reverence
US /ˈrɛvərəns/
・UK /ˈrevərəns/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞畏敬の念
I have reverence for my teacher who fought a deadly disease while making his students into better people
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- I had hardly ever seen a handsome youth, never in my life spoken to one: I had a theoretical reverence and homage for beauty, elegance, gallantry, fascination;
旅行者、今まさにこの馬が私に近づいてきているように。
- I had hardly ever seen a handsome youth, never in my life spoken to one: I had a theoretical reverence and homage for beauty, elegance, gallantry, fascination;
旅行者、今まさにこの馬が私に近づいてきているように。
キングのクリスマス・メッセージ2022 ??? - BBC (The King's Christmas Broadcast 2022 ??? - BBC)
- There I went down into the chapel of the manger and stood in silent reverence by the silver star that is inlaid on the floor and marks the place of our Lord Jesus Christ's birth.
寺院やグルドゥワラは、再び飢えに苦しむ人々に愛と支援を提供するために協力しました。
- and stood in silent reverence by the silver star that is inlaid on the floor and marks the place of our Lord Jesus Christ's birth.
床にはめ込まれた銀の星によって、私たちの主イエス・キリストの居場所を示しています。
“チャーチ・アンド・ステイト” - ブランディ・カーライル（ザ・レイト・ショー ライブ） (“Church & State” - Brandi Carlile (LIVE on The Late Show))
- I contemplate with sovereign reverence that act of the whole American people which declared that their legislature should make no law respecting an establishment of religion or prohibiting the free exercise thereof, thus building a wall of separation between church and state.
彼らは今日ここにいる、そして永遠に去っていく。
- I contemplate with sovereign reverence that act of the whole American people, which declared that their legislature should make no law respecting an establishment of religion or prohibiting the free exercise thereof.
アメリカ国民全体が、その立法府が宗教の確立を認めたり、その自由な行使を禁止したりする法律を作ってはならないと宣言した行為を、私は主権的な畏敬の念をもって熟考します。
大学以上：クリスティ・ラッジェリが語るノースイースタンのグローバルコミュニティ (More Than a University: Northeastern's Global Community with Christie Ruggieri)
- And so I just have so much reverence for folks that are going through that process and admiration for them,
ロンドンキャンパスでは、フルディグリーを提供しています。
- And so I just have so much reverence for folks that are going through that process and admiration for them, and
ですから、そのプロセスを経ている方々には、本当に敬意と賞賛の念を抱いています。
あなたの体はカルマを明かす：痛みのスピリチュアルな意味 | 仏教的ヒーリングの洞察 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- Because whether you are 30 or 70, the body still longs to create, to connect, to express, and when you honor that longing, not with shame, but with reverence, you don't just heal your body, you awaken your soul. 8.
なぜなら、あなたが30歳であろうと70歳であろうと、身体は創造すること、つながること、表現することを切望しているからだ。恥じるのではなく、畏敬の念をもってその切望を尊重するとき、あなたは身体を癒すだけでなく、魂を目覚めさせるのだ。8.
- She began rubbing oil into her skin slowly, not out of desperation, but as a daily act of reverence, a sacred ritual of acceptance.
彼女は、自暴自棄になるのではなく、日々の敬虔な行為、神聖な儀式として、ゆっくりとオイルを肌に擦り込み始めた。
巨大ダンゴムシを食べる@日本で一番エキゾチックなレストラン（幼虫／スズメ／クマあり） (I ate giant isopod@ Japan's Most Exotic Restaurant (with Maggots/Sparrows/Bears))
- I am Leonardo DiCaprio in reverence now.
私が望むよりもピンキーだ。
- I am Leonardo DiCaprio in reverence now.
私は今、敬愛するレオナルド・ディカプリオだ。
アメリカ初の日本人訪問者がアメリカ生活を語る // 1860年 徳川幕府使節 // 原資料 (First Japanese Visitor to USA Describes American Life // 1860 Tokugawa Embassy // Primary Source)
- My reasoning was based on the reverence in Japan for the founders of the great lines of rulers, like that for Ieyasu of the Tokugawa family of shoguns, really deified in the popular mind.
私の推論は、日本では、徳川将軍家の家康に対するような、偉大な支配者の系統の創始者に対する尊敬の念に基づいている。
- My reasoning was based on the reverence in Japan for the founders of the great lines of rulers, like that for Ieyasu of the Tokugawa family of shoguns, really deified in the popular mind.
第5部 - ジェーン・エア オーディオブック チャールズ・ブロンテ (第21-24章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- I have talked face to face with what I reverence, with what I delight in, with an original, a vigorous, an expanded mind;
雲の華やかさの純粋 - - 太陽がシンプルな状態に落ちていた場所に広がる
- I have talked, face to face, with what I reverence, with what I delight in,--with an
私は、私は喜びものと、私は畏敬の念を、、顔へ顔を話をしたは、 - with
ハッピィ・ギルモアの爆笑シーンTOP10 (Top 10 Funniest Happy Gilmore Moments)
- But just as things get serious, Shooter's ominous warning is hilariously undercut by Happy's total lack of reverence.
しかし、事態が深刻になると同時に、シューターの不吉な警告は、ハッピーの敬意の欠如によって滑稽なまでに打ち消される。
- But just as things get serious, Shooter's ominous warning is hilariously undercut by Happy's total lack of reverence.
やあ！