Name: 自分の頭で考え、止められない人になる (Think for Yourself, Become Unstoppable)
Uploaded: 2025-10-23T18:16:27.000Z
Duration: 9 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

This video was made possible by Brilliant, a math and science problem solving website that makes learning fun and rewarding.

この動画は、楽しくやりがいのある学習を提供する数学と科学の問題解決ウェブサイト、Brilliant のおかげで実現しました。

再帰代名詞

By meeting two characters, Vlad and Ivan, we'll learn how thinking for ourselves makes us more unstoppable.

Vlad と Ivan という 2 人のキャラクターに出会うことで、自分で考えることがいかに私たちをより止められなくするかを学びます。

But also why people stop thinking for themselves in the first place.

しかし、なぜ人々はそもそも自分で考えるのをやめてしまうのかも学びます。

Since he had first started driving, Vlad always used his memory to navigate through his city, Vancouver.

運転を始めて以来、Vlad は常に記憶を頼りに街、バンクーバーを移動していました。

As a result, he developed an excellent internal map of the city.

その結果、彼は街の優れた内部地図を開発しました。

With a few minor directions, he could find his way to any location.

いくつかの簡単な指示があれば、彼はどんな場所にもたどり着くことができました。

And as he grew older, his internal map only became better.

そして年を取るにつれて、彼の内部地図はさらに良くなっていきました。

He quickly learned how to navigate in other cities too.

彼はすぐに他の街でも移動方法を学びました。

Due to the knowledge he had developed in Vancouver, he intuitively discovered deep patterns embedded in the construction of every city.

バンクーバーで培った知識のおかげで、彼は直感的にあらゆる街の構造に埋め込まれた深いパターンを発見しました。

He sharpened his directional instincts to the point that he was practically incapable of being lost.

彼は方向感覚を研ぎ澄まし、ほとんど迷うことができないほどになりました。

No matter where Vlad wanted to go, he could get there.

Vladがどこに行きたいとしても、そこへたどり着くことができました。

Ivan, on the other hand, had always used a GPS to navigate through his city.

一方、Ivanは街を移動するために常にGPSを使っていました。

彼は自分の頭で考えることを拒否しました。

He never thought about where he was driving, only about whatever else was going on in his life, his work, his relationships, his schoolwork and so on.

彼はどこを運転しているかではなく、人生、仕事、人間関係、学業など、他に起こっていることだけを考えていました。

As a result, he never developed a strong internal map.

その結果、彼はしっかりとした内部地図を一度も作ることがありませんでした。

He never developed his directional instincts.

彼は方向感覚を一度も発達させませんでした。

And so when his GPS broke down, he easily got lost and was incapable of finding his way to certain places.

そのため、GPSが壊れると、彼は簡単に道に迷い、特定の場所への行き方を見つけることができなくなりました。

彼は常にGPSに頼っていました。

Because Vlad thought for himself, because he trained his mind to solve his own problems, because he refused to outsource his thinking, because he didn't depend on an external authority, he had more control over his destiny than Ivan.

Vladは自分で考え、自分の問題を解決するために頭を鍛え、思考を外部に委ねることを拒否し、外部の権威に依存しなかったため、Ivanよりも自分の運命をコントロールできていました。

Unlike Ivan, Vlad struggled to find his way in the beginning.

Ivanとは異なり、Vladは最初、道を見つけるのに苦労しました。

But over time, this struggle gave him more freedom.

しかし、時間が経つにつれて、この苦労が彼にさらなる自由をもたらしました。

The more Vlad thought for himself, the better his knowledge of the world became.

Vladが自分で考えるほど、世界の知識が深まっていきました。

And the more knowledgeable he became, the better he became at thinking.

そして、知識が深まるほど、彼は考えるのが上手になっていきました。

Thinking improves knowledge and knowledge improves thinking.

思考は知識を向上させ、知識は思考を向上させます。

このプロセスは自己強化型です。

And the better you get at thinking, the more control you have over your destiny.

そして、考えるのが上手になるほど、自分の運命をコントロールできるようになります。

独立した思考者は木のようなものです。

They struggle at first, but once their roots grow and expand, they grow faster and faster.

最初は苦労しますが、根が伸びて広がると、ますます速く成長します。

They become stronger and more unstoppable in their self expression.

自己表現において、より強く、止められなくなっていきます。

And thinking for ourselves is relatively simple.

そして、自分で考えることは比較的簡単です。

私たちがすべきことは、「なぜ？」と自問することだけです。

なぜ目的地にたどり着けないのだろう？

なぜこの科目を勉強するのだろう？

なぜこの仕事をするのだろう？

なぜこのように服を着るのだろう？

Why keep quiet when we have something to say?

言いたいことがあるのに、なぜ黙っていなければならないのだろう？

Every why fertilizes the mind to receive the seed of knowledge and prepares us to learn.

すべての「なぜ？」が、知識の種を受け入れるために心を耕し、学ぶ準備をさせてくれます。

But if we sincerely look at ourselves, many of us might find that we left our innate curiosity behind.

しかし、もし私たちが真剣に自分自身を見つめ直せば、多くの人が生まれ持った好奇心を置き去りにしてしまったことに気づくかもしれません。

A long time ago, we stopped asking why because we found it difficult to bear.

ずっと昔、私たちは「なぜ？」と尋ねるのをやめました。なぜなら、その問いに耐えるのが難しいと感じたからです。

A kid who asked why too many times got put into timeout.

何度も「なぜ？」と尋ねた子供は、タイムアウトにされました。

彼らはうるさいと思われたのです。

彼らはトラブルメーカーだとレッテルを貼られました。

An adult who asked why too many times ended up like Socrates, imprisoned and left for dead, labeled as a corrupter of society and the youth.

何度も「なぜ？」と尋ねた大人は、ソクラテスのように、投獄され、見捨てられ、社会や若者の堕落者だとレッテルを貼られました。

In his essay Self Reliance, Ralph Waldo Emerson wrote, society everywhere is in conspiracy against the manhood of every one of its members.

ラルフ・ワルド・エマーソンは、エッセイ「自己信頼」の中で、社会はいたるところで、その構成員一人ひとりの男らしさに敵対する陰謀を企てていると書いています。

The virtue in most request is conformity.

最も求められる美徳は、順応です。

From a young age, society with a capital S trained us to submit to authority.

若い頃から、社会（大文字のS）は私たちに権威に従うように訓練しました。

Society taught us not to ask too many questions or be annoying.

社会は、あまり多くの質問をしないように、あるいはうるさくならないようにと教えてくれました。

Society taught us to be good little boys and girls.

社会は、良い子でいるようにと教えてくれました。

In the eyes of society, a good child is one that uncritically accepts what the grown ups say, one that follows all the rules imposed upon it.

社会の目から見れば、良い子供とは、大人たちの言うことを無批判に受け入れ、自分に課せられたすべてのルールに従う子供のことです。

As Nietzsche might say, in the eyes of society, a good kid is like a camel, bearing the burdens of others without making too much of a fuss about it.

ニーチェならこう言うでしょう。社会の目から見れば、良い子供とは、あまり騒がずに他人の重荷を背負うラクダのようなものです。

When we asked our parents why we should eat our veggies because I said so.

「私が言ったから」という理由で、野菜を食べなさいと両親に尋ねたとき。

When we asked our teachers why we had to keep quiet and put our hands up because I said so.

「私が言ったから」という理由で、静かにして手を挙げなければならないと先生に尋ねたとき。

When a cop unjustly asks us to get out of the car and we ask why?

警官に不当に車から降りるように言われ、理由を尋ねたとき。

Everywhere society requests that we conform and submit.

社会は、あらゆる場所で私たちに順応と服従を求めています。

But if all we know is conformity and submission, who will be left to ask the tyrants why?

しかし、順応と服従しか知らないとしたら、暴君に「なぜ？」と尋ねる人は誰が残るのでしょうか？

Who will be left to question the usefulness and the beneficence of the rules imposed on us?

私たちに課せられたルールの有用性と恩恵について疑問を呈するのは、誰が残るのでしょうか？

And if there's no one left to ask why, we'll uncritically accept the groundless justification for these rules Because I said so.

そして、「なぜ？」と尋ねる人が誰もいなくなったら、「私が言ったから」という根拠のない正当化を無批判に受け入れてしまうでしょう。

A mind that accepts because I said so becomes barren, unable to learn and grow because I said so is the oppressor of independent thought, the oppressor of our curiosity, the oppressor of our why?

「私が言ったから」を受け入れる心は不毛になり、学習や成長ができなくなります。「私が言ったから」は、独立した思考、私たちの好奇心、「なぜ？」という問いかけの抑圧者なのです。

And because society is made up of individuals without independent thought, society itself can't survive and thrive.

そして、独立した思考を持たない個人で社会が構成されているため、社会自体も存続し、発展することはできません。

独立した心は権威を拒否します。

真実以外の権威はありません。

Everything is subject to questioning and criticism.

すべては疑問視され、批判される対象となります。

And if something can't be questioned or criticized, that means we're in the presence of a tyrant.

そして、もし何かが疑問視されたり批判されたりできないのであれば、それは私たちが暴君の存在の中にいることを意味します。

And perhaps the greatest threat of tyranny exists between our own two ears.

そしておそらく、専制政治の最大の脅威は、私たち自身の二つの耳の間に存在します。

A true thinker doesn't accept the authority of his own past thoughts.

真の思考者は、自身の過去の思考の権威を受け入れません。

They subject their own mind to the same questioning, criticism and scrutiny that they do every other mind.

彼らは、他のあらゆる心に対して行うのと同じように、自身の心も疑問視、批判、そして精査の対象とします。

A thinker doesn't accept because I said so.

思考者は「私が言ったから」という理由で受け入れません。

そして、彼らは「なぜ？」という問いを失わないのです。

Why keeps the mind fertile to receive the seed of knowledge.

なぜなら、心は知識の種を受け入れるために豊かに保たれるからです。

And from the seed of knowledge grows the fruits of creativity.

そして知識の種からは、創造性の実りが育ちます。

And the independent mind's greatest creation is its own life, its own destiny.

そして自立した心の最大の創造物は、その人生そのもの、その運命そのものです。

だから、なぜ？と問い続けるのをやめないでください。

And if you're wondering why, I just gave you my reason.

そして、なぜかと疑問に思っているなら、私はまさにその理由をあなたに伝えました。

It's up to you to question it, criticize it, and decide for yourself whether it's true or not.

それが真実かどうかを、あなたが疑問視し、批判し、自分で決めるのです。

And if you're looking for a practical way to improve your logical thinking skills, I recommend checking out this week's sponsor, Brilliant.org through their Logic course.

そして論理的思考力を向上させる実践的な方法を探しているなら、今週のスポンサーであるBrilliant.orgの論理コースをチェックすることをおすすめします。

Brilliant actually helped me become a better thinker, and

Brilliantは実際に私がより良い思考者になるのを助けてくれ、

by becoming a better thinker, they helped me become a better writer.

より良い思考者になることで、より良い書き手になるのを助けてくれました。

Truth telling is the basis of good writing, and

真実を語ることは、良い文章の基礎であり、

to be able to distinguish true statements from false ones, you have to be good at logic.

真実と虚偽を区別するには、論理的思考力が不可欠です。

In their logic course, you'll learn to solve problems by taking factual statements and using logic to make them coherent.

論理コースでは、事実に基づいた命題を論理的に展開し、一貫性のあるものにする方法を学びます。

And you'll get to do it through Brilliant signature, fun and interactive style.

そして、Brilliantならではの楽しくインタラクティブなスタイルで、それを実践できます。

I can't really stress how important it is to be a great logical thinker in these uncertain times.

不確実な時代において、優れた論理的思考力がどれほど重要か、いくら強調してもしすぎることはありません。

By learning how to separate fact from fiction, you'll instantly become more competent at anything you do.

事実と虚偽を切り分ける方法を学ぶことで、あらゆる面でより有能になれるでしょう。

But if logic isn't your thing, Brilliant has thousands of other lessons with new, exclusive content added each month for different areas of study, such as math, logic, or computer science.

もし論理が苦手でも、Brilliantには数千もの他のコースがあり、数学、論理学、コンピュータサイエンスなどの分野で、毎月新しい限定コンテンツが追加されています。

To try everything Brilliant has to offer free For a full 30 days, visit brilliant.org freedominthought or click the link in the description below.

Brilliantが提供するすべてのコンテンツを30日間無料でお試しいただくには、brilliant.org freedominthought にアクセスするか、下の説明欄のリンクをクリックしてください。

The first 200 of you will get 20% off Brilliant's annual premium subscription.

最初の200名様には、Brilliantの年間プレミアムサブスクリプションが20%割引になります。

As always, thanks for watching and I'll see you next time.

いつもご視聴いただきありがとうございます。また次回お会いしましょう。

字幕リスト動画再生

自分の頭で考え、止められない人になる (Think for Yourself, Become Unstoppable)

struggle

improve

reinforce

brilliant