viral
US /ˈvaɪrəl/
・UK /ˈvaɪrəl/
B2 中上級
adj.形容詞ウイルスの
He had a viral eye infection and could not go out doors for two weeks
adj.形容詞口コミで広がる
The video went viral within hours of being posted.
動画字幕
【ニュースで英語】YouTubeとMetaに有罪評決 若者のSNS依存は誰の責任か？
- Punch went viral when (the) adorable video of the baby macaque monkey toting a stuffed animal everywhere took the internet by storm.
日本の市川市動物園の職員が、そのぬいぐるみが母親に捨てられ、後に仲間にいじめられたパンチにとって、ある種の慰めになっていたことを確認した時、物語は暗い展開を見せました。
- Punch went viral when a adorable video of the baby macaque monkey toting a stuffed animal everywhere took the internet by storm.
サム・アルトマンがOpenAIを奇抜な研究所から860億ドルの巨大企業へと築き上げた経緯 | WSJ (How Sam Altman Built OpenAI From a Wonky Lab Into a $86B Behemoth | WSJ)
- A new artificial intelligence tool is going viral for cranking out entire essays in a matter of seconds.
エッセイを数秒で書き上げる新しい人工知能ツールが話題になっている。
- Listen to this, very creepy: a new artificial intelligence tool is going viral for cranking out entire essays in a matter of seconds.
わずか3ヵ月後の2月には、10億人の訪問者を記録した。
Netflix、2025年に没入型新体験を発表 (Netflix announces new immersive experience coming in 2025)
- Pop-ups are going viral on social media and sending fans into a frenzy with new ways to experience the things they love.
ポップアップはソーシャルメディア上で流行し、彼らが愛するものを体験する新しい方法でファンを熱狂させている。
- Pop-ups are going viral on social media and sending fans into a frenzy with new ways to experience the things they love.
価格についての詳細は教えてくれなかったが、他にも30ドルから50ドルの小型ポップアップがあることは知っている。
子供をスマホから遠ざける ⏲️ 6 Minute English (Keeping kids off smartphones ⏲️ 6 Minute English)
- Everyone I spoke to said, yes, it's a nightmare getting your child a phone, but you've got no choice, you have to, because everyone else is doing it, you can't leave them on their own. So Claire and I decided to start a WhatsApp group to support each other and I posted about it on social media and it went viral. The group was full, so we encouraged people, start one in your region, in your county, and they sprung up all over the country, right in front of our eyes. It was amazing. And now there's over 100,000 people in the UK who are in our community.
でも、他のみんなもそうしているんだから、そうするしかない。クレアと私は、お互いをサポートするためにWhatsAppグループを立ち上げることにしました。そのグループは満員だったので、私たちはみんなに、あなたの地域、あなたの県でグループを立ち上げるように勧めました。それは驚くべきことだった。今では英国で10万人以上が私たちのコミュニティーに参加しています。
- At the start, Daisy says it was a nightmare – a very unpleasant situation. Everyone else's kids had a phone and Daisy didn't want her children to feel left out. But soon more families got involved and the group went viral. It spread quickly and widely on the internet and social media.
デイジーは当初、悪夢のようだったと言う。デイジーは自分の子供たちが仲間はずれにされたくないと思った。しかし、すぐに多くの家族が参加するようになり、このグループは大流行した。インターネットやソーシャル・メディアで急速に広まった。
カルトが言語を操作して人々を支配する方法 | Otherwords (How Cults Use Language to Control | Otherwords)
- Meanwhile, TikTokers are competing to coin the next trendy phrase like "pollywork," "microcheating," or "75 cozy." This online jargon has little functional purpose other than to create a sense of community amongst the people who know it and confer status in the form of viral views to the ones who can successfully get others to adopt it.
同様に、QAnonやその他の陰謀論者の予言が当たらないとき、ソーシャルメディア上のフォロワーは計画を信じるように言われる。
- This online jargon has little functional purpose, other than to create a sense of community amongst the people who know it, and confer status, in the form of viral views, to the ones who can successfully get others to adopt it.
このオンライン専門用語は、それを知っている人々の間に共同体感覚を生み出し、他の人々にそれを採用させることに成功した者にバイラル・ビューという形でステータスを与える以外に、機能的な目的はほとんどない。
Google社員が平均1.1年で辞める理由 (Why Most Google Employees Quit After 1.1 Years (On Average))
- Said in a controversial TikTok that went viral this year.
今年、物議を醸したTikTokでの発言である。
- This is what Ken Walks, a former employee, said in a controversial TikTok that went viral this year: "Aspiring young workers flock to the company assuming they have amazing work-life balance, eat delicious food, and play ping-pong with colleagues.
正直なところ、どう思いますか？以下にコメントをどうぞ。もちろん、ここで紹介した以外にも、グーグルの寛大な在宅勤務ポリシーや無制限の休暇など、紹介しきれなかった特典はたくさんある。しかし、2つ目の理由である終わりのない仕事のプレッシャーで、それらを実際に享受できるだろうか？もちろん、グーグルだけでなく、強引な締め切りで社員に大きなプレッシャーを与える企業はたくさんある。しかし、どれくらいのプレッシャーが多すぎるのだろうか？不安や燃え尽き症候群が早期退職の要因になることは間違いないからだ。Payscale.c
アパレント・キッド：10年後 (The Apparently Kid: 10 Years Later)
- You know Noah's exposure from his viral interview at the fair led him straight to Hollywood.
フェアでのバイラル・インタビューからノアがハリウッドに進出したのはご存知の通りだ。
- and I said, "Well, we'll go up to the fair and show you the animals and stuff." Noah's exposure from his viral interview at the fair led him straight to Hollywood.
アリアナ・グランデ
カリフォルニアのサーファーを恐怖に陥れたラッコ、再び現る (Otter who terrorized California surfers returns)
- He also captured the images of otter mania that went viral last year when crowds tried to get too close.
昨年、群衆が近寄ろうとして大流行したカワウソマニアの画像も彼が撮影した。
- He also captured the images of otter mania that went viral last year when crowds tried to get too close.
パドルボーダーやカヤッカーがラッコの寝床であるキルトベッドの真ん中を通るのは危険だ。
トム・デイリーのディオールのトートバッグの中身 | In The Bag (Inside British Diver Tom Daley’s Dior Tote Bag | In The Bag)
- One of my favourite pieces of knitwear that I think, you know, it pretty much went viral, the JW Anderson Patchwork Cardigan and they eventually released a pattern to be able to make it yourself.
JWアンダーソンのパッチワーク・カーディガンは大流行した。
- One of my favourite pieces of knitwear that I think, you know, it pretty much went viral, the JW Anderson patchwork cardigan,
また、失敗してやり直さなければならないことがあっても、ゼロから始めるのではなく、経験から始めるのだから、日常生活でも使えることをたくさん教えてくれた。