impose
US /ɪmˈpoʊz/
・UK /ɪmˈpəʊz/
A2 初級TOEIC
v.t.他動詞課す : 強いる
No one should try to impose their way of thinking on someone else
動画字幕
こうなるはずじゃなかった (this was never suppose to happen)
- But by 2018, United States realized that it's far behind China and it was forced to impose a 25% tariff on EVs from China.
しかし2018年になると、米国は中国に大きく遅れをとっていることに気づき、中国からのEVに25％の関税を課すことを余儀なくされた。
- But by 2018, the United States realized that it's far behind China and it was forced to impose a 25% tariff on EVs from China.
だからアメリカに持ち込んでも比較にならない。
現在の原油価格が実際のエネルギー供給不足を反映していない理由 — そしてさらに上昇する可能性 (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- President Trump announced that the US would impose its own blockade on the vital shipping route.
週末に何の進展もなく終わった後、トランプ大統領は米国が
- would impose its own blockade on the vital shipping route.
その重要な海上輸送路に独自の封鎖を実施すると発表しました。
韓国の戒厳令危機：BBCラーニングイングリッシュ（ニュースから） (South Korea's martial law crisis: BBC Learning English from the News)
- Today we're talking about the South Korean president's attempt to impose martial law.
今日は、韓国大統領が戒厳令を敷こうとしていることについて話す。
- Today, we're talking about the South Korean president's attempt to impose martial law.
覗き込むと、バックとペダルの2つの部分が見える。
ドナルド・トランプは投獄されるのか？ 元大統領の量刑で何が起こるかを解説 (Will Donald Trump Go To Jail? Here's What To Expect From The Former President's Sentencing)
- I do think it factors into the punishment that he's going to impose.
私は、それが彼が課す罰に影響すると思う。
- He will decide what punishment to impose in this case.
この場合、どのような処分を科すかは彼が決める。
カマラ・ハリス副大統領 | 60ミニッツ・アーカイブ (Vice President Kamala Harris | 60 Minutes Archive)
- And among the responsibilities that I carry, and maybe impose on myself, that is one of them.
そして、私が背負っている、そしておそらく自分自身に課している責任のうちのひとつがそれだ。
- Make sure you're not the last." And among the responsibilities that I carry and maybe impose on myself, that is one of them.
中には大統領になった人物もいる。
なぜEUの関税は中国EVを止められないのか (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- So if China is subsidizing its auto industry and European countries say that help is giving Chinese companies an unfair advantage, it can impose tariffs to offset it.
つまり、中国が自国の自動車産業に補助金を出していて、欧州諸国がその補助金が中国企業に不公平な優位性を与えていると言えば、それを相殺するために関税を課すことができる。
- So if China is subsidizing its auto industry and European countries say that help is giving Chinese companies an unfair advantage, it can impose tariffs to offset it.
これらの関税は、欧州が野心的な気候政策目標を達成することをより困難にする可能性がある。
ソーシャルメディアを再構築する可能性のある画期的な判決 | 2026年3月27日 (The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026)
- The US Postal Service says it's planning to impose a fuel surcharge for the first time ever.
アメリカ郵便公社は、史上初めて燃料サーチャージを導入する計画だと発表しました。
- Postal Service says it's planning to impose a fuel surcharge for the first time ever.
郵便公社は、史上初めて燃料サーチャージを導入する計画だと発表しました。
情報過多の危険性 (The Dangers of Oversharing)
- This isn't to deny the fun that over-sharers can bring to social life. These won't be the types talking about the economic contraction or where they last went on holiday. Contact with other humans should be about getting to the marrow of things they believe, which is why we will quickly get to hear about their ex's sexual difficulty, the vicious row they had about their mother's will, exactly how much they earn, the troubles they have with their digestion, their favourite bedroom position and the nature of an early childhood trauma. The difficulty lies in the toll these divulgences impose on over-sharers themselves. An evening of entertainment is too often followed by a shame-ridden awakening.
オーバーシェアラーが社会生活にもたらす楽しみを否定するわけではない。このようなタイプは、景気縮小や最後に休暇を過ごした場所について話すタイプではないだろう。他の人間との接触は、彼らが信じている物事の核心に触れることであるべきだ。だからこそ、元彼の性的な困難や、母親の遺書についての悪質な争い、正確な収入額、消化不良の悩み、好きな寝室の位置、幼少期のトラウマの性質などをすぐに聞くことになるのだ。難しいのは、このような暴露が共有者自身に与える負担である。一晩の娯楽が、恥にまみれた目覚めをもたらすことがあまりにも
- Now that the laughter has dissipated, they may feel as though they were seized by an impulse with which they don't identify, an urge to invite others into their deep self without the strength to impose the barest of checks on who they might be.
笑いが静まった今、彼らは自分が何者であるかを確認する力もなく、他人を自分の奥深くに招き入れたいという衝動にとらわれたように感じるかもしれない。