and literally making that transition to, "I'm going to fight the market," and I've been fighting the market my whole life.
十分な期間この番組を見ていれば、私が話したことがあると思いますが、小学4年生のテストで初めてFを取り、文字通り「市場と戦う」という転換をし、私は人生ずっと市場と戦ってきました。
- and literally making that transition
ストーキングが私の人生を台無しにしている (Stalking is ruining my life)
- I know, is it— I think this is the best sponsorship transition I have done in my entire 15-year internet career.
ストーカー行為というのは、被害者にとっては非常にストレスのかかる経験です。だから、誰かが後方支援をしてくれたり、裁判所や警察署まで付き添ってくれたりすることは、被害者にとって大きな意味を持つのです。
- I know, is it— I think this is the best sponsorship transition I have done in my entire 15-year internet career.
ああ、ちょっと待って。
フォスターパパになります (I'm going to be a (foster) dad.)
- I got a crash course on how to take care of a cat, how to transition them to a new home, and what my job as a foster would be.
猫の世話の仕方、新しい家への移し方、里親としての仕事の内容などを一通り教わった。
- With orientation came lesson number one: I got a crash course on how to take care of a cat, how to transition them to a new home,
いや、文字通り、正式な里親になるためには、ポップクイズに合格しなければならなかったんだ。
トランプ氏、キャンセルカルチャーを嘆きつつコルバート氏のキャンセルを祝福 (Trump, who bemoaned cancel culture, celebrates Colbert's cancellation)
- But it's just a transition that's going on in the world.
それも事実だ。
- But it's just a transition that's going on in the world.
スティーブン・コルベールやジミー・ファウル、ジミー・キンメルとは何の関係もない。
現在の原油価格が実際のエネルギー供給不足を反映していない理由 — そしてさらに上昇する可能性 (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- Part of the reason that China has electrified its transport so rapidly, part of the reason that in many by most kind of counts, China's leading the energy transition in terms of incremental renewables added or electrification driven, that isn't generally because of environmental concerns.
中国がこれほど急速に輸送を電化させた理由の一部、そして多くの、ほとんどの指標で、中国が再生可能エネルギーの追加や電化推進においてエネルギー転換をリードしている理由の一部は、一般的に環境問題のためではありません。
- China's leading the energy transition in terms of incremental renewables added or electrification driven, that isn't generally because of environmental concerns.
世界の最大の石油生産国であると述べています。
インドネシア新首都ヌサンタラの建設費高騰 | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- The process will be very slow, especially during the transition to the new government.
このプロセスは、特に新政権への移行期間中は非常に時間がかかるだろう。
- The process will be very slow, especially during the transition to the new government.
そして、私の背後にある新首都ヌサンタラは、第一期工事の90％の準備が整い、今日ようやくここで初めて行われた独立記念日の祝典に間に合ったとしている。
使用済み食用油が未来の航空燃料に？SAFの可能性と課題
- it's now a regulatory must as governments transition from gentle incentives to hard requirements.
政府が緩やかなインセンティブから厳しい要件へと移行する中で、規制上の必須事項となっています。
- it's now a regulatory must as governments transition from gentle incentives to hard requirements.
英国とEUは両方とも2025年に、空港サプライヤーにジェット燃料と少なくとも2%のSAFを混合することを義務付けるマンデートを開始しましたが、そこから要件は分かれます。
今日のデートがほぼ不可能である理由 (Why Dating Today Is Nearly Impossible)
- I was friends with my boyfriend before we started dating, and I feel like that's a more natural transition than, like, seeing features on your screen and trying to make a decision based on, like, a list of things.
ボーイフレンドとは付き合う前から友達だったんだけど、スクリーンに映し出された特徴を見て、いろいろなことをリストアップして決めようとするよりも、その方が自然な流れだと思うんだ。
- and I feel like that's a more natural transition than, like, seeing features on your screen and trying to make a decision based on, like, a list of things.
ストレートに言うのが怖いから、みんな物事を避けようとするんだと思う。
ソンクラーン2026完全サバイバルガイド | タイ最大の祭り (Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival)
- It marks the transition into the Thai New Year, both astrologically and spiritually.
水鉄砲を手に取る前に、「ソングクラン」が本当に何を意味するのかについて話しましょう。
- It marks the transition into the Thai New Year, both astrologically and spiritually.
それは占星術的にも精神的にも、タイの旧正月の始まりを示すものです。
レオナルド・ダ・ヴィンチが天才であった証拠 (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Thanks to this gradual transition of light, the painting gains a striking sense of natural clarity.
この肖像画は、公爵の若い愛人で、当時16歳だったチェチーリア・ガッレラーニを描いていると考えられています。
- Thanks to this gradual transition of light, the painting gains a striking sense of natural clarity.
この光の段階的な移行のおかげで、絵画は驚くほど自然な明瞭さを獲得しています。