Name: NYCコミュニティリーダー、マムダニ氏が公約履行と信じる | REUTERS (NYC community leader believes Mamdani will deliver on promises | REUTERS)
Uploaded: 2025-12-30T16:57:34.000Z
Duration: 3 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

So let's just start sorting all the things out.

それでは、すべてを整理し始めましょう。

分詞構句

Albert Perez is a familiar presence at the George Washington House Pantry in New York City every Wednesday, making sure food is ready for residents.

アルバート・ペレスさんは、毎週水曜日にニューヨーク市のジョージ・ワシントン・ハウス・パントリーに顔を出し、住民のために食料を準備しています。

再帰代名詞

The East Harlem community advocate is among those optimistic that life will improve for himself and his neighbors when Mayor elect Zoran Mamdani takes office January 1st.

イースト・ハーレムの地域活動家である彼は、選挙で選ばれた市長ゾラン・マムダニ氏が1月1日に就任すれば、自分自身と近隣住民の生活が改善されると楽観視している一人です。

とても、とても希望に満ちています。

Very, very hopeful because at this point, look where we're at with the prior, with the status quo, the career politicians.

非常に、非常に希望に満ちています。なぜなら、現状維持、職業政治家がどのような状態かを見てみましょう。

Affordability is at a premium now and we don't have it.

今、手頃な価格は非常に貴重ですが、私たちはそれを享受できていません。

And that's why his theme for his campaign resonated so strong last night.

だからこそ、昨夜、彼の選挙運動のテーマは非常に強く響いたのです。

Mamdani is just 34 and a self described democratic socialist who will be the first Muslim elected mayor of the biggest city in the US he campaigned on making the city more affordable.

マムダニ氏はわずか34歳で、自らを民主的社会主義者と称し、アメリカ合衆国最大の都市で初めて市長に選ばれたイスラム教徒となります。彼は、都市をもっと手頃な価格にすることを選挙運動の公約としていました。

According to New York analyst Gabriel Tenen, who is an adjunct assistant history professor at Baruch College, Mamdani is coming into office emphasizing practicality.

バルーク大学で補助歴史教授を務めるニューヨークのアナリスト、ガブリエル・テネン氏によると、マムダニ氏は実用性を重視して就任します。

Despite being labeled a radical socialist by many of his opponents or detractors.

多くの対立者や中傷者から急進的社会主義者だとレッテルを貼られながらも、

Mayor Alek Mandani has proven that he's actually quite pragmatic.

マムダニ市長は、実際には非常に実用主義者であることを証明しました。

He's appointed some veteran New York City and D.C. politicos.

彼はニューヨーク市とワシントンD.C.のベテラン政治家を任命しました。

He's retained Jessica Tisch as the commissioner of the New York Police Department.

彼はジェシカ・ティッシュ氏をニューヨーク市警察本部長に留任させました。

He said during his acceptance speech after winning the general election, quoting former Governor Mario Cuomo, you campaign in poetry and govern in prose.

彼は一般選挙で勝利した後、就任演説でマリオ・クオモ元知事を引用し、「選挙運動は詩的に、統治は散文で」と述べました。

And I think he's proven through this transition that he truly believes that.

そして、この移行期間を通じて、彼はそれを本当に信じていることを証明したと思います。

Mamdani's campaign went viral thanks to slogans such as freeze the rent, childcare for all and fast and free buses, for which he proposed raising taxes on corporations and the wealthy to pay.

マムダニ氏の選挙運動は、「家賃凍結」、「すべての人に育児」、「迅速で無料のバス」といったスローガンのおかげでバイラルになりました。これらの公約の実現のために、彼は企業や富裕層への増税を提案していました。

But Tenen warned the revolutionary change Mamdani's supporters seek is unlikely to arrive immediately.

しかし、テネン氏は、マムダニ氏の支持者が求める革命的な変化はすぐには訪れないだろうと警告しました。

The most feasible of those three big ticket proposals is the rent freeze for rent stabilized apartments, although that won't happen within the first hundred days of his administration.

これら3つの大きな公約の中で最も実現可能なのは、家賃安定アパートの家賃凍結ですが、これは彼の政権発足後100日以内には実現しないでしょう。

The outgoing mayor, Mayor Eric Adams just last week reappointed two members to the Rent Guidelines Board and added two additional members.

退任するエリック・アダムス市長は、先週、家賃ガイドライン委員会のメンバー2名を再任し、さらに2名を加えました。

They have to approve any proposal to freeze the rent.

家賃凍結の提案はすべて承認されなければなりません。

Mayor Mamdani will eventually get to appoint his own members to that board, but

マムダニ市長は最終的にその委員会に自身のメンバーを任命できるようになりますが、

Back in the food pantry, Perez says he knows changing the city won't be easy and it won't happen fast, but

フードパントリーに戻って、ペレス氏は市の変化は簡単ではなく、すぐに起こるものではないことを知っているが、

それは起こると信じていると述べています。

それは困難なものになるでしょう。

I don't expect it to just happen overnight with a snap of the fingers.

指をパチンと鳴らすだけで、すぐに起こるとは期待していません。

But I think that the change and the thought processes are starting to get to the point where they Hey, I think we're going to have to do this because that's the way the New Deal got implemented.

しかし、変化と思考プロセスは、ニューディールがどのように実施されたかという点に到達し始めていると思います。

When FDR came in, the pitchforks were getting ready to come up, and

FDRが入ってきたとき、フォークが準備され、

the rich people were like, we got to do something for people.

富裕層は、人々のためになにかをしなければならない、と考えていました。

またその時点に近づいています。

And history does repeat itself just about right.

そして歴史はまさに繰り返されるものです。

字幕リスト動画再生

NYCコミュニティリーダー、マムダニ氏が公約履行と信じる | REUTERS (NYC community leader believes Mamdani will deliver on promises | REUTERS)

sort

quote

immediately

presence