conform
US /kənˈfɔrm/
・UK /kən'fɔ:m/
B1 中級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)一致する
Teenagers often conform their hair to the style of their hero
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)従う
Employees must conform to the company's dress code.
動画字幕
"すべての乗客に告ぐ" - トレヴァー・ノア - (クレイジー・ノーマル) LONGER RE-RELEASE ("Attention All Passengers" - Trevor Noah - (Crazy Normal) LONGER RE-RELEASE)
- Because all over the world, they conform to a norm and that is in airports, women make announcements.
空港では女性がアナウンスをする。
- Everywhere in the world, even if you go to like non English speaking countries, they still conform to that norm.
世界中のどこへ行っても、たとえ非英語圏の国へ行っても、英語は通じる。それでもその規範に従う。
がんにかかる若者が増えている理由｜Business Insider Explains｜Insider News (Why More Young People Are Getting Cancer | Business Insider Explains | Insider News)
- Rates of cancer among young people are rising sharply worldwide, but particularly in certain countries that conform to what we would call a Western lifestyle.
若年層のがん罹患率が世界的に急増している、 しかし、特に特定の国では 西洋のライフスタイルと呼ばれるものに適合したものだ。
- that conform to what we would call a Western lifestyle.
西洋のライフスタイルと呼ばれるものに適合したものだ。
サマディ・ムービー 2017パート1「マーヤー、自己の幻想」 (Samadhi Movie, 2017 - Part 1 - "Maya, the Illusion of the Self")
- If the mind only tries to change the outer world to conform with some idea of what you think the path should be, it's like trying to change the image in a mirror by manipulating the reflection.
デカルトの誤りは、ほとんどすべての人間の誤りと同じように、根本的なものと根本的なものを同じにすることでした。
- If the mind only tries to change the outer world to conform with some idea of what you
心だけが外界を変えて自分の考えに合わせようとするならば
2年あれば十分 (You don't need more than two years)
- Don't let the social standards conform you.
社会の基準に合わせるなよ
- Don't let the social standards conform you.
社会の基準に合わせるなよ
甲鉄城のカバネリ「ninelie」 (エンディング) | 英語 ver | AmaLee (Kabaneri of the Iron Fortress - "Ninelie" (Ending) | ENGLISH ver | AmaLee)
- It's a game, for here all that beats and triumph or fails to conform all is abandoned in the end.
ついに我々の白昼夢は伝説となった。
- It's a game for here, all that bathes in triumph or fails to conform all is abandoned in the end
勝利に浴するものも、すべてに適合できないものも、最後には見捨てられる。
30歳までに学んだ30の人生の教訓 (30 Life Lessons I Learned Turning 30)
- I think that when you go through high school, you kind of are stamped and forced to conform to a certain identity.
高校を卒業すると、ある種のスタンプを押され、ある種のアイデンティティに合わせることを強いられると思う。
- I think that when you go through high school, you kind of are stamped and forced to conform to a certain identity.
そして、私は誰になりたいのか？
心理的説得の7つの原則 (7 Principles of Psychological Persuasion)
- They want to conform to the group.
彼らは集団に順応したがる。
- They want to conform to the group.
それゆえ、社会的証明は、そうでなければ疑ってしまうようなことでも、人々を説得することができる。
ホームスクーリング：なぜ親は子供を家で教えるのか (Unschooling: Why Parents Teach Their Kids at Home)
- As a result, they later often have no idea what they want, and hence simply conform.
その結果、自分たちが何を望んでいるのかわからなくなり、ただ従うだけになってしまう。
- As a result, they later often have no idea what they want and hence simply conform.
不登校児は毎日、自分で決断する練習をしている。
タオイズム | 無為の術 (TAOISM | The Art of Not Trying)
- Also, we think that it's necessary to conform and alter nature based on belief systems.
孤独を避けたいけれど、どこかに属していたいと思うとき。
- Also, we think that it's necessary to conform and alter nature based on belief systems.
また、私たちは信念体系に基づいて、自然に適合させ、変えることが必要だと考えています。