viral
US /ˈvaɪrəl/
・UK /ˈvaɪrəl/
B2 中上級
adj.形容詞ウイルスの
He had a viral eye infection and could not go out doors for two weeks
adj.形容詞口コミで広がる
The video went viral within hours of being posted.
動画字幕
【ニュースで英語】YouTubeとMetaに有罪評決 若者のSNS依存は誰の責任か？
- Punch went viral when (the) adorable video of the baby macaque monkey toting a stuffed animal everywhere took the internet by storm.
日本の市川市動物園の職員が、そのぬいぐるみが母親に捨てられ、後に仲間にいじめられたパンチにとって、ある種の慰めになっていたことを確認した時、物語は暗い展開を見せました。
- Punch went viral when a adorable video of the baby macaque monkey toting a stuffed animal everywhere took the internet by storm.
エンタメから英語の慣用句を10個学ぼう (Learn 10 ENGLISH IDIOMS from Entertainment)
- Today, you would think a bit think of it as something going viral, okay?
さて、1970年代にアンディ・ウォーホルという有名なアーティストがいた。
- Today, you would think a bit think of it as something going viral, okay?
さて、1970年代にアンディ・ウォーホルという有名なアーティストがいた。
子供たちがお買い物に行く様子！ (Kids React To going to the store!)
- Kids react to viral videos!
子供たちがバイラル動画に反応！
- Kids React To Viral Videos!
子供たちがバイラル動画に反応！
ヒドロキシクロロキンが体に及ぼす影響 (Hydroxychloroquine And What It Does To Your Body)
- Two, both hydroxychloroquine and chloroquine have shown effectiveness against viral infections.
また、証明されてはいませんが、専門家によると、この薬はコビドを止めるために何らかの役割を果たしているかもしれないとのことです。
- Two, both hydroxychloroquine and chloroquine have shown effectiveness against viral infections.
また、証明されてはいませんが、専門家によると、この薬はコビドを止めるために何らかの役割を果たしているかもしれないとのことです。
ドナルド・グローヴァー＆マヤ・アースキンはお互いをどれだけ知っているかテスト |aboutme | Harper's BAZAAR (Donald Glover & Maya Erskine Test How Well They Know Each Other | All About Me | Harper's BAZAAR)
- There's like a clip that's viral on TikTok, I guess.
TikTokでバイラルしているクリップがあるみたいなんだ。
- There's like a clip that's viral on TikTok, I guess.
オーケー。
ミレニアル世代 vs. Z世代：インターネットに詳しいのはどっち？ エピソード2 • フィード対決 (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- and that went really viral too.
デューン（Dune）のポップコーンバケットで、人々が欲しがったために注目を集めました。
- and that went really viral too.
アッシュがそれを手に入れたと思います。
バーバンク地区のハロウィーン装飾に大勢の人が詰めかける (Halloween decorations draw large crowds in Burbank neighborhood)
- It has gone viral on TikTok, draws more than a thousand people on any given night, and it was created by a Hollywood set designer, if you couldn't already tell.
TikTokで拡散され、ある夜には1000人以上が集まり、ハリウッドのセットデザイナーによって作られた。
- It has gone viral on TikTok, draws more than a thousand people on any given night, and
TikTokで拡散され、ある夜には1000人以上が集まり、ハリウッドのセットデザイナーによって作られた。
「史上最大の論争」：パリ五輪開会式、YouTubeチャンネルから削除 (‘Huge controversy’: Paris Olympics opening ceremony removed from YouTube channel)
- Yeah, well, it went viral for all the wrong reasons,
証拠はそっと隠しておこう。
- Yeah, well, it went viral for all the wrong reasons.
ええ、まあ、間違った理由で広まりました。
カルトが言語を操作して人々を支配する方法 | Otherwords (How Cults Use Language to Control | Otherwords)
- Meanwhile, TikTokers are competing to coin the next trendy phrase like "pollywork," "microcheating," or "75 cozy." This online jargon has little functional purpose other than to create a sense of community amongst the people who know it and confer status in the form of viral views to the ones who can successfully get others to adopt it.
同様に、QAnonやその他の陰謀論者の予言が当たらないとき、ソーシャルメディア上のフォロワーは計画を信じるように言われる。
- This online jargon has little functional purpose, other than to create a sense of community amongst the people who know it, and confer status, in the form of viral views, to the ones who can successfully get others to adopt it.
このオンライン専門用語は、それを知っている人々の間に共同体感覚を生み出し、他の人々にそれを採用させることに成功した者にバイラル・ビューという形でステータスを与える以外に、機能的な目的はほとんどない。