fuss
US /fʌs/
・UK /fʌs/
動画字幕
私は2人の彼氏を持っている (I Have 2 Boyfriends)

- Like,when we go out for dinner he gets annoyed if i laugh too loud because he's all about fitting in and not making a fuss.
ディナーに出かけて、私の笑い声が大きすぎると、機嫌を損ねてしまいます。彼は、周りに溶け込んで、問題を起こさないことを一番に考えているからです。
I Feel So Lonely! (I Feel So Lonely!)

- It's hard to know quite what all the fuss around love might be about until and unless one has somewhere along the way, spent some bitter unwanted passages in one's own company.
愛の騒ぎが何なのかは、どこかで一人になったときに、自分の会社で嫌な思いをしたことがない限り、よくわからないものですが、人は親切にしようと努力するものです。
「習慣」があなたの人生を左右する?!

- Our habits are stored in a memory system that we don't have access to, we can't fuss with.
私たちの習慣は、私たちがアクセスすることのできない、大騒ぎすることのできない記憶システムに保存されています。
- we can't fuss with.
と騒ぐわけにはいきません。
レン・ゾット - 雰囲気 【公式ミュージックビデオ (REN ZOTTO - ATMOSPHERE 【OFFICIAL MUSIC VIDEO】)

- Tell me who to trust, go and make a fuss Take me to Calhoun House, gotta break my heart and never let me readjust I just gotta get away from your influence
誰を信じればいいのか教えてくれ、行って騒いでくれ、カルフーン・ハウスに連れて行ってくれ、僕の心を壊して再起不能にしてくれ、君の影響から離れたいんだ。
- Tell me who to trust, go and make a fuss Take me to Calhoun House, gotta break my heart and never let me readjust I just gotta get away from your influence
誰を信じればいいのか教えてくれ、行って騒いでくれ、カルフーン・ハウスに連れて行ってくれ、僕の心を壊して再起不能にしてくれ、君の影響から離れたいんだ。
#SeasonsStreamings Holiday Spectacular|ホワッツアップ、ディズニープラス (#SeasonsStreamings Holiday Spectacular | What's Up, Disney+)

- Please don't make a fuss.
騒がないでください。
上級英会話:日常英会話 (Advanced English Conversation: Daily Routine English)

- Afterwards they just cry or fuss and it's no good.
その後は泣いたり騒いだりするだけで、いいことはない。
カラー・ウープス・ヘアカラー・リムーバーに70ドルも使ってしまった!!!!その価値はあったか? (I SPENT $70 ON COLOR OOPS HAIR COLOR REMOVER!!!! Was it worth it?!?!)

- That was my first oops. So as soon as I posted that video and all of your comments started coming through screaming at me to purchase Colour Oops, I thought okay, yeah sure I'll give it a go. So I googled it, Colour Oops. Turns out Colour Oops is not a thing in Australia and the only way that I was able to get it was purchasing it on Amazon for the humble price of 70 Australian dollars. I feel like that's my first oops of the video because when I saw that price I was like oh it's expensive but everyone's been recommending it so it must be worth it. And then while I was waiting for it to arrive I was doing a little bit of research, you know, how do I use this product and I may or may not have stumbled upon the fact that it literally costs $15 in America. So the video is off to a great start. So here is my $70 parcel from Amazon. They did send it to me with express shipping so it did arrive two days after I purchased it. Alright, time to see what all the fuss is about. Here, look
それが私の最初のおっとっとだった。だから、あのビデオを投稿してすぐに、『カラー・ウープス』を買えと叫んでいる皆さんのコメントが届き始めた。それで、カラー・ウープスについてググってみた。オーストラリアではColour Oopsは販売されておらず、アマゾンで70オーストラリアドルで購入するしかなかった。その値段を見たとき、「高いけど、みんなが勧めているから買う価値はあるに違いない」と思ったからだ。そして到着を待っている間、この製品をどう使えばいいのか少し調べていたら、アメリカでは文字通り15ドルもするという事
ゴードン・ラムジーとのブランチ (Sunday Brunches With Gordon Ramsay | Part Two)

- For me, the secret of a great brunch is fun on casual fuss.
私にとって、素敵なブランチの秘訣は、何気ない大騒ぎの上での楽しさです。
- The only thing I insist on our it's got to be fuss free, easy to cook and so delicious it puts you in a good mood for the rest of the day.
私が唯一こだわっているのは、大騒ぎすることなく、簡単に作れて、とても美味しくて、一日の残りの時間を良い気分にしてくれることです。
オーストラリアの非常識なソーシャルメディア禁止 (Australia's Insane Social Media Ban)

- And after all of this fuss, the ban may not be effective.
そして、これだけ大騒ぎになったのに、禁止令は効果がないかもしれない。
