familiar
US /fəˈmɪljɚ/
・UK /fəˈmɪliə(r)/
動画字幕
グウィネス・パルトロウとGOOPの醜い真実 (The Ugly Truth About Gwyneth Paltrow and GOOP)
- It's actually a known psychological phenomenon that familiar faces, like those of celebs, tend to be more trusted.
これは心理現象として知られているセレブのような、見慣れた顔、 より信頼される傾向にある。
- that familiar faces, like those of celebs,
セレブのような、見慣れた顔、
バイリンガルは超能力か？| その他の言葉 (Is Bilingualism a Superpower? | Otherwords)
- So for instance, if you present a child with two objects, one is a familiar object, one is an unfamiliar object,
例えば、子供に2つの物体を提示した場合、1つは見慣れた物体、もう1つは見慣れない物体ということになりますね、
- one is a familiar object, one is an unfamiliar object,
一方は見慣れたもの、一方は見慣れないもの、
2023年に縮小する主要経済圏が英国だけなのはなぜか｜WSJ日本版 (Why the U.K. Is the Only Major Economy Set to Shrink in 2023 | WSJ)
- Strikes from workers, such as train drivers, postal workers, nurses and teachers, have become a familiar sight across the UK.
鉄道運転手、郵便局員、看護師、教師などの労働者によるストライキは、英国全土で見慣れた光景になっています。
- have become a familiar sight across the UK.
は、イギリス全土で見慣れた光景になっています。
ガールスカウトの8億ドルのクッキー帝国の仕組み｜経済学｜WSJ｜日本経済新聞 (How Girl Scouts’ $800 Million Cookie Empire Works | The Economics Of | WSJ)
- but that's also sort of associated with something that you're familiar with, whether it's a cookie or a childhood memory.
クッキーであれ子供の頃の記憶であれ、親しみのあるものと結びついているのです。
- with something that you're familiar with,
身近にあるもので、
アメリカの核兵器輸送 (How the US Transports Its Nuclear Weapons)
- Each one of these vehicles is operated by armed OST agents, which is a federal agency that you're probably not familiar with, but all you really need to know is that you probably shouldn't try to steal one of their cars.
これらの車両は武装したOST捜査官によって運用されている。しかし、あなたが本当に知る必要があるのは、おそらく、そのうちのひとつを盗もうとしてはいけないということだ。
- not familiar with, but all you really need to know is that you probably shouldn't try to steal one of
しかし、あなたが本当に知る必要があるのは、おそらく、そのうちのひとつを盗もうとしてはいけないということだ。
健康で長生きするために、今すぐできること (Changes to make now for a longer and healthier life)
- So, you know, I use that phrasing to get people familiar with the idea that, you know, you should always be thinking of what can I be doing to optimize my exercise to lengthen and improve the quality of my life.
だから、私はこのような表現を使って、「自分の人生をより長く、より質の高いものにするために、運動を最適化するにはどうしたらいいか」ということを常に考えるべきだということを人々に知ってもらうようにしているんです。
- PEOPLE FAMILIAR WITH THE IDEA
識者
大谷翔平は通訳を助けたのか、裏切られたのか？ (Did Shohei Ohtani help his interpreter, or was he betrayed?)
- A person familiar with Otani and Mizuhara interactions telling NBC News more than $4.5 million was sent from Otani's account to an associate of the alleged bookie
大谷容疑者と水原容疑者のやりとりに詳しい人物がNBCニュースに語ったところによると、450万ドル以上が大谷容疑者の口座からノミ屋の仲間に送金されていたとのことです。
- The source familiar with their interactions told NBC News that Mizuhara originally told Otani's representatives that the player had agreed to cover his debts.
2人の交流に詳しい関係者がNBCニュースに語ったところによると、水原は当初、大谷の代理人に対し、大谷選手が借金を肩代わりすることに同意したと伝えていたといいます。
なぜ私たちは愛する人に辛らつな言葉を使うのか？| その他の言葉 (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- In addition to indicating smallness, diminutives can also give speech an affectionate or familiar tone.
- 小ささを示すだけでなく、ディミニエートもまた、スピーチを提供することができる 親しみを込めた口調。
- an affectionate or familiar tone.
親しみを込めた口調。