thoughtful
US /ˈθɔtfəl/
・UK /ˈθɔ:tfl/
B1 中級
adj.形容詞思いやりのある
It is very thoughtful of you to arrange alternative accommodation for us
adj.形容詞思慮深い
She looked thoughtful as she considered the problem.
動画字幕
パンダのペアが香港に到着 | 2024年9月27日 (Panda Pair Arrive in Hong Kong | September 27, 2024)
- And so in those hours after the storm has passed, we need everyone to really be thoughtful of making sure they watch out for downed power lines, they don't walk through or drive through floodwaters.
嵐が過ぎ去った後の数時間は、電線の倒壊に注意し、洪水の中を歩いたり、車で移動したりしないよう、誰もが気を配る必要がある。
- And so in those hours after the storm has passed, we need everyone to really be thoughtful about making sure they watch out for downed power lines.
さて、この大嵐の進路上にいる皆さんが無事であることを願っています。
スパイに必要な資質はありますか？ | BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- We want people who are thoughtful, are kind and considerate, care about the people they're working with and also care about doing the right thing and keeping the country safe.
私たちは、思慮深く、親切で思いやりがあり、一緒に働いている人たちを大切にし、正しいことを行い、国の安全を守ることを考える人たちを求めている。
- We want people who are thoughtful, are kind, and considerate, care about the people they're working with,
忍耐強くあることは、私たちの仕事にとって本当に重要なことだと思う。
セルビア初旅行：ノヴィ・サド、スボティツァ、ソンボル、ベオグラードを巡る (My First Trip to Serbia Exploring Novi Sad, Subotica, Sombor, and Belgrade)
- Very, very thoughtful husband here.
とても、とても思慮深い夫だ。
- Very, very thoughtful husband here.
それからベオグラードに行って2、3日滞在し、それから他の国に移動する。
ダコタ・ファニング＆アンドリュー・スコットがキャリアについて互いにクイズ | オール・アバウト・ミー | ハーパーズ バザー (Dakota Fanning & Andrew Scott Quiz Each Other on Their Careers | All About Me | Harper's BAZAAR)
- Yeah, so thoughtful.
ええ、とても思慮深い。
- So thoughtful.
私の仕事は人々にそのような影響を与える。
アイス・キューブ版『宇宙戦争』が完全に間違っている8つの理由 (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Worlds has, for generations, been heralded as one of the great works of science fiction, weaving in nail-biting suspense and thoughtful social commentary, Wells' novel presents a ground-level view of a terrifying alien invasion.
釘付けになるようなサスペンスと思慮深い社会批評を織り交ぜながら、ウェルズの小説『ワールド』は何世代にもわたってSFの名作のひとつと謳われてきた。
- While War of the Worlds clearly has something on its mind with regard to government overreach, it's not nearly as potent, or even as fleshed out as the original novel's subtle, thoughtful commentary on colonialism and imperialism.
世界大戦』には明らかに政府の行き過ぎた行為に対する考えがあるが、原作小説の植民地主義や帝国主義に対する繊細で思慮深いコメントほど強力ではないし、肉付けもされていない。
恋愛はゆっくり進むべき理由 (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- We can grow more certain that we will find someone, here or elsewhere, because we have much to offer. We can survive rejection. We can afford to delay and explore. We can take as much time as we need, paying constant and close attention to how comfortable we feel, avoiding any embarrassment at being uncertain by communicating our hesitations honestly. So that, eventually, one day, when it finally feels right, we can take a thoughtful risk and reach out for their hand, knowing that we'll be able to survive whatever follows.
私たちは、ここであれ他の場所であれ、提供できるものがたくさんあるのだから、誰かを見つけることができるという確信を深めることができる。拒絶されても生き延びることができる。遅れて探検する余裕もある。躊躇していることを正直に伝えることで、不確かであることの恥ずかしさを避けながら、自分たちがどれだけ心地よく感じるかに常に細心の注意を払い、必要なだけ時間をかけることができる。そうすれば、やがてある日、ようやくしっくりきたとき、思慮深いリスクを冒して相手の手に手を伸ばすことができる。
- So that, eventually, one day, when it finally feels right, we can take a thoughtful risk and reach out for their hand, knowing that we will be able to survive whatever follows.
2025年、ジャーナリングで人生を変えよう (Change Your Life by Journalling in 2025)
- You're thoughtful, you're caring, and you're very generous.
あなたは思慮深く、思いやりがあり、とても寛大だ。
- You're thoughtful, you're caring, and you're very generous.
しかし、2019年に純粋にこの練習をしたことが、私が医学を離れる根本的なきっかけとなった。