overthrow
US /ˌoʊvərˈθroʊ/
・UK /ˌəʊvəˈθrəʊ/
B2 中上級
v.t.他動詞遠くへ投げすぎる
Every morning, the boy overthrows the ball and it ends up in my garden
n.名詞暴投、遠くへ投げすぎること
The high number of overthrows made us lose today's match
v.t.他動詞現政府を倒す
I watched them overthrow the king and start their own government
n.名詞転覆
In the story, the young knight was able to defeat the soldiers and overthrow the evil king
動画字幕
コーヒーが体に与える影響とは？ - BBCワールド・サービス (What does coffee do to your body? - BBC World Service)
- It led to the overthrow of monarchs, the growth of democracy, and numerous scientific discoveries.
オスマン帝国全土に広がり始めた。
- radically changed the world as we knew it. It led to the overthrow of monarchs, the
私たちが知っていた世界を根本的に変えた。それは君主の転覆をもたらし
メディチ家とは誰か？フィレンツェを支配した一族の歴史を nutshell で解説 (Who Were the Medici? A Nutshell History of Florence's Rulling Family)
- Savonarola's sermons ignited a religious fervor that led to the overthrow of the Medici government and the establishment of a republic in Florence.
メディチ家の衰退は、15世紀後半、メディチ家の贅沢なライフスタイルを非難した熱血ドミニコ会修道士サヴァナローラの台頭によって始まった。
- Savanarola's sermons ignited a religious fervor that led to the overthrow of the Medici government and the establishment of a republic in Florence.
サヴァナローラの説教は宗教的熱狂に火をつけ、メディチ家を倒し、フィレンツェに共和制を樹立させた。
「政治的意志の欠如」なぜ各国はスーダンでの戦争を止めるために一歩を踏み出さないのか？ | DW News ('A lack of political will' Why don't nations step forward to stop the war in Sudan? | DW News)
- Once allies in their fight to overthrow Sudan's former government, they became enemies in the aftermath of the 2021 coup.
一方には、モハメド・ハムダン・ダガロ、通称ヘメティ率いるラピッド・サポート部隊、RSFがあります。
- Once allies in their fight to overthrow Sudan's former government, they became enemies in the aftermath of the 2021 coup.
かつてはスーダンの旧政府を打倒するために協力していましたが、2021年のクーデター後に敵対するようになりました。
マイケル・シャノンの『ニュルンベルク』は、ナチスが悪者であることを思い出させてくれる良い作品 (Michael Shannon's "Nuremberg" Is A Nice Reminder That Nazis Are The Bad Guys)
- Your party, from the very beginning, intended to overthrow the Weimar Republic.
はい、十分に認識しています。
- Your party, from the very beginning, intended to overthrow the Weimar Republic.
あなた方の党は、最初からヴァイマル共和国を転覆させることを意図していました。
トランプ氏、記者を罵倒、謎のMRI検査、(非白人)移民への国境閉鎖 | ザ・デイリー・ショー (Trump Berates Reporters, Gets Mystery MRI & Closes Border to (Non-White) Immigrants | The Daily Show)
- Let's just go ahead and give them a mulligan for the whole trying to overthrow the government thing.
私も、非常に有能な方々が我が国に来てくれるのは好きです。
- Let's just go ahead and give them a mulligan for the whole trying to overthrow the government thing.
政府転覆を試みた件は、一度大目に見てあげましょう。
ウォーレン・バフェットが米国経済の全面崩壊に備える (Warren Buffett is Preparing for a Total Collapse of The US Economy)
- When they tell you that it is going to be a very quick military operation, we are going to overthrow the government and suddenly this is going to be a utopia that is going to be an ally of the United States.
なぜ利回りが非常に低いのでしょうか？
- We will overthrow the government and we will make sure that the people who are going to seize power in these countries are going to be our allies.
さて、もしそうだとすると、非常に低い利回りをもたらす古い債券の価値、その価値や市場価格が大幅に下落していることについて、どう思いますか？
インビンシブル：コミックとTVシリーズのトップ30の違い (Top 30 Differences Between the Invincible Comic and TV Show)
- In the comics, Titan is merely a small time criminal who wants to overthrow his boss Machine Head out of concern for his own safety, but
コミックでは、タイタンは単に自分の安全を心配して、ボスのマシンヘッドを打倒したいと考えている小悪党に過ぎませんが、
- In the comics, Titan is merely a small-time criminal who wants to overthrow his boss, Machine Head, out of concern for his own safety.
お手伝いさせてください。
トランプ大統領はグリーンランドに関する脅迫を実行するか？ | DW News (How likely is it that Trump will follow through on his threats regarding Greenland? | DW News)
- If you overthrow this ruling, you cannot be a trustworthy friend any longer.
この支配を覆せば、もはや信頼できる友人ではいられません。
- If you overthrow this ruling, you cannot be a trustworthy friend any longer.
ドイツ議会の野党・緑の党のメンバー、ボリス・ミヤトビさんです。
イスラエルはなぜ米経済の破綻を準備しているのか (Why Israel is Preparing To Crash The US economy)
- So everybody is trying to climb the pyramid to overthrow you and you must balance the power.
だから、誰もがあなたを打倒するためにピラミッドを登ろうとしており、あなたは力を均衡させなければなりません。
- So everybody is trying to climb the pyramid to overthrow you and you must balance the power.
だから、誰もがあなたを打倒するためにピラミッドを登ろうとしており、あなたは力を均衡させなければなりません。