betray
US /bɪˈtre/
・UK /bɪ'treɪ/
B1 中級
v.t.他動詞裏切る
The soldier did not betray his friends when questioned by the enemy
v.t.他動詞暴露する
His nervousness betrayed his guilt.
v.t.他動詞欺く
The map betrayed them, leading them into a swamp.
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and had never thought of hating because I despised him so absolutely: on recognising him, the fang of the snake of jealousy was instantly broken: because at the same moment my love for Celine sank under an extinguisher: a woman who could betray me for such a rival was not worth contending for: she deserved only scorn: less, however, than I, who had been her dupe.
葉がそよ風で傾いているかのように見える丘の薄暗い頂だけを含んでいた。
- and had never thought of hating because I despised him so absolutely: on recognising him, the fang of the snake of jealousy was instantly broken: because at the same moment my love for Celine sank under an extinguisher: a woman who could betray me for such a rival was not worth contending for: she deserved only scorn: less, however, than I, who had been her dupe.
その向こう、そして上には空が広がり、夕暮れ時のような濃い青色だった。
レゴ聖書 | イースターの物語 | ストップモーションアニメ (LEGO Bible | The Story of Easter | Stop-Motion Animation)
- Jesus predicted that one of them would betray him, and his disciples were shocked and saddened.
数日後、イエスは弟子たちと共に過越祭の食事を分かち合っていました。
- Jesus predicted that one of them would betray him,
イエスは弟子の一人が自分を裏切るだろうと予言し、弟子たちはショックを受け、悲しみました。
効率を上げるには？専門家が教える生産性を高める方法を聞こう！
- Like I can't operate in that space 'cause I worry about it, anytime my brain could betray me and I could like lose sleep for a couple days.
それが心配で、その空間では活動できないんです。いつ脳が裏切ってもおかしくないし、2、3日眠れなくなるかもしれません。
- We're going to make this deal happen." I can't operate in that space because I worry about it anytime my brain could betray me and I could lose sleep for a couple of days.
だから、季節によって、それがどれだけ極端なものになるかだと思います。
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- and to make her betray a sensibility which might injure her in Darcy's opinion,
ミスダーシーは背の高い、そしてエリザベスより大きい規模でいた、そして、少しでも
- and to make her betray a sensibility which might injure her in Darcy's opinion,
顔、そして彼女のマナーは完璧に控えめと穏やかだった。
職場でアイデアを明確に提示する方法 (How to Present Your Ideas Clearly at Work)
- So when you're suddenly expected at work to be visible, to speak up, to drive the conversation, it can feel unnatural, almost as if you're having to betray who you naturally are inside.
ですから、職場で突然、目立つこと、発言すること、会話をリードすることを期待されると、本来の自分を裏切っているような、不自然に感じることがあります。
- Don't speak out of line." So when you're suddenly expected at work to be visible, to speak up, to drive the conversation, it can feel unnatural, almost as if you're having to betray who you naturally are inside.
ただ、落ち着いて、自信を持って、言いたいことを明確に伝えればいいのです。
ゲーム・オブ・スローンズ シーズン3 トップ10の名場面 (Game Of Thrones Season 3 Top 10 Moments)
- for the circumstances that made him feel like he had to betray his adopted family and sorry
彼は彼の採用した家族を裏切るしなければならなかったように彼は感じたし、申し訳ありませんが事情のため
- Sorry for the circumstances that made him feel like he had to betray his adopted family.
彼はジリで逃げた前に、彼は黒曜石の短剣を落とした場合は、教えてください。すべてのための彼のSamwell
WHITEFOX BOUTIQUE洋服購入品紹介＆試着 | ノンバイナリーEP.1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
- Editors, do not betray me.
それを切り取らせて。
- Editors, betray them.
いや、そのままにしておいて。
VTuberの魔法 (The Magic of VTubers)
- Y'know, it's one thing to watch Pekora deceive and betray her friends live. It's
- You know, it's one thing to watch Pekora deceive and betray her friends live;
このように、アーティストのコミュニティ全体がお互いに影響し合っているのを見るのはとてもクールです。
マフィアのボスとして週800万ドルを盗んだ方法 (How I Stole $8 Million A Week As A Mafia Boss)
- If you betray your oath, you violate your oath, you're gonna burn in hell like the saint is burning in your hands.
もし誓いを裏切り、誓いを破れば、聖人があなたの手の中で燃えているように、地獄で焼かれることになる。
- If you betray your oath, you violate your oath, you're going to burn in hell like the saint is burning in your hands.
そして私は、そうだと答えた。