Name: マドゥロがいなくなってベネズエラを誰が運営しているのか…そしていつまでか | DW News (Who is running Venezuela now that Maduro is gone ... and for how long | DW News)
Uploaded: 2026-01-04T16:59:45.000Z
Duration: 10 min 19 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

Meanwhile, the streets of Caracas were largely deserted in the aftermath of Maduro's seizure, which has thrown the country into uncertainty.

一方、マドゥロ氏の制圧後、カラカスの街はほとんど閑散としており、国は不確実な状況に陥っています。

Many say the US Strikes came as a surprise and they're not sure what Maduro's capture means for their future.

米国の攻撃は予想外だったという声が多く、マドゥロ氏の逮捕が自分たちの将来にどう影響するのか、彼らは確信が持てずにいます。

Let's bring in journalist Noris Soto, who joins us from Caracas.

カラカスから中継でお越しいただいているジャーナリストのノリス・ソトさんにお話を伺いましょう。

ノリスさん、ようこそお越しくださいました。

It's been a quite a day, but that day is now over.

大変な一日でしたが、その日はもう終わりました。

Since Maduro's capture, has the first shock worn off in Venezuela?

マドゥロ氏の逮捕後、ベネズエラでは最初の衝撃は収まりましたか？

こんにちは、おはようございます。

Well, it's really early in the morning in Venezuela.

ベネズエラではまだ早朝です。

午前7時で、不安な静けさです。

I mean, you see images of other countries, Venezuelans in other countries celebrating these, this event that happened yesterday.

他の国の映像を見ると、ベネズエラ国外のベネズエラの人々が、昨日起こったこの出来事を祝っているのがわかります。

But it contrasts a lot with what's happening here in Caracas.

しかし、ここカラカスで起きていることとは大きく対照的です。

カラカスは静かで、完全に静かです。

Streets are empty and you cannot hear celebrations, but neither you can see riots or protest.

通りは閑散としており、お祝いの声も聞こえませんが、暴動や抗議活動も見られません。

Big protests against this decision from the U.S.

米国によるこの決定に対する大きな抗議活動です。

also, you can see a little group of people gathering around Miraflores palace, which is, you know, the presidential palace.

また、大統領官邸であるミラフローレス宮殿の周りに、少人数の人々が集まっているのが見えます。

But it's a small group of supporters of Maduro who are demanding him to him for him to be brought back to Venezuela.

しかし、それはベネズエラに連れ戻すよう求めているマドゥロ氏の支持者たちのごく一部です。

There's nothing more happening in Caracas at the moment.

現時点ではカラカスでは何も起きていません。

On Saturday, we saw small protests from Maduro supporters in Caracas.

土曜日には、カラカスでマドゥロ氏支持者による小規模な抗議活動が見られました。

Do you expect much resistance from them beyond that small gathering that you were mentioning?

先ほどお話しされていた小規模な集会以外に、彼らからの大きな抵抗は予想されますか？

I think that people are still expecting to see how these transition, controlled by the US and led by Dulce Rodriguez, will unfold in the coming days.

ドゥルセ・ロドリゲス氏が主導し、米国が管理するこの移行が今後どのように展開していくか、人々はまだ見守っていると思います。

人々は非常に期待しています。

大きな抵抗はあまり見られません。

I see people trying to resume their daily life as soon as possible because we are in a very, very complicated economic situation.

非常に、非常に複雑な経済状況にあるため、人々はできるだけ早く日常生活を再開しようとしているのを見ます。

We're facing 600% of inflation and a salary that goes lower than $3 per month.

インフレ率は600%で、月給は3ドル未満です。

So people would try to resume their life to go to work and to, you know, make ends meet.

ですから、人々は仕事に行き、なんとか生活を立て直そうと、日常生活を再開しようとするでしょう。

But I don't see people on the streets rioting or protesting or neither people trying to celebrate anything.

しかし、街で暴動を起こしたり抗議したりする人々も、何かを祝おうとする人々も見られません。

This is all very new and this is an event that will unfold in the coming days, weeks and months even.

これはすべて非常に新しいことであり、今後数日、数週間、さらには数ヶ月にわたって展開される出来事です。

Trump has said that he's not afraid of American troops on the ground in Venezuela.

トランプ氏は、ベネズエラに米軍がいることを恐れていないと述べています。

ベネズエラでは、それはどのように受け止められていますか？

Well, like I said, there's a lot of confusion towards how Trump will manage this situation with we don't know if it's going to be troops in the daily life per se, like walking on the street and finding a Marine, a U.S.

ええ、先ほども言いましたように、トランプ氏がこの状況をどう管理するのか、米軍が日常的に、例えば街を歩いてマリーンや米兵、兵士を見かけることになるのかどうか、わからないという混乱があります。

We don't know exactly what he meant yesterday.

昨日、彼が何を意味していたのか、正確にはわかりません。

I think that he has much clearing to do before this starts to develop or we start even to explain it.

これが展開される前に、あるいは説明を始める前に、彼には多くの明確化が必要だと思います。

Venezuela's Supreme Court appointed Vice President Delsey Rodriguez as acting president.

ベネズエラの最高裁判所は、デルシー・ロドリゲス副大統領を暫定大統領に任命しました。

How are you and other Venezuelans processing that, along with Trump's announcement that Washington will run the country?

トランプ氏によるワシントンが国を運営するという発表と合わせて、あなたや他のベネズエラ人はそれをどのように受け止めていますか？

Well, from what I've been able to talk to people to hear is that there are still fears that nothing's going to change, that Chabismo will stay in power.

ええ、人々と話して聞いてきたことから、何も変わらないのではないか、チャビズムが権力を維持するのではないかという懸念がまだあるということです。

But now led by Delta Rodriguez, we need to clarify one thing.

しかし、デルタ・ロドリゲス氏が率いる今、私たちは一つ明確にしなければなりません。

She took power, but not under the image of a complete lack of the presidency, but

彼女は権力を握りましたが、大統領職の完全な不在というイメージではなく、

as a temporary lack of the president, meaning that she can stay after the 90 days that the constitution, that the Venezuelan constitution states she can renew these powers as long as she wants approved by the National Assembly.

大統領の一時的な不在として、つまり、憲法、ベネズエラ憲法が定める90日後も、国民議会の承認を得れば、彼女は望むだけこれらの権限を更新できるということです。

So this means that she could stay before those 90 days without calling necessarily to new elections.

つまり、彼女は必ずしも新しい選挙を呼びかけることなく、その90日を過ぎても留まることができるということです。

そして、これは非常に危険です。

I mean, if you see it in a way, it could mean that she could stay over a year or more in power as long as the US Acts and as long as she is able to negotiate with them.

つまり、ある意味で見れば、米国の攻撃がある限り、そして彼女が彼らと交渉できる限り、彼女は1年以上、あるいはそれ以上権力を握り続けることができるということです。

Journalist Noor Soto, thank you very much.

ジャーナリストのノリス・ソトさん、どうもありがとうございました。

For more, I'm now joined by Jesus Renzullo.

さらに詳しくお話を伺うため、ジーザス・レンツッロさんにお越しいただきました。

He is a Latin American expert and research fellow at the German Institute for Global and Area Studies.

彼はラテンアメリカの専門家で、ドイツ国際地域研究所の研究員です。

ジーザスさん、ご参加いただきありがとうございます。

Venezuela Supreme Court appointed the Vice President Delsey Rodriguez as acting president.

ベネズエラ最高裁判所は、デルシー・ロドリゲス副大統領を暫定大統領に任命しました。

What does that mean for the country now in this situation?

この状況で、国にとってそれは何を意味するのでしょうか？

お招きいただきありがとうございます。

It was the logical transition, considering the hints that the United States government and the current configuration of power in Venezuela was.

ベネズエラの現在の権力構造と米国政府の意向を考慮すると、論理的な移行でした。

It basically means that the US does believe that the countries could go into instability if they do not maintain some of the current structure in place.

これは基本的に、米国が、現在の体制の一部を維持しなければ国が不安定化する可能性があると考えていることを意味します。

It is also likely that there was some cooperation between the political elite in Caracas in order to take down Maduro.

また、マドゥロ氏を失脚させるために、カラカスの政治エリートの間で何らかの協力があった可能性も高いです。

基本的に権力を維持するための犠牲ですね。

Now, it basically means that the United States government will be, at least in the short term, collaborating with the Rodriguez brothers with the political lead in Caracas to at least stabilize the country and make sure that it doesn't go into further crisis.

さて、これは基本的に、米国政府が少なくとも短期的には、カラカスでの政治的リーダーシップを持つロドリゲス兄弟と協力し、少なくとも国を安定させ、さらなる危機に陥らないようにすることを意味します。

Now, that's interesting because there was always this talk about a regime change, and

それは興味深いですね。なぜなら、常に政権交代の話がありましたが、

keeping part of the regime in place somehow doesn't seem to fit.

政権の一部を維持することは、どうにも合わないように思えます。

Also, Delsey Rodriguez came out in a statement during her press conferen saying that only Maduro's is the only legitimate president.

また、デルシー・ロドリゲス氏は記者会見で、マドゥロ氏だけが正当な大統領だと述べました。

So do you see a scenario where Delsey Rodriguez actually cooperates with Trump during the transitional period?

では、デルシー・ロドリゲス氏が移行期間中にトランプ氏と協力するシナリオは考えられますか？

Yes, there is the talk about regime change.

はい、政権交代の話はあります。

We need to take into account there's a difference between regime change and change in the regime.

政権交代と体制の変更には違いがあることを考慮する必要があります。

The United States strategy was not necessarily to overthrow the full Venezuelan government.

アメリカの戦略は、ベネズエラ政府全体を転覆させることでは必ずしもなかったのです。

It was there was a special operation to attack Maduro, to target Maduro.

それは、マドゥロ氏を攻撃し、標的にするための特別作戦でした。

And in fact, the indictment in New York shows that not all of the elite was targeted.

実際、ニューヨークでの起訴状は、エリート層全体が標的になったわけではないことを示しています。

さて、デルシー・ロドリゲス氏は協力するでしょうか？

The Venezuelan regime is transaction, transactional by nature.

ベネズエラ政権は、本質的に取引的です。

They want to maintain power and that is their key and most important request.

彼らは権力を維持したいと考えており、それが彼らの最も重要で主要な要求です。

If the United States threatens that stability or threatens their power, they would do whatever the United States requests.

もしアメリカがその安定を脅かしたり、彼らの権力を脅かしたりすれば、彼らはアメリカの要求に何でも応じるでしょう。

That is the most logical action for the Korean League.

それが韓国リーグにとって最も論理的な行動でしょう。

Now, what does the mean the discourse of the speech of Delsey?

さて、デルシー氏の発言の論調はどういう意味でしょうか？

Basically they are trying to not betray their own narrative while still through action cooperating with the United States.

基本的に彼らは、アメリカとの協力を通じながらも、自分たちの主張を曲げないようにしています。

If things don't work out according to plan from the US perspective, Trump has already said that he is not afraid of American troops on the ground in Venezuela.

もしアメリカの計画通りに進まなかった場合、トランプ大統領はすでに、ベネズエラでの米軍展開を恐れていないと述べています。

それはどのように展開するでしょうか？

ベネズエラの人々はそれにどう反応するでしょうか？

It is unlikely that there would be some level of rebellion from the current political elite to the United States requests or demands because as I said before, their main request is survival and maintain power.

現在の政治エリート層から、アメリカの要求や要望に対して反乱が起きる可能性は低いでしょう。なぜなら、先ほども言ったように、彼らの主な要求は生き残りであり、権力の維持だからです。

ですから、反乱は考えにくいです。

But in the case, let's say that the factions in the elite decide to rebel and US intervention, at least in Venezuela, at least inside the people, the logic of the people of Venezuela is not seen as a catastrophe.

しかし、もしエリート層の派閥が反乱を起こすと仮定した場合、少なくともベネズエラでは、少なくとも国民の間では、ベネズエラ国民の論理として、それは破局とは見なされないでしょう。

We need to take into account that the Venezuelan population has been requesting liberation or freedom for years.

ベネズエラ国民は何年も解放や自由を求めてきたことを考慮する必要があります。

In many ways, many of the population, most of the population had lost hope of an internal level transition and they have been requesting external support from that kind of action.

多くの人々、国民の大多数は、内部からの移行への希望を失っており、そのような行動からの外部支援を求めてきました。

Now, does that mean that it would be a positive action and a US Active intervention?

さて、それは肯定的な行動であり、アメリカの積極的な介入を意味するのでしょうか？

Not necessarily, but it doesn't mean that the population is actively against that.

必ずしもそうではありませんが、国民がそれに積極的に反対しているわけでもありません。

Particularly if we talk about the diaspora, the diaspora is particularly supportive of that.

特にディアスポラ（在外ベネズエラ人）について言えば、彼らはそれを特に支持しています。

Okay, Jesus, a very short answer, if you could.

では、イエス、非常に短い答えをお願いします。

Donald Trump already somewhat dismissed the opposition leader Maria Corinna Machado as a possible replacement.

ドナルド・トランプ氏はすでに野党指導者のマリア・コリーナ・マチャド氏を後任候補としてある程度却下しています。

And the current government is an interim regime, if you like.

そして現在の政府は、いわば暫定政権です。

So who is going to run Venezuela in the long run?

では、長期的には誰がベネズエラを統治するのでしょうか？

これには、明確な答えはありません。

On the short run, it's going to be the Rodriguez brothers.

短期的な統治は、ロドリゲス兄弟になるでしょう。

But Maria Corina Machado could recover some level of support from the United States as long as she plays her cards well.

しかし、マリア・コリーナ・マチャド氏は、うまく立ち回れば、米国からある程度の支持を取り戻すことができるかもしれません。

The future of the spot will probably have to leave it at that.

その場所の将来は、おそらくそのようにしておくしかないでしょう。

So that question is still up in the air there, but

ですから、その質問はまだ宙ぶらりんの状態ですが、

research Fellow Giga Institute for Latin American Studies in Berlin thank you so much for that.

ベルリンのラテンアメリカ研究ギガ研究所の研究員の方、ありがとうございました。