conform
US /kənˈfɔrm/
・UK /kən'fɔ:m/
B1 中級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)一致する
Teenagers often conform their hair to the style of their hero
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)従う
Employees must conform to the company's dress code.
動画字幕
「乗客の皆様へ」 - トレヴァー・ノア - (クレイジー・ノーマル) 長尺版再リリース ("Attention All Passengers" - Trevor Noah - (Crazy Normal) LONGER RE-RELEASE)
- Because all over the world, they conform to a norm and that is in airports, women make announcements.
空港では女性がアナウンスをする。
- Everywhere in the world, even if you go to like non English speaking countries, they still conform to that norm.
世界中のどこへ行っても、たとえ非英語圏の国へ行っても、英語は通じる。それでもその規範に従う。
がんにかかる若者が増えている理由｜Business Insider Explains｜Insider News (Why More Young People Are Getting Cancer | Business Insider Explains | Insider News)
- Rates of cancer among young people are rising sharply worldwide, but particularly in certain countries that conform to what we would call a Western lifestyle.
若年層のがん罹患率が世界的に急増している、 しかし、特に特定の国では 西洋のライフスタイルと呼ばれるものに適合したものだ。
- that conform to what we would call a Western lifestyle.
西洋のライフスタイルと呼ばれるものに適合したものだ。
足とお尻を同時に鍛える方法（エクササイズ付き） (How to Get Strong Feet & Glutes at The Same Time (with exercises))
- So, when you put flexible feet into hard and rigid shoes, they will adjust to conform to that shape.
そのため、柔軟な足を硬い靴に入れると、その形にフィットするように調整される。
- My grey toe had to move 25 degrees out of alignment to conform to its shape.
私のグレーのつま先は、その形状に合わせるために25度ずれていた。
甲鉄城のカバネリ「ninelie」 (エンディング) | 英語 ver | AmaLee (Kabaneri of the Iron Fortress - "Ninelie" (Ending) | ENGLISH ver | AmaLee)
- It's a game, for here all that beats and triumph or fails to conform all is abandoned in the end.
ついに我々の白昼夢は伝説となった。
- It's a game for here, all that bathes in triumph or fails to conform all is abandoned in the end
勝利に浴するものも、すべてに適合できないものも、最後には見捨てられる。
フィギュアスケーターだけど質問ある？ | テックサポート | WIRED Japan (フィギュアスケーターだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- So you would heat up the boot to a pretty hot temperature, actually, and you would put your foot into the boot and sometimes even tape it or wrap it around for the boot to actually conform to your foot.
ブーツの下を通るストラップがあって、それでパンツをこのようにしっかりと固定します。
- And you would put your foot into the boot and sometimes even tape it or wrap it around for the boot to actually conform to your foot.
そして、ブーツに足を入れて、時にはテープで留めたり、巻き付けたりして、ブーツが足にぴったり合うようにします。
CBS重役、ネットワークの大失敗によりニュースプロデューサーが辞任し、炎上 (CBS Boss BURNED As News Producers Quit Over Disastrous Network Shift)
- on whether they conform to a shifting set of ideological expectations, a dynamic that pressures producers and reporters to self censor or avoid challenging narratives that might trigger backlash or unfavorable headlines.
イデオロギー的な期待という変化する基準に適合するかどうかで評価されるようになり、プロデューサーや記者は自己検閲をしたり、バックラッシュや不都合な見出しを引き起こす可能性のある挑戦的な物語を避けたりするよう圧力をかけられています。
- on whether they conform to a shifting set of ideological expectations, a dynamic that pressures producers and reporters to self-censor or avoid challenging narratives that might trigger backlash or unfavorable headlines.
ウォルター・クロンカイトはかつて批評家たちに、もしそれが私たちをリベラルにするなら、それでいいと答えたと言われています。
自己吟味 - ポール・ウォッシャー (Examine Yourself - Paul Washer)
- So many of you young people, you have your parents so deceived, it's unbelievable because externally you conform to their law,
アメリカのこの愚かなキリスト教。「この言葉を
- it's unbelievable, because externally you conform to their law, but it's not your
信じられないほどです、なぜなら外見上は彼らの法に従いますが、それはあなたの法ではありません
考えすぎをやめて目標を達成する方法 (How to Stop Overthinking (and Finally Achieve Your Goals))
- So what has to happen is that in order for you to learn, you have to be surprised, i.e., reality must not conform to your expectations for learning to happen.
もし試験でミスをすれば、文字通り減点され、その減点によって成績が下がり、その成績によって大学への入学資格が失われ、理論的には良い仕事に就けなくなる。
- Now, this leads us to an interesting problem because if we want to learn and we know that learning is when reality does not conform to our expectations, then really, learning, almost by definition, happens when we make mistakes.
だから、私たちが若い頃に受ける条件付けのシステムはすべて、私たちが間違いを犯さないようにするためのものなのだ。
