impose
US /ɪmˈpoʊz/
・UK /ɪmˈpəʊz/
A2 初級TOEIC
v.t.他動詞課す : 強いる
No one should try to impose their way of thinking on someone else
動画字幕
中国、報復対象としてEUの貿易相手国を注視 (China Eyes Trade War Targets in EU for Counterstrikes)
- Brandy, Beijing already announced a probe back in January, an anti-dumping probe back in January, which could take a year or so to be fulfilled but that does not mean Beijing could not in the interim impose preliminary tariffs, much like what it did on the Australian wine sector when it launched a probe there.
ブランデー、北京はすでに1月に反ダンピング調査を発表しており、調査完了までには1年かそこらかかるかもしれないが、だからといって北京が暫定的に関税を課す可能性がないわけではない。
- But that does not mean Beijing could not, in the interim, impose preliminary tariffs, much like what it did on the Australian wine sector when it launched a probe there.
今、豚肉は、スペインにとって中国が第二の市場であり、ターゲットになりうる。
現在の原油価格が実際のエネルギー供給不足を反映していない理由 — そしてさらに上昇する可能性 (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- President Trump announced that the US would impose its own blockade on the vital shipping route.
週末に何の進展もなく終わった後、トランプ大統領は米国が
- would impose its own blockade on the vital shipping route.
その重要な海上輸送路に独自の封鎖を実施すると発表しました。
やる気が出ない、何もしたくないと感じたら…► 心して聴いてください。あなたの行動は100%変わります - アンドリュー・フーバーマン博士（中英字幕） (如果你感覺生活沒有動力，什麽事都不想做... ► 請細心聆聽，你的行為將會100%改變 - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)
- That is that I'm trying to impose my will on the world in a benevolent way.
それは、私が自分の意志を慈悲深い方法で世界に押し付けようとしているということだ。
- If you can start to register, "Ah, that craving and that friction and that desire, that almost kind of low level of agitation, sometimes high level of agitation, that is the, 'I'm trying to impose my will on the world in a benevolent way,' we hope," that's dopamine.
多くの人は知らないが、アドレナリンは実はドーパミンという分子から作られている。
なぜEUの関税は中国EVを止められないのか (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- So if China is subsidizing its auto industry and European countries say that help is giving Chinese companies an unfair advantage, it can impose tariffs to offset it.
つまり、中国が自国の自動車産業に補助金を出していて、欧州諸国がその補助金が中国企業に不公平な優位性を与えていると言えば、それを相殺するために関税を課すことができる。
- So if China is subsidizing its auto industry and European countries say that help is giving Chinese companies an unfair advantage, it can impose tariffs to offset it.
これらの関税は、欧州が野心的な気候政策目標を達成することをより困難にする可能性がある。
ソーシャルメディアを再構築する可能性のある画期的な判決 | 2026年3月27日 (The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026)
- The US Postal Service says it's planning to impose a fuel surcharge for the first time ever.
アメリカ郵便公社は、史上初めて燃料サーチャージを導入する計画だと発表しました。
- Postal Service says it's planning to impose a fuel surcharge for the first time ever.
郵便公社は、史上初めて燃料サーチャージを導入する計画だと発表しました。
韓国の戒厳令危機：BBCラーニングイングリッシュ（ニュースから） (South Korea's martial law crisis: BBC Learning English from the News)
- Today we're talking about the South Korean president's attempt to impose martial law.
今日は、韓国大統領が戒厳令を敷こうとしていることについて話す。
- Today, we're talking about the South Korean president's attempt to impose martial law.
覗き込むと、バックとペダルの2つの部分が見える。
ドナルド・トランプは投獄されるのか？ 元大統領の量刑で何が起こるかを解説 (Will Donald Trump Go To Jail? Here's What To Expect From The Former President's Sentencing)
- I do think it factors into the punishment that he's going to impose.
私は、それが彼が課す罰に影響すると思う。
- He will decide what punishment to impose in this case.
この場合、どのような処分を科すかは彼が決める。
情報過多の危険性 (The Dangers of Oversharing)
- This isn't to deny the fun that over-sharers can bring to social life. These won't be the types talking about the economic contraction or where they last went on holiday. Contact with other humans should be about getting to the marrow of things they believe, which is why we will quickly get to hear about their ex's sexual difficulty, the vicious row they had about their mother's will, exactly how much they earn, the troubles they have with their digestion, their favourite bedroom position and the nature of an early childhood trauma. The difficulty lies in the toll these divulgences impose on over-sharers themselves. An evening of entertainment is too often followed by a shame-ridden awakening.
オーバーシェアラーが社会生活にもたらす楽しみを否定するわけではない。このようなタイプは、景気縮小や最後に休暇を過ごした場所について話すタイプではないだろう。他の人間との接触は、彼らが信じている物事の核心に触れることであるべきだ。だからこそ、元彼の性的な困難や、母親の遺書についての悪質な争い、正確な収入額、消化不良の悩み、好きな寝室の位置、幼少期のトラウマの性質などをすぐに聞くことになるのだ。難しいのは、このような暴露が共有者自身に与える負担である。一晩の娯楽が、恥にまみれた目覚めをもたらすことがあまりにも
- Now that the laughter has dissipated, they may feel as though they were seized by an impulse with which they don't identify, an urge to invite others into their deep self without the strength to impose the barest of checks on who they might be.
笑いが静まった今、彼らは自分が何者であるかを確認する力もなく、他人を自分の奥深くに招き入れたいという衝動にとらわれたように感じるかもしれない。