sane
US /sen/
・UK /seɪn/
B2 中上級
adj.形容詞賢明な
The patient became sane after treatment
adj.形容詞正気の
In fact, he was sane: he had just been pretending to be mad
動画字幕
自分自身と向き合うためのライティング練習 (A Writing Exercise to Help You Meet Yourself)
- While also believing that the ultimate ambition of writing should be the expression of our genuine thoughts, this technique proposes that our best chances of reaching such thoughts lies in making every effort not to think too much, instead, just to write down everything that comes into our minds the very moment it does so, without any interest in seeming logical, elegant, clever or even very sane.
文章を書くことの究極の目的は、自分の純粋な考えを表現することであると同時に、この技法は、そのような考えに到達するための最良のチャンスは、考えすぎないようにあらゆる努力をすることであり、その代わりに、論理的で、エレガントで、利口で、あるいは非常にまともであるように見えることに一切興味を持たずに、心に浮かんだことをその瞬間にすべて書き留めることであると提唱している。
- While also believing that the ultimate ambition of writing should be the expression of our genuine thoughts, this technique proposes that our best chances of reaching such thoughts lie in making every effort not to think too much, not to agonize about every word, not to go back and correct anything—and instead just to write down everything that comes into our minds the very moment it does so, without any interest in seeming logical, elegant, clever, or even very sane.
文章を書くことの究極の目的は、自分の純粋な考えを表現することであると同時に、この技法は、そのような考えに到達するための最良のチャンスは、考えすぎないようにあらゆる努力をすることであり、その代わりに、論理的で、エレガントで、利口で、あるいは非常にまともであるように見えることに一切興味を持たずに、心に浮かんだことをその瞬間にすべて書き留めることであると提唱している。
人生は幸せであることではない (Life is Not About Being Happy)
- And judged on this basis, many of us have to admit, in the silence of our minds, that we're not really doing very well. There's so much that every year, and perhaps almost every day, comes along to spoil our ambitions. There's a power struggle at the office, there's a problem in our families, our friends feel superficial or disengaged, our anxieties don't abate and our relationships are scratchy or distant. Our difficulties generate a basic layer of misery, but then a secondary layer is swiftly added to it, caused by an underlying sense that our unhappiness represents a fundamental violation of life's true purpose. Not only are we unhappy, we are unhappy that we are unhappy, in the light of our tightly held belief in the possibility of a state of enduring satisfaction. We're both sad and crushed that we have failed at the single most important goal open to all sane and ambitious humans.
その上で判断すると、私たちの多くは、心の静寂の中で、自分たちがあまりうまくいっていないことを認めざるを得ない。毎年、いやほとんど毎日、私たちの野心を台無しにするようなことがたくさんある。オフィスでの権力闘争、家庭内の問題、友人たちの表面的な感情や無関心、不安はおさまらず、人間関係は傷ついたり離れたりする。私たちの困難は、基本的な不幸の層を生み出すが、不幸は人生の真の目的に対する根本的な違反であるという感覚が根底にあるため、それに二次的な層がすぐに加わる。私たちは不幸であるだけでなく、永続的な満足の可能性を
- We are both sad and crushed that we have failed at the single most important goal open to all sane and ambitious humans.
ベンソン・ブーン - Beautiful Things (歌詞) (Benson Boone - Beautiful Things (Lyrics))
- For a while there it was rough, but lately I've been doing better Than the last four cold Decembers, I recall And I see my family every month I found a girl my parents love She'll come and stay the night and I think I might have it all And I thank God every day for the girl he sent my way But I know the things he gives me he can't take away And I hold you every night and that's a feeling I wanna get used to But there's no man as terrified as the man who stands to lose you Oh, I hope I don't lose you Please stay I want you, I need you, oh God, don't take These beautiful things that I've got Please stay I want you, I need you, oh God, don't take These beautiful things that I've got Please don't take I've found my mind, I'm feeling sane It's been a while, but I'm finding my faith If everything's good and it's great, why do I sit and wait till it's gone?
"しばらくの間は荒れてたけど 最近は良くなったよ" "この4回の寒い12月よりは" "毎月家族に会ってるんだ" "両親が好きな女の子を見つけたんだ" "彼女は泊まりに来てくれるんだ" "僕は全てを手に入れたんだと思う" "神様が僕に送ってくれた女の子に 毎日感謝してるんだ" "でも神様が僕にくれるものは" "奪うことはできないんだ" "毎晩君を抱きしめてるんだ" "その感覚に慣れたいんだ" "でも君を失うことになる男ほど" "恐ろしい男はいないんだ" "ああI hope I don't lose you
- I found my mind, I'm feeling sane.
ケニア北部の干ばつと援助不足が複合的な危機に | DW News (A crisis compounding: drought and dwindling aid in northern Kenya | DW News)
- Further north, Suleiman Sane is used to these questions.
ええ、修理が必要ですね。
- Further north, Suleiman Sane is used to these questions.
さらに北へ行くと、スレイマン・サネさんはこれらの質問に慣れています。
【ダイエット】無性に甘いものやジャンクフードが食べたくなった時の対処法
- And even on days when I was craving my favorite ice cream, the urge wasn't as crazy because the rider of my elephant was sane.
そして、大好きなアイスクリームが食べたくなった日でも、象の乗り手がまともだったので、衝動に駆られることはなかったです。
- because the rider of my elephant was sane.
なぜなら、私の象の乗り手は正気だったからだ。
「あの子」みたいになる！垢抜け方法＆学生生活 (How To Glow Up And Become THAT Student)
- It's about having those real conversations that keep you sane during exam week.
言っておくけど、これは女の子だけのことじゃないよ。
- It's about having those real conversations that keep you sane during exam week.
試験週間に正気を保てるような、リアルな会話をすることだ。
フォーク・ビッチ・トリオ「God’s A Different Sword」- #LateShowMeMusic (“God’s A Different Sword” - Folk Bitch Trio for #LateShowMeMusic)
- Am I lucky or am I just sane?
私、運がいいのかな？それともただ、ぐるぐる回ってるだけ？いつもあなたの名前を間違えて、引き出しの奥にしまっておいた静かな声、無視し始めた重い会話。さあ、もう一度。
唯一重要な人間関係のルール (The Only Relationship Rule That Matters)
- We need to grow sane enough to allow ourselves to locate, hold onto, and tolerate a true ally.
自己嫌悪はもう十分です。
- We need to grow sane enough to allow ourselves to locate, hold onto and tolerate a true ally.
私たちは、真の味方を見つけ、つかみ、耐えられるほど健全になる必要があります。
今日聞いたら笑っちゃう昔の常識 (Things People Used to Believe You Will Laugh At Today)
- But our next archaic belief is so downright nutty that it makes the railway madmen look like railway sane men, and wandering uteruses look like an accredited psychology degree. 16.
しかし、次の古風な信念は、鉄道の狂人が鉄道のまともな男性に見え、放浪する子宮が公認心理学の学位に見えるような、まったくおかしなものだ。16.
- But our next archaic belief is so downright nutty that it makes the railway madmen look like railway sane men,
ある種の生命がどこから来たかを示す古代の理論、自然発生説の荒唐無稽で奇抜な世界へようこそ。