Name: 親切な人々を称賛して (In Praise of Nice People)
Uploaded: 2025-12-31T17:01:14.000Z
Duration: 3 min 34 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We sometimes hear reminders, appreciate the good people,

親切にしてくれる人、定期的にメッセージをくれる人、調子を尋ねてくれる人、あなたの野心を応援してくれる人、あなたの幸せを願ってくれる人、そして、おやすみなさいと甘く書いてくれるような、思いやりのある、感情的にならない良い人たちに感謝するよう、時々注意喚起を聞くことがあります。

the people who are kind to you, who message you regularly, who ask how you are, who support your ambitions, who want the best for you.

分詞構句

The ones who are thoughtful and don't flare up and will write sweetly to you, hoping you have a good night.

The advice can sound remote, mechanical, sentimental.

そのアドバイスは、遠回しで、機械的で、感傷的に聞こえるかもしれません。

We suspect surely there must be something wrong with these good people if we need reminders to appreciate them.

感謝するために注意喚起が必要なのは、これらの良い人たちに何か問題があるに違いないと、私たちはきっと疑うのです。

Surely, truly good people, people we should really bother with, assert their value without any need for artificial prompts.

本当に良い人、本当に気にかけるべき人たちは、人為的な合図を一切必要とせずに、その価値を主張するはずです。

But this is to forget something key about human nature

しかし、これは人間の本質について、体系的に、そして悲劇的に拒絶し、無視し、踏みにじる傾向がある大切なことを忘れているのです。

that we tend to categorically and very tragically reject, ignore and trample upon goodness and niceness whenever it crosses our path.

We are spoiled children who fail to pay heed to most of the glories we are gifted,

私たちは、与えられた栄光のほとんどに注意を払うことができず、安らぎや甘さよりもドラマや苦痛にずっと心を奪われる、甘やかされた子供たちなのです。

who care so much more for drama and pain than rest and sweetness.

There is no greater example of this than in our attitude to the beauty of our world.

このことのこれ以上の例は、私たちの世界の美しさに対する態度にありません。

We omit to notice springtime, the light through the trees, the sky at dusk,

春、木々の間の光、夕暮れの空、サイドボードの上のレモン、森の中の小道、海岸線の海の色彩に気づくことを省略しています。

the lemons on the sideboard, the path through the forest, the colours of the sea at the shore line.

We hardly paid attention to the summer or the dignity of autumn.

夏や秋の威厳にもほとんど注意を払いませんでした。

And that's why we have collectively accorded such honour to those talented evocators of the world's sublimity.

だからこそ、私たちは世界の崇高さの才能ある喚起者たちに、これほどの栄誉を collectively 授けてきたのです。

Cezanne, Renoir, Pissarro, Van Gogh, Vermeer, De Hooch, Hammerschoi and so on.

Cezanne、Renoir、Pissarro、Van Gogh、Vermeer、De Hooch、Hammerschoiなどです。

We wouldn't be so moved by their works if we weren't normally so accustomed to look past what they're attempting to draw our attention to.

彼らが描こうとしているものに普段あまりに目を向けないように慣れているからこそ、その作品に感動するのです。

Our respect for their art is in part a piece of self criticism and atonement.

彼らの芸術に対する尊敬は、ある部分では自己批判と償いなのです。

We can read their canvases as an infinitely subtle attempt to tell us, in effect, look up at the sky as you walk to work.

彼らのキャンバスは、通勤する時も空を見上げなさい、と私たちに伝えようとする、無限に繊細な試みとして読むことができます。

春に対して、そんなに感謝しないのはやめましょう。

Notice the hope and cheer available in a vase of flowers.

花瓶の花々にある希望と喜びにも気づいてください。

Enough of your focus on strife and ugliness.

争いや醜いものへの集中はもう十分です。

The emotion we may feel in front of their paintings is bound up with a semi-conscious sense of how far we have let ourselves drift from what we should rightly love if we were sane and thoughtful.

彼らの絵画の前で感じる感情は、もし私たちが正気で思慮深かったなら、本来愛すべきものからどれだけ離れてしまったかという、半ば無意識の感覚と結びついているのです。

Much the same dispiriting ingratitude applies to people as it does to flowers or seasons.

人々に対しても、花や季節に対してと同じように、このうんざりするような感謝のなさが当てはまります。

ここでもまた、私たちは美しさに慣れてしまうのです。

Here too, we fail to appreciate what's special.

ここでもまた、私たちは特別なものに気づきません。

ここでもまた、私たちは注意喚起を必要としています。

We need someone to say, stop taking generosity for granted.

寛大さを当たり前だと思わないで、と誰かに言ってほしいのです。

穏やかさを退屈と混同しないでください。

Properly pay homage to the glory of forgiveness.

許しの栄光に正しく敬意を払いましょう。

Go back and call the person you never thanked for their patience.

感謝したことのない人の名前を思い出して、感謝を伝えましょう。

Instead, we seem magnetically drawn to complicated, tormented types who remind us of other complicated characters we probably grew up around.

その代わりに、私たちは、おそらく子供の頃に周りにいた複雑な登場人物たちを思い出させるような、複雑で苦悩するタイプに磁石のように引きつけられるようです。

It may be time to break the pattern and in the same way, as we momentarily vowed to do last spring in the poppy field or on our way out of the exhibition in Paris,

パターンを破り、パリでの展覧会を出た時や、ポピー畑で先春に一時的に誓ったように、遅すぎる前に、善良で親切で真実なものや人々に心からの敬意を払うことを、もう一度思い出しましょう。

remind ourselves to pay genuine homage to what and who is good, kind and true before it's too late.

Life is too awful for us to treat niceness with anything other than wholehearted reverence.

人生はあまりにもひどいので、私たちは優しさを心からの崇敬以外の何ものでもないものとして扱うことはできません。

字幕リスト動画再生

親切な人々を称賛して (In Praise of Nice People)

conscious

subtle

properly

pattern